Le Livre de Divers
كتاب المقدمات
Chapitre : Piété
On demanda : « Ô Messager d’Allah ! Qui est le plus honorable parmi les hommes ? Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Le plus honorable d’entre eux est celui qui est le plus pieux d’entre eux. » Ils ont dit : « Nous ne posons pas de questions à ce sujet ». Il a dit : « Alors, le plus honorable des hommes était Yusuf (Joseph), le Prophète d’Allah, le fils du Prophète d’Allah, qui était le fils du Prophète d’Allah, qui était le fils du Khalil d’Allah (c’est-à-dire Ibrahim (صلى الله عليه وسلم)) Ils ont dit : « Nous ne vous interrogeons pas à ce sujet. » Il demanda : « Me demandez-vous alors quelles sont les classes des Arabes ? Les meilleurs d’entre eux dans la période préislamique de l’ignorance sont les meilleurs d’entre eux dans l’Islam, à condition qu’ils comprennent la connaissance religieuse ». [Al-Bukhari et Muslim].
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « La vie du monde est douce et verte. Allah vous fait succéder de génération en génération afin qu’Il vous éprouve selon vos actions. Méfiez-vous donc des séductions du monde et de celles des femmes. Le premier procès des Banu Israël s’est fait à travers les femmes ». [Musulman].
"Allahumma inni as’alukal-huda wat-tuqa wal-'afafa wal-ghina (Ô Allah ! Je te demande la direction, la piété, la chasteté et l’autosuffisance) ». [Musulman].
J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Celui qui a fait serment (de faire quelque chose) mais a trouvé quelque chose d’autre meilleur que cela (qui le rapproche d’Allah), alors il doit faire ce qui est meilleur en piété (et il doit expier pour la violation du serment) ». [Musulman].
J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) pendant le sermon du pèlerinage d’adieu dire : « Souvenez-vous de votre devoir envers Allah ; accomplissez vos cinq Salat quotidiennes, observez Saum pendant le mois (de Ramadan), payez la Zakat sur vos propriétés et obéissez à vos dirigeants ; (si vous le faites), vous entrerez dans le Jannah de votre Rubb". [At-Tirmidhi, qui l’a classé dans la catégorie Hadith Hasan Sahih].
Chapitre : Une croyance ferme et une confiance parfaite en Allah
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « On m’a montré les nations du passé. J’ai vu un Prophète qui avait un très petit groupe (moins de dix au total) avec lui, un autre Prophète qui n’était accompagné que d’un ou deux hommes et certains n’en avaient même pas un. Soudain, on m’a montré une foule immense et j’ai pensé qu’ils étaient ma Ummah, mais on m’a dit : « C’est Moïse et son peuple, mais regarde de l’autre côté. » J’ai regardé et j’ai vu une grande assemblée. Il m’a été dit : « Voici votre peuple et parmi eux il y en a soixante-dix mille qui entreront à Janna sans qu’on leur rende de comptes ni qu’on les tourmente ». Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) se leva et entra dans son appartement, et les Compagnons commencèrent à deviner qui pouvaient être ces personnes qui entreraient dans Jannah sans aucun compte ni tourment. Certains ont dit : « Probablement, ce sont eux qui ont tenu compagnie au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ». D’autres ont dit : « Ce sont probablement eux qui sont nés musulmans et qui n’ont jamais associé personne à Allah dans l’adoration ». Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) sortit et demanda : « De quoi parlez-vous ? » C’est ce qu’ils lui ont dit. Il a ensuite dit : « Ce sont ceux qui ne font pas la Ruqyah (soufflant sur eux-mêmes après avoir récité le Coran ou certaines prières et supplications que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de dire) ni ne la cherchent, ni ne perçoivent les présages (c’est-à-dire qu’ils ne sont pas pessimistes) mais gardent confiance en leur Rubb (Allah). » Sur ce, 'Ukashah bin Mihsan se leva et demanda : « Prie Allah de faire de moi l’un d’entre eux. » Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Tu es l’un d’entre eux. » Puis un autre homme s’est levé et a demandé la même chose. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) répondit : « 'Oukasha t’a surpassé ». [Al-Bukhari et Muslim].
