Riyad as-Salihin

Capítulo : Obligación de la yihad

Abu Sa'id Al-Judri (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) envió una expedición a Banu Lahyan y dijo: «Un hombre de cada dos debe unirse a la fuerza de combate y la recompensa se repartirá entre ellos por igual». [Muslim]. Otra narración en musulmán es: El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Que salga uno de cada dos hombres», y añadió: «Quien se quede atrás (y cuide de la familia y los bienes de quienes se hayan unido a la expedición) recibirá la mitad de la recompensa del guerrero».

Al-Bara (que Allah esté complacido con él) informó

Un hombre armado se acercó al Profeta (ﷺ) y le preguntó: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Debo ir a luchar o debo abrazar el Islam primero?» Él (ﷺ) respondió: «Entra en el redil del Islam y luego lucha». Aceptó el Islam y luchó hasta que lo mataron. Acto seguido, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Aceptó el Islam por poco tiempo, pero fue recompensado con creces». [Al-Bujari y Muslim].

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

Algunas personas se acercaron al Profeta (ﷺ) y le dijeron: «Envía con nosotros a algunos hombres que puedan enseñarnos el Corán y la Sunnah». Él (ﷺ) envió a setenta hombres de los Ansar. Se llamaban Al-Qurra' (los recitadores) y entre ellos estaba mi tío materno, Haram. Solían recitar el Corán, reflexionar sobre su significado y aprender (su sabiduría) por la noche. Durante el día, traían agua y la vertían en cántaros en la mezquita, luego recogían madera y la vendían; y con las ganancias de la venta, compraban alimentos para la gente de As-Suffah y para los necesitados. El Profeta (ﷺ) envió a los recitadores con estas personas, pero estas (personas traicioneras) se abalanzaron sobre ellas y las mataron antes de que llegaran a su destino. (Mientras morían), suplicaron: «Oh, Allah, dale la noticia a nuestro Profeta de que te hemos conocido (en cierto modo), de que estamos contentos contigo y que tú estás satisfecho con nosotros». (El narrador dijo:) Un hombre atacó a Haram por la espalda y lo hirió con una lanza que lo atravesó. Ante lo cual Haram dijo: «Gracias a la Kaaba, he tenido éxito. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo a sus compañeros: «Tus hermanos han sido asesinados y decían: «¡Oh, Alá! Transmítele a nuestro Profeta la noticia de que te hemos conocido (en cierto modo) y que estamos contentos contigo y que tú estás satisfecho con nosotros». [Al-Bujari y Muslim].

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

Umm ar-Rubaiy'i bint Al-Bara', que era la madre de Harizah bin Suraqah, se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿No me hablarás de Harithah? (Murió en la batalla de Badr). Si está en el Paraíso, tendré paciencia, pero si ha tenido otro destino, puedo esforzarme por llorar por él». Él (ﷺ) respondió: «Oh, madre de Harizah, en los jardines del Paraíso hay muchos rangos, y tu hijo ha alcanzado el nivel más alto de Al-Firdaus». [Al- Bujari].

Jabir bin 'Abdullah (que Allah esté complacido con ellos) informó

El cadáver de mi padre, que había sido mutilado por el enemigo, fue llevado y colocado ante el Profeta (ﷺ). Me levanté para descubrir su rostro, pero la gente me detuvo y el Profeta (ﷺ) dijo: «Los ángeles siguen cubriéndolo con sus alas». [Al-Bujari y Muslim].

Sahl bin Hunaif (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «A quien suplica sinceramente a Dios por el martirio, Allah lo elevará a la posición de los mártires, incluso si muere en su cama». [Musulmán].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El mártir no siente más dolor al ser asesinado que el que uno de vosotros experimenta por la picadura de una hormiga». [At-Tirmidhi].

'Abdullah bin Abu Aufa (que Allah esté complacido con ellos) informó

En una ocasión, el Mensajero de Allah (ﷺ) se enfrentó al enemigo. Esperó a que se pusiera el sol. Luego se puso de pie para dirigirse a la gente y dijo: «¡Oh gente! No deseéis encontraros con el enemigo. Ruega a Alá que te conceda seguridad, pero cuando te encuentres con ellos, ten paciencia y ten en cuenta que el Paraíso está bajo la sombra de las espadas». Luego (ﷺ) dijo: «Allahumma munzilal-kitab, wa mujriyas- sahab, wa Hazimal-ahzab, ihzimhum wansurna alaihim (Oh Allah, Revelador del Libro, Dispersor de las nubes, Derrotador de los confederados, haz que nuestro enemigo derrote y apóyanos contra ellos)». [Al-Bujari y Muslim].

