Riyad as-Salihin
Le Livre de Divers
كتاب المقدمات
Chapitre 52: L’excellence des Bonnes Espérances
- فضل الرجاء
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah dit : « Je suis juste comme Mon serviteur pense de Moi quand il se souvient de Moi. » Par Allah ! Allah est plus satisfait du repentir de Son serviteur que celui d’entre vous qui trouve inopinément dans le désert son chameau perdu. « Celui qui s’approche de moi d’un pas, je m’approche de lui d’une coudée ; et celui qui s’approche de moi d’une coudée, je m’approche de lui d’une brasse ; et s’il vient à moi en marchant, je viens à lui en courant". [Al-Bukhari et Muslim].
J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire trois jours avant sa mort : « Qu’aucun d’entre vous ne meure à moins qu’il n’ait de bonnes attentes de la part d’Allah ». [Musulman].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah, le Très-Haut, a dit : « Ô fils d’Adam, Je te pardonne tant que tu Me pries et espères Mon pardon, quels que soient les péchés que tu as commis. Ô fils d’Adam, peu m’importe que tes péchés atteignent la hauteur du ciel, alors tu demandes mon pardon, je te pardonnerais. Ô fils d’Adam, si tu viens à Moi avec un fardeau terrestre de péchés, et que tu Me rencontres sans rien Me consacrer, Je l’assortirais d’un fardeau terrestre de pardon. [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hadith Hasan].
Chapitre 53: Conjuguer l’espoir et la crainte (d’Allah)
- الجمع بين الخوف والرجاء
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si un croyant connaissait pleinement le châtiment d’Allah, personne ne convoiterait Sa Jannah. et si un infidèle connaissait la miséricorde d’Allah, personne ne désespérerait de Sa Jannah ». [Musulman].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsqu’un cadavre est placé sur une bière et que les hommes le portent sur leurs épaules, si le défunt était pieux, il (le cadavre) dira : 'Prends-moi en hâte'. mais s’il ne l’était pas, il dira (à ceux qui le portent) : 'Malheur à lui ! Où l’emmenez-vous ? Tout, sauf l’homme, entend sa voix. Si un être humain avait entendu sa voix, il serait certainement mort ». [Al-Bukhari].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Janna est plus proche de toi que ton lacet, et le Feu (de l’Enfer) l’est aussi ». [Al-Bukhari].
Chapitre 54: L’excellence de pleurer de crainte de la part d’Allah (swt)
- فضل البكاء من خشية الله تعالى و شوقا اليه
Le Prophète (ﷺ) m’a dit : « Récite-moi le Coran ». J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Vous réciterai-je le Coran, quand il vous aura été révélé ? Il (ﷺ) a répondu : « J’aime l’entendre récité par d’autres ». Je lui récitai donc un extrait de la sourate An-Nisa. Quand j’arrivai au Ayah : « Comment cela se passera-t-il alors, lorsque Nous apportons de chaque nation un témoin et que Nous te faisons (Ô Mohammed (ﷺ)) comme témoin contre ces gens ? ». (4:41) Il (ﷺ) a dit : « Assez pour l’instant ». Quand je l’ai regardé, j’ai vu que ses yeux versaient des larmes. [Al-Bukhari et Muslim].
Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a livré une Khutbah dont je n’avais jamais entendu parler de sa part auparavant. Au cours de la Khutbah, il a dit : « Si vous saviez ce que je sais, vous riez peu et pleureriez beaucoup ». Là-dessus, les personnes présentes se couvrirent le visage et se mirent à sangloter. [Al-Bukhari et Muslim].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui pleure de crainte d’Allah n’entrera pas dans l’Enfer jusqu’à ce que le lait revienne dans le mamdon. et la poussière soulevée à cause des combats dans le sentier d’Allah et la fumée de l’Enfer n’existeront jamais ensemble. [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hadith Hasan Sahih].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah leur donnera Son ombre sept personnes le Jour où il n’y aura pas d’ombre sauf l’Ombre de Son Trône (c’est-à-dire le Jour de la Résurrection) : Et ils sont : un dirigeant juste ; un jeune qui a grandi avec l’adoration d’Allah ; une personne dont le cœur est attaché aux mosquées, deux hommes qui s’aiment, se rencontrent et se séparent l’un de l’autre pour l’amour d’Allah ; un homme qu’une femme extrêmement belle séduit (pour une relation illicite), mais il (rejette cette offre et) dit : « Je crains Allah ». un homme qui donne en charité et qui la cache (à un point tel) que la main gauche ne sait pas ce que la droite a donné ; et un homme qui se souvient d’Allah dans la solitude et dont les yeux se mettent en larmes ». [Al-Bukhari et Muslim].