« Ô Allah ! C’est à toi que je me suis soumis, et en toi je crois, et en toi j’ai mis ma confiance, c’est vers toi que je me tourne, et c’est pour toi que j’ai argumenté. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi par Ta Puissance. il n’y a personne digne d’adoration en dehors de Toi seul ; que Tu me préserves contre l’égarement. Tu es l’Éternel Vivant, Celui qui soutient et protège tout ce qui existe ; Celui qui ne meurt jamais, alors que les êtres humains et les djinns mourront tous". [Al-Bukhari et Muslim].
Lorsque (le Prophète) Ibrahim (Abraham) a été jeté dans le feu, il a dit : « Allah (Seul) nous suffit, et C’est Lui qui dispose le mieux des affaires. » C’est ce qu’a fait le Messager d’Allah Muhammad (صلى الله عليه وسلم) lorsqu’il lui a été dit : « Une grande armée de païens s’est rassemblée contre lui, alors craignez-les ». Mais cet avertissement ne fit que l’augmenter, lui et les musulmans dans la foi, et ils dirent : « Allah (Seul) nous suffit, et Il est le meilleur disposeur des affaires ». [Al-Bukhari].
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Un groupe de personnes (hommes et femmes) dont le cœur sera comme le cœur des oiseaux, entrera dans Jannah ». [Musulman]. Il a été interprété que de telles personnes sont celles qui mettent leur confiance en Allah. Une autre interprétation est que ces gens ont le cœur tendre.
[Al-Bukhari et Muslim].
Dans un autre récit, Jabir (qu’Allah l’agrée) a dit : « Nous avons accompagné le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dans la campagne de Dhat-ur-Riqa'. Nous avons laissé le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) se reposer à l’ombre d’un arbre. L’un des polythéistes vint à lui. L’épée du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) était suspendue à un arbre. Il l’a dessiné et m’a dit : « Avez-vous peur de moi ? » Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Non ». Puis il a dit : « Qui donc te protégera de moi ? » Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a répondu : « Allah ».
Et dans un récit d’Abou Bakr Al-Ismaïli, le polythéiste demanda : « Qui te protégera de moi ? » Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a répondu : « Allah. » Dès qu’il eut dit cela, l’épée tomba de sa main et le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) attrapant l’épée, lui demanda : « Qui te protégera de moi ? » Il a dit : « S’il vous plaît, pardonnez-moi. » Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « À condition que vous attestiez qu’il n’y a personne d’autre digne d’adoration qu’Allah et que je suis Son Messager. » Il dit : « Non, mais je te promets que je ne combattrai pas contre toi, et que je ne serai pas avec ceux qui combattent avec toi ». Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) l’a laissé partir. Il retourna alors vers ses compagnons et leur dit : « Je suis venu à vous de la part de l’un des meilleurs de l’humanité ».
J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Si vous dépendez tous d’Allah avec la confiance qui vous est due, Il vous donnera certainement des provisions comme Il les donne aux oiseaux qui partent affamés le matin et reviennent le ventre plein au crépuscule ». [At-Tirmidhi, qui l’a classé dans la catégorie Hadith Hasan].
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a demandé de réciter chaque fois que je me couchais : « Allahumma aslamtu nafsi ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika, wa fawwadtu amri ilaika, wal-ja’tu zahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, la malja wa la manja minka illa ilaika. Amantu bikitabikal-ladhi anzalta, wa nabiyyikal-ladhi arsalta (Ô Allah ! Je me suis soumis à Toi, j’ai tourné mon visage vers Toi, je T’ai confié mes affaires ; et je t’ai tourné le dos par désir pour toi et par crainte de toi ; attendant Ta récompense et craignant Ton châtiment). Il n’y a pas de refuge ni de lieu de sécurité loin de Toi qu’avec Toi. Je crois au Livre que Tu as révélé et au Prophète que Tu as envoyé. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit que si quelqu’un récitait ces paroles et mourait cette nuit-là, il mourrait dans la vraie religion. S’il reste en vie jusqu’au matin, il obtiendra le bien. [Al-Bukhari et Muslim]. Dans un autre récit : Il a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si tu vas te coucher, accomplis la Salat Wudu', couche-toi sur ton côté droit et dis [la Du’a (supplication] ci-dessus et que ces paroles soient tes dernières ».
Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et moi étions dans la grotte de Thaur et que j’ai vu les pieds des polythéistes qui étaient au-dessus de nous à l’entrée de la grotte (la veille de l’émigration), je me suis soumis : « Ô Messager d’Allah ! Si l’un d’eux regardait en bas sous ses pieds, il nous verrait ». Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô Abou Bakr ! Que pensez-vous de deux dont le troisième est Allah ? [Al-Bukhari et Muslim].
Chaque fois que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) sortait de sa maison, il disait : « Bismillah, tawakkaltu 'alallah. Allahumma inni a’udhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya". « [Je sors. (Je commence par le Nom d’Allah, j’ai confiance en Allah. Ô Allah ! Je cherche refuge en toi pour ne pas partir ou m’égarer, ou pour ne pas glisser ou être fait glisser ; ou commettre une injustice ou se faire injustice ; ou de faire le mal ou de me faire faire faire du mal)] ». [Abou Dawoud et At-Tirmidhi l’ont rapporté. Selon At-Tirmidhi, ce hadith est classé comme Hasan Sahih. Sa formulation est d’Abou Dawud].
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque dit : 'Bismillah, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah [Je commence par le Nom d’Allah ; J’ai confiance en Allah. il n’y a de changement des conditions que par la Puissance d’Allah] », on lui dira : « Tu es guidé, défendu et protégé ». Le diable s’éloignera de lui ». [Abou Dawud, At-Tirmidhi et An-Nasa’i. At-Tirmidhi l’a classé comme Hadith Hasan]. Abou Dawud l’a rapporté avec cet ajout : « Un diable dira à un autre : 'Comment peux-tu traiter avec un homme qui a été guidé, défendu et protégé ?'
Il y avait deux frères à l’époque du Prophète (صلى الله عليه وسلم). L’un d’eux fréquentait le cercle du Prophète (pour acquérir la connaissance) et l’autre avait l’habitude de gagner sa vie). Une fois, ce dernier s’est plaint au Prophète (صلى الله عليه وسلم) contre le premier (pour ne pas gagner sa vie). Il (صلى الله عليه وسلم) a répondu : « Peut-être que vous êtes pourvu à cause de lui ». [At-Tirmidhi, qui a dit qu’il a une chaîne sonore].
Chapitre : Droiture et constance
J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, dis-moi quelque chose de l’Islam que je n’interrogerai à personne d’autre. » Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Dis : « Je crois en Allah » et sois ferme ». [Musulman].
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Suis strictement le droit chemin de la foi et sois persévérant. Et gardez à l’esprit qu’aucun d’entre vous ne peut obtenir le salut par ses (bonnes) actions. Quelqu’un demanda : « Pas même toi, ô Messager d’Allah ? » Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Pas même moi, à moins qu’Allah ne m’accorde Sa miséricorde et Sa grâce. » [Musulman].
Chapitre : Se hâter de faire de bonnes actions
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Soyez prompt à faire de bonnes actions (avant d’être rattrapé) par des turbulences qui seraient comme une partie de la nuit noire. Un homme serait croyant le matin et deviendrait incrédule le soir, ou il serait croyant le soir et deviendrait incroyant le matin, et vendrait sa foi pour des biens terrestres. [Musulman].
Une fois, j’ai accompli la prière de 'Asr à Médine derrière le Prophète (صلى الله عليه وسلم). Il (صلى الله عليه وسلم) s’est levé rapidement après avoir terminé la prière avec Taslim, et enjambant les gens, il s’est rendu dans l’une des chambres de ses épouses. Les gens furent surpris de sa hâte, et quand il sortit et vit leur étonnement devant son urgence, il dit : « Je me suis souvenu qu’il me restait de l’or qui était destiné à la charité ; Je n’aimais pas le garder plus longtemps, alors j’ai donné l’ordre qu’il soit distribué ». [Al-Bukhari]. Dans un autre récit, le Messager d’Allah a dit : « J’avais laissé de l’or pour Sadaqah dans la maison, et je ne voulais pas le garder toute la nuit. »