Riyad as-Salihin

Capítulo : La obligación del Hayy (peregrinación) y su excelencia

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien realiza el Hayy (peregrinación) y no tiene relaciones sexuales (con su esposa), no comete pecado ni disputa injustamente (durante el Hayy), regresa del Hayy tan puro y libre de pecados como el día en que su madre lo dio a luz». [Al-Bujari y Muslim].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «(La realización de) la 'Umrah es una expiación por los pecados cometidos entre ella y la 'Umrah anterior; y la recompensa del Hayy Mabrur (es decir, uno aceptado) no es más que el Paraíso». [Al-Bujari y Muslim].

'Aishah (que Allah esté complacido con ella) informó

Dije: «¡Oh, Mensajero de Allah! Consideramos que la yihad es la mejor acción, ¿no deberíamos entonces optar por la yihad?» El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «La mejor yihad para vosotras, las mujeres, es el Hajj Mabrur (es decir, una que Allah acepte)». [Al-Bujari].

'Aishah (que Allah esté complacido con ella) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No hay día en el que Allah libere a más esclavos del Infierno que en el Día de 'Arafah». [Musulmán].

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «(La realización de) la 'Umrah durante el Ramadán equivale al Hayy (peregrinación)». O dijo: «Es igual a la realización del Hayy conmigo». [Al-Bukhari y Muslim].

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

Una mujer se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijo: «La obligación de Allah para con Sus siervos se ha convertido en obligatoria para mi padre en su vejez. Mi padre es muy viejo y no puede montar a caballo. ¿Puedo realizar el Hayy en su nombre?» Él (ﷺ) dijo: «Sí». [Al-Bukhari y Muslim].

Laqit bin 'Amir (que Allah esté complacido con él) informó

Llegué al Profeta (ﷺ) y le dije: «Mi padre es un hombre muy viejo y no tiene fuerzas para realizar el Hayy (peregrinación) o la 'Umrah ni para emprender el viaje». El Profeta (ﷺ) dijo: «Realiza el Hayy y la 'Umrah en nombre de tu padre». [Abu Dawud y At-Tirmidhi].

As-Sai'b bin Yazid (que Allah esté complacido con él) informó

Tenía siete años cuando me llevaron a realizar el Hayy (peregrinación). Fue durante la época en que el Mensajero de Allah (ﷺ) realizaba el Hajjat-ul-Wada' (peregrinación de despedida). [Al- Bujari].

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Profeta (ﷺ) se encontró con una caravana en Ar-Rauha' y preguntó quiénes eran las personas de la caravana. Respondieron que eran musulmanes. Preguntaron: «¿Quién es usted?» Él (ﷺ) dijo: «Soy el Mensajero de Allah». Entonces, una mujer se acercó a un niño y le preguntó: «¿Se le atribuiría a este niño el mérito de haber realizado el Hayy (peregrinación)?» A lo cual él (ﷺ) respondió: «Sí, y tendrás una recompensa». [Musulmán].

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) realizó la peregrinación en un camello sin ensillar que también llevaba sus provisiones (es decir, su Zamilah). [Al- Bujari].

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

Ukaz, Mijannah y Dhul-Majaz fueron mercados durante el período preislámico. A los Compañeros no les gustaba comerciar allí hasta que se publicó el siguiente versículo del Noble Corán: «No cometerás ningún pecado si buscas la recompensa de tu ruina (comerciando durante la peregrinación)...» (2:198) [Al-Bujari].

Capítulo

Capítulo : Obligación de la yihad

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

Se le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ): «¿Qué acción es la mejor?» Él (ﷺ) respondió: «Fe en Allah y en Su Mensajero». A él (ﷺ) se le preguntó: «¿Qué sigue?» Él (ﷺ) respondió: «La yihad (lucha santa) por la causa de Alá». Luego se le preguntó: «¿Qué hay después de eso (en bondad)?» Él (ﷺ) respondió: «El Hayy Mabrur (que Allah acepta)». [Al-Bujari y Muslim].

Ibn Mas'ud (que Allah esté complacido con él) informó

Le pregunté al Mensajero de Allah (ﷺ): «¿Qué acción es más querida para Allah?» Él (ﷺ) respondió: «Realizar el As-Salat (la oración) lo antes posible». Pregunté: «¿Qué es lo siguiente (en términos de bondad)?» Él (ﷺ) dijo: «Amabilidad hacia los padres». Pregunté: «¿Qué es lo siguiente (en términos de bondad)?» Él (ﷺ) dijo: «Participar en la Yihad por la causa de Alá». [Al-Bujari y Muslim].

Abu Dharr (que Allah esté complacido con él) informó

Se le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ): «¿Qué acción es la mejor?» Él (ﷺ) respondió: «La fe en Alá y la yihad (lucha, lucha) por la causa de Allah». [Al-Bujari y Muslim].

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¡En verdad! Salir temprano por la mañana o por la tarde para luchar en el camino de Alá es mejor que el mundo y lo que contiene». [Al-Bujari y Muslim].

Abu Sa'id Al-Judri (que Allah esté complacido con él) informó

Un hombre se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) y le preguntó: «¿Quién es el mejor entre los hombres?» Él (ﷺ) respondió: «Un creyente que se esfuerza en el camino de Allah con su riqueza y su vida». El hombre volvió a preguntar: «¿Quién está a su lado (en excelencia)?» Él (ﷺ) dijo: «Junto a él hay un hombre que se dedica a adorar a su Rubb en un valle montañoso, dejando a la gente a salvo de sus travesuras». [Al-Bujari y Muslim].

Sahl bin Sa'd (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Observar Ribat (por ejemplo, proteger la frontera islámica por la causa de Allah) durante un solo día es mucho mejor que el mundo y todo lo que contiene. Un lugar en el Paraíso tan pequeño como el látigo de tu caballo es mucho mejor que el mundo y todo lo que contiene. Luchar por la causa de Alá por la tarde o por la mañana es mucho mejor que el mundo y todo lo que contiene». [Al-Bujari y Muslim].

Salman (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Observar a Ribat en el camino de Allah durante un día y una noche es mucho mejor que observar a Saum (ayunar) durante todo un mes y permanecer de pie en salat (oración) todas sus noches. Si una persona muere (mientras cumplía con este deber), seguirá recibiendo perpetuamente la recompensa por sus obras meritorias y se salvará de Al Fatán». [Musulmán].

Fadalah bin 'Ubaid (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Las acciones de todos los muertos se detienen con su muerte, excepto aquellos que se encuentran en la frontera en el camino de Allah (es decir, observando Ribat). Las obras de este último aumentarán para él hasta el Día de la Resurrección, y estará a salvo de las pruebas de la tumba». [Abu Dawud y At-Tirmidhi].