Je suis venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il accomplissait des prières. Il sanglotait et sa poitrine sonnait comme une bouilloire bouillante. [Abou Dawud et At-Tirmidhi].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à Ubayy bin Ka’b (qu’Allah l’agrée) : « Allah (SWT) m’a ordonné de vous réciter la sourate Al-Baiyyinah (98) : « Ceux qui ne croient pas... » Ubayy (qu’Allah l’agrée) demanda : « M’a-t-Il nommé ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu par l’affirmative. Alors Ubayy (qu’Allah l’agrée) se mit à pleurer. [Al-Bukhari et Muslim].
Après la mort du Messager d’Allah (ﷺ), Abou Bakr a dit à 'Umar (qu’Allah l’agrée) : « Rendons visite à Umm Aiman (qu’Allah l’agrée) comme le Messager d’Allah (ﷺavait l’habitude de lui rendre visite. » Quand nous sommes venus à elle, elle a pleuré. Ils lui dirent : « Qu’est-ce qui te fait pleurer ? Ne savez-vous pas que ce qu’Allah réserve à Son Messager (ﷺ) est meilleur que (cette vie terrestre) ? Elle a dit : « Je ne pleure pas parce que j’ignore que ce qui attend le Messager d’Allah (ﷺ) est meilleur que ce qui est dans l’au-delà, mais je pleure parce que la Révélation a cessé de venir. » Cette réponse les fit fondre en larmes et ils se mirent à pleurer avec elle. [Musulman].
Lorsque la maladie du Messager d’Allah (ﷺest devenue grave, on lui a demandé s’il dirigeait la Salat et il a dit : « Demandez à Abou Bakr de diriger la Salat. » Sur quoi 'Aïcha (qu’Allah l’agrée) dit : « Abou Bakr a un cœur très tendre. Il est voué à être vaincu par les pleurs lorsqu’il récite le Coran. Le Messager d’Allah (ﷺ) a répété : « Demande-lui (Abou Bakr) de diriger la Salat ». Dans un autre récit : 'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a dit : « Quand Abou Bakr se tiendra à ta place, il ne pourra pas réciter le Noble Coran aux gens à cause des pleurs. » [Al-Bukhari et Muslim].
De la nourriture a été apportée à 'Abdur-Rahman bin 'Auf (qu’Allah l’agrée) alors qu’il observait le Saum (jeûne) et il a dit : « Moussab bin 'Umair (qu’Allah l’agrée) a été martyrisé et il était meilleur que moi, mais il n’y avait qu’un seul drap disponible pour le couvrir. Il était si petit que lorsqu’il eut la tête couverte ; Ses pieds restaient découverts et si ses pieds étaient couverts, sa tête restait découverte. Alors, les bienfaits de ce monde nous ont été généreusement accordés. Je crains que la récompense de nos bonnes actions ne nous ait été attribuée dans ce monde. Là-dessus, il se mit à sangloter et laissa la nourriture intacte. [Al-Bukhari].
Al-'Irbad bin Sariyah (qu’Allah l’agrée) a rapporté : « Un jour, le Messager d’Allah (ﷺ) nous a délivré une Khutbah très éloquente à cause de laquelle les yeux ont versé des larmes et les cœurs se sont adoucis. [Abou Dawud et At-Tirmidhi].
Chapitre 55: L’excellence de mener une vie ascétique et les vertus de la vie simple
- فضل الزهد في الدنيا و الحث على التقلل منها و فضل الفقر
Le Messager d’Allah (ﷺ) a envoyé Abou 'Ubaidah bin Al-Jarrah (qu’Allah l’agrée) à Bahreïn pour recueillir (Jizyah). Il est donc revenu de Bahreïn avec la richesse. Les Ansar en apprirent la nouvelle et se joignirent au Prophète (ﷺ) dans la prière de Fajr. Lorsque le Prophète (ﷺ terminé, ils se mirent en travers de son chemin. Quand il les a vus, il a souri et a dit : « Je pense que vous avez entendu parler de l’arrivée d’Abu 'Ubaidah avec quelque chose de Bahreïn ». Ils ont dit : « Oui ! Ô Messager d’Allah ! Il (ﷺ) a dit : « Réjouissez-vous et espérez ce qui vous plaira. Par Allah, ce n’est pas la pauvreté que je crains pour vous, mais je crains que ce monde ne s’ouvre avec ses richesses pour vous comme il a été ouvert à ceux qui vous ont précédés. et vous vous disputez les uns avec les autres à ce sujet comme ils l’ont fait et finalement cela vous ruinera comme il les a ruinés. [Al-Bukhari et Muslim].
Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est assis sur la chaire et nous nous sommes assis autour de lui. Il a dit : « Ce qui m’importe le plus, c’est l’épanouissement et la beauté de ce monde qui seront à votre disposition ». [Al-Bukhari et Muslim].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le monde est doux et vert (séduisant) ; Et en vérité, Allah vous fait succéder l’un à l’autre, génération après génération, afin de voir comment vous agissez. Alors, méfiez-vous de ce monde et méfiez-vous des femmes. [Musulman].
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Allah, il n’y a pas de vraie vie que la vie de l’au-delà ». [Al-Bukhari et Muslim].