Le Livre de Divers

كتاب المقدمات

Chapitre : Clémence, tolérance et douceur

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Un homme demanda au Prophète (ﷺ) de lui donner des conseils, et il (ﷺ) dit : « Ne te mets pas en colère. » L’homme a répété cela plusieurs fois et il (ﷺa répondu (à chaque fois) : « Ne te fâche pas. » [Al-Bukhari].

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Chaque fois que le Prophète (ﷺ) avait le choix entre deux choses, il choisissait (toujours) la plus facile tant qu’il n’était pas péché de le faire ; mais si c’était un péché, il était le plus strict pour l’éviter. Il ne s’est jamais vengé de personne pour son propre bien ; mais lorsque les Liens Juridiques d’Allah étaient outragés, il se vengeait pour l’amour d’Allah. [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Le pardon des ignorants

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a jamais rien touché de sa main, ni un serviteur ni une femme, mais bien sûr, il a combattu dans le sentier d’Allah. Il ne s’est jamais vengé de qui que ce soit pour le mal qui lui avait été fait, mais bien sûr, il a exigé un châtiment pour l’amour d’Allah au cas où les injonctions d’Allah concernant les actes illégaux seraient violées. [Musulman].

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Je me promenais avec le Messager d’Allah (ﷺ) qui portait un manteau Najrani avec une bordure très épaisse lorsqu’un bédouin l’a rencontré. Il saisit le côté de son manteau et le tira violemment. J’ai remarqué que la violence de l’à-coups avait meurtri le cou du Messager d’Allah (ﷺ). Le bédouin dit : « Ô Mohammed ! Donne-moi des biens d’Allah que tu possèdes. Le Messager d’Allah (ﷺ) se tourna vers lui et lui sourit et ordonna qu’on lui donne quelque chose. [Al-Bukhari et Muslim].

Ibn Mas’ud (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Je peux voir le Messager d’Allah (ﷺ) ressembler à l’un des Prophètes d’Allah dont les gens le battaient et le faisaient saigner alors qu’il essuyait le sang de son visage et suppliait : « Ô Allah, pardonne à mon peuple car ils ne savent pas. » [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’homme fort n’est pas celui qui lutte, mais l’homme fort est en fait celui qui se contrôle dans un accès de rage. » [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Indignation contre la transgression des lois divines

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Les Qurayshites étaient très préoccupés par le cas d’une femme de Makhzumiyah qui avait commis un vol et se demandaient qui devrait intercéder pour elle auprès du Messager d’Allah (ﷺ) (afin qu’elle ne soit pas punie pour son crime). Certains ont dit qu’Oussama bin Zaid (qu’Allah l’agrée) était son bien-aimé et qu’il pouvait donc oser le faire. Oussama (qu’Allah l’agrée) lui en parla et le Prophète (ﷺ) lui dit : « Intercédez-vous lorsque l’un des châtiments légaux ordonnés par Allah a été infligé ? » Puis il se leva et s’adressa au peuple en disant : « Le peuple avant vous a été ruiné parce que lorsqu’un noble parmi eux a commis un vol, ils l’ont abandonné, mais si un faible parmi eux a commis un vol, ils ont exécuté le châtiment légal contre lui. Par Allah, si Fatimah, la fille de Mohammed, avait commis le vol, je lui aurais coupé la main. [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Obligation des dirigeants de faire preuve de bonté envers leurs sujets

Ibn 'Umar (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Vous êtes tous des gardiens et vous êtes responsables de vos pupilles. Le souverain est un gardien et responsable de ses sujets ; l’homme est un tuteur et responsable de sa famille ; la femme est une tutrice et est responsable de la maison de son mari et de sa progéniture ; et donc vous êtes tous des gardiens et êtes responsables de vos pupilles. [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Ya’la Ma’qil bin Yasar (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Tout esclave qu’Allah lui confie à la tête de ses sujets et qui meurt alors qu’il n’est pas sincère envers eux, Allah lui rendra Janna illicite. » [Al-Bukhari et Muslim]. Un autre récit est : Le Messager d’Allah (ﷺa dit : « Celui qui ne s’occupe pas de ses sujets avec bienveillance et sincérité, sera privé du parfum de Jannah. » Un récit dans Muslim est : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un dirigeant qui, ayant le contrôle sur les affaires des musulmans, ne s’efforce pas diligemment de leur amélioration et ne les sert pas sincèrement, n’entrera pas dans Jannah avec eux.

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les Banu Isra’il étaient gouvernés par les Prophètes. Lorsqu’un prophète mourait, un autre lui succédait. Il n’y aura pas de prophète après moi. Les califes viendront après moi, et ils seront nombreux. Les Compagnons dirent : « Ô Messager d’Allah, que nous ordonnes-tu de faire ? » Il a dit : « Accomplissez le serment d’allégeance auquel vous avez prêté serment en premier (puis jurez allégeance aux autres). Accorde-leur leurs droits et demande à Allah ce qui t’est dû. Allah leur demandera des comptes sur les sujets qu’Il leur a confiés. [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Le souverain juste

'Auf bin Malik (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les meilleurs de vos dirigeants sont ceux que vous aimez et qui vous aiment, et ceux qui implorent Allah en votre faveur et vous implorez Allah en leur faveur. Les pires de tes gouvernants sont ceux que tu hais et qui te haïssent ; et qui tu maudis et qui te maudis. On demanda (par ceux qui étaient présents) : « Ne devrions-nous pas nous opposer à eux ? » Il a dit : « Non, tant qu’ils établissent la Salat ; tant qu’ils établissent la Salat parmi vous. [Musulman].