'Urwah Al-Bariqi (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «La bondad está atada a la frente de los caballos hasta el Día de la Resurrección, es decir, la recompensa (en la otra vida) y el botín». [Al-Bujari y Muslim].

'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir desde el púlpito: «Prepárate para enfrentarte a ellos (al enemigo) con toda la fuerza que puedas permitirte. ¡En verdad! La fuerza está en el tiro con arco, la fuerza está en el tiro con arco, la fuerza está en el tiro con arco». [Musulmán].

'Uqbah bin 'Amir Yuhani (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Se os abrirán tierras y Allah os bastará (contra vuestros enemigos), pero ninguno de vosotros debe dejar de practicar su habilidad en el tiro con arco». [Musulmán].

As-Sa'ib bin Yazid (que Allah esté complacido con él) informó

Cuando el Profeta (ﷺ) regresó de la batalla de Tabuk, la gente salió de Medina a su encuentro y también lo encontré con otros niños en Thaniyah-tul-Wada'. [Abu Dawud].

Capítulo : Martirio sin luchar

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¿A quién consideráis mártir entre vosotros?» Los compañeros respondieron: «Aquel que muere en el camino de Alá». Dijo: «En ese caso, los mártires de mi pueblo serían pocos». Los compañeros preguntaron: «¡Oh, Mensajero de Allah! Entonces, ¿quiénes son los mártires?» Respondió: «El que muere en el camino de Alá es un mártir; el que muere naturalmente por la causa de Alá es un mártir; el que muere a causa de la peste es un mártir; y el que muere de una enfermedad del estómago es un mártir; y el que se ahoga es un mártir». [Musulmán]. Este hadiz muestra el cuidado que Dios tiene por esta comunidad, que es la mejor comunidad de la humanidad. (Nota del editor)

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

Un hombre se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) y le preguntó: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué debo hacer si alguien viene a mí con la intención de llevarse mi propiedad?» Él respondió: «No se lo entregues». El hombre preguntó: «¿Qué debo hacer si pelea conmigo?» El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Entonces lucha contra él». «¿Cuál será mi posición en la otra vida si él me ha matado?» El Mensajero de Allah (ﷺ) respondió: «En ese caso, eres un mártir». El hombre preguntó: «¿Y si lo mato?» El Mensajero de Allah (ﷺ) respondió: «Estará en el Infierno». [Musulmán].

Capítulo : La excelencia de la actitud amable hacia los esclavos

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando tu siervo te traiga comida y no lo sientas contigo, debes darle al menos uno o dos bocados porque él mismo los ha preparado». [Al- Bujari].

Capítulo : El mérito del esclavo obediente

Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó

[Al-Bukhari y Muslim].

Capítulo : La excelencia de la adoración en tiempos de tribulaciones

Ma'qil bin Yasar (que Allah esté complacido con él) informó

[Musulmán].

Capítulo : La excelencia de la negociación justa y los asuntos relacionados con ella

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

Un hombre le exigió al Profeta (ﷺ) el reembolso de un préstamo y fue duro con él. Sus compañeros estaban a punto de atacarlo, pero él (ﷺ) dijo: «Déjalo, ya que el acreedor tiene derecho a hacer una demanda. Entréguele un camello de la misma edad que el camello que le corresponde». Dijeron: «Encontraremos un camello mejor que éste en edad». Él (ﷺ) dijo: «Pues cómpralo y dáselo; en verdad, el mejor de vosotros es el que mejor cumple con sus obligaciones (reembolso de préstamos)». [Al-Bujari y Muslim].

Jabir (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Que Allah tenga piedad de un hombre que adopta una actitud amable cuando vende, compra y exige el reembolso de sus préstamos». [Al-Bujari].

Abu Mas'ud Al-Badri (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Una persona de entre las personas que vivieron antes que tú fue llamada a rendir cuentas por Allah el Día de la Resurrección. No se encontró en su haber ninguna buena obra, excepto que, por ser un hombre rico, tenía relaciones (financieras) con la gente y había ordenado a sus sirvientes que mostraran indulgencia con quienes se encontraban en circunstancias difíciles. Sobre esto, Allah, el Exaltado y el Majestuoso, dijo: «Tengo más derecho a este atributo, así que prescinde (de sus faltas)». [Musulmán].