Chapitre : Obligation d’obéissance au souverain dans ce qui est licite et interdiction de lui obéir dans ce qui est illicite

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vous avez l’obligation d’écouter et d’obéir aux ordres du dirigeant dans la prospérité et l’adversité, que vous le vouliez ou non, ou lorsque quelqu’un vous est indûment préféré. » [Musulman].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque m’obéit, obéit à Allah. Et celui qui me désobéit, désobéit à Allah. et quiconque obéit à l’émir (chef), en effet, m’obéit ; et celui qui désobéit à l’émir, en effet, me désobéit. [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Clémence, tolérance et douceur

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Un bédouin a uriné dans la mosquée et certaines personnes se sont précipitées pour le battre. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Laissez-le tranquille et versez un seau d’eau dessus. Vous avez été envoyés pour rendre les choses faciles et non pour les rendre difficiles. [Al-Bukhari].

Chapitre : Indignation contre la transgression des lois divines

Abou Mas’ud 'Uqbah bin 'Amr Al-Badri (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Un homme vint voir le Prophète (ﷺ) et lui dit : « Je commence la Salat du matin tard à cause d’untel qui la dirige et la prolonge. » Je n’ai jamais vu le Prophète (ﷺ) aussi en colère qu’il l’était ce jour-là en prononçant un discours. Il (ﷺ) a dit : « Certains d’entre vous créent de la haine parmi les gens contre la foi. Celui qui dirige la Salat (la prière) doit être bref car la congrégation comprend des vieillards et des jeunes et ceux qui ont un travail urgent à faire. [Al-Bukhari et Muslim].

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) est revenu un jour d’un voyage, et a vu un rideau que j’avais suspendu le long d’une plate-forme avec quelques images dessus. La couleur de son visage changea. Il l’a déchiré et a dit : « Ô Aïcha, les gens les plus tourmentés le Jour de la Résurrection sont ceux qui luttent avec Allah au sujet de la création. » [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Le souverain juste

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Sept sont (les personnes) à qui Allah accordera une protection par Son ombre* le Jour où il n’y aura pas d’ombre en dehors de Son Ombre (c’est-à-dire le Jour de la Résurrection), et ils sont : Un dirigeant juste ; un jeune qui a grandi avec l’adoration d’Allah ; une personne dont le cœur est attaché à la mosquée ; deux personnes qui s’aiment, se rencontrent et se séparent l’une de l’autre pour l’amour d’Allah. un homme qu’une femme belle et de haut rang séduit (pour une relation illicite), mais il (rejette cette offre en disant) : « Je crains Allah » ; une personne qui fait une aumône et la dissimule (à un point tel) que la main gauche pourrait ne pas savoir ce que la droite a donné ; et une personne qui se souvient d’Allah dans la solitude et dont les yeux brillent. L’ombre d’Allah à laquelle ce hadith fait référence est l’ombre de Son Trône.

Chapitre : Obligation d’obéissance au souverain dans ce qui est licite et interdiction de lui obéir dans ce qui est illicite

Ibn 'Umar (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il est obligatoire pour un musulman d’écouter (le dirigeant) et d’obéir, qu’il le veuille ou non, sauf lorsqu’il lui est ordonné de faire une chose pécheresse ; Dans ce cas, il n’y a aucune obligation d’écouter ou d’obéir. [Al-Bukhari et Muslim].

Ibn 'Umar (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Chaque fois que nous prêtions serment d’allégeance au Messager d’Allah (ﷺ) pour l’écouter et lui obéir, il (ﷺ) nous disait : « Dans la mesure où vous êtes capables de le faire. » [Al-Bukhari et Muslim].

'Abdullah bin 'Amr (qu’Allah les agrée) a rapporté

Nous avons accompagné le Messager d’Allah (ﷺ) lors d’un voyage. Nous nous sommes arrêtés à un endroit pour nous reposer. Certains d’entre nous ont commencé à redresser leurs tentes, d’autres ont commencé à faire paître leurs animaux tandis que d’autres étaient engagés dans une compétition de tir à l’arc lorsqu’un annonceur du Messager d’Allah (ﷺ) a annoncé que les gens devaient se rassembler pour la Salat. Nous nous sommes rassemblés autour du Messager d’Allah et il (ﷺ)) s’est adressé à nous en disant : « Chaque prophète avant moi était tenu de guider ses disciples vers ce qu’il savait être bon pour eux et d’avertir la chose mauvaise qu’il connaissait. Quant à cette Ummah, elle aura un état sain et dans ses premiers stades d’existence ; Mais la dernière phase de son existence sera confrontée à des épreuves et à des choses que vous ne reconnaissez pas. Il y aura des épreuves terribles, l’une après l’autre, et à chacun le croyant dira : « C’est ça ». Chaque fois qu’une épreuve arrive, le croyant dira : « Cela va amener ma destruction. » Quand cela passera, une autre calamité s’approchera et il dira : « Ce sera certainement ma fin. » Quiconque souhaite être retiré du Feu (l’Enfer) et admis à Jannah doit mourir avec foi en Allah et au Jour dernier. et il doit traiter les autres comme il souhaite être traité. Celui qui prête serment d’allégeance à un Imam, il doit lui donner le serment de ratification et la sincérité de son cœur. Il doit lui obéir au mieux de ses capacités. Si un autre homme se présente comme demandeur (alors qu’un a déjà été installé), décapitez le second. [Musulman].