Riyad as-Salihin

Capítulo : Ayudar a una persona moribunda a pronunciar «La Ilaha Illahlah»

Abu Sa'id Al-Judri (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Exhorta a tus moribundos a recitar: 'La ilaha illallah' (No hay ningún dios verdadero excepto Allah)». [Musulmán].

Capítulo : La súplica debe hacerse poco después de la muerte de una persona

Umm Salamah (que Allah esté complacido con ella) informó

[Musulmán].

Capítulo : Buenas palabras para pronunciar ante una persona moribunda y su familia

Umm Salamah (que Allah esté complacido con ella)

[Musulmán].

Capítulo : La regla de llorar y lamentarse por una persona muerta

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a su hijo Ibrahim (que Allah esté complacido con él) cuando exhalaba su último suspiro. Los ojos del Mensajero de Dios (ﷺ) comenzaron a derramar lágrimas. 'Abdur-Rahman bin 'Auf (que Allah esté complacido con él) dijo: «Oh, Mensajero de Allah, ¿tú también lloras?» Él (ﷺ) dijo: «¡Oh Ibn 'Auf! Es misericordia». Entonces comenzó a llorar y dijo: «Los ojos derraman lágrimas y el corazón está afligido, y no diremos más que lo que le guste a nuestro Rubb. ¡Oh Ibrahim! De hecho, nos entristece tu partida». [Al-Bukhari].

Capítulo : Prohibición de revelar los defectos físicos del fallecido

Abu Rafi` Aslam (que Allah esté complacido con él), el esclavo liberado del Mensajero de Allah (ﷺ), informó

[Al-Hakim].

Capítulo : La participación en la oración y procesión fúnebres y el disgusto por las mujeres que participan en la procesión fúnebre

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

[Al-Bukhari y Muslim].

Capítulo : Acerca del pago rápido de las deudas de una persona fallecida y la preparación del entierro

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

[At-Tirmidhi].

Capítulo : Superioridad de quien está desamparado por sus hijos

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

[Al-Bukhari y Muslim].

Capítulo : La conveniencia de emprender un viaje el jueves a primera hora del día

Sakhr bin Wada'ah Al-Ghamidi (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¡Oh Allah! Bendice a mi pueblo al principio del día (por la mañana). Siempre que enviaba un destacamento o una unidad del ejército, lo hacía al principio del día (poco después del amanecer). El narrador, Sakhr (que Allah esté complacido con él), era comerciante y solía enviar su mercancía al principio del día. Así que su oficio prosperó y tuvo una buena fortuna. [At-Tirmidhi y Abu Dawud].

Capítulo : Etiqueta para quedarse, montar a caballo, acampar por la noche y dormir durante el viaje y otros asuntos relacionados con el viaje

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

Cuando acampábamos, no ofrecíamos oraciones (voluntarias) hasta que hubiéramos desensillado a nuestras bestias. [Abu Dawud].

Capítulo : Ayudar a un compañero

Abu Sa'id Al-Judri (que Allah esté complacido con él) informó

Mientras viajábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ), llegó un jinete y comenzó a mirar a la derecha y a la izquierda. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El que tenga una montura de sobra debe dársela a quien no la tiene, y el que tenga provisiones sobrantes, que se la dé al que no tenga provisiones». Mencionó varios tipos de posesiones hasta que empezamos a pensar (darnos cuenta) de que ninguno de nosotros tenía derecho a tener nada sobrante. [Musulmán].

Capítulo : Glorificación de Allah por parte de un viajero mientras asciende y desciende

Abu Musa al-Ash'ari (que Allah esté complacido con él) informó

Acompañamos al Profeta (ﷺ) en un viaje y, cuando subimos a una altura, proclamamos en voz alta: «La ilaha illallah (No hay ningún dios verdadero excepto Allah)» y «Allahu Akbar (Allah es el más grande)». El Profeta (ﷺ) nos amonestó diciendo: «Oh, gente, tómenlo con calma. Aquel a quien llamáis no está sordo ni ausente. Él está contigo (es decir, mediante Su conocimiento), Él oye y está cerca». [Al-Bujari y Muslim].

Capítulo : Súplica si uno teme (daño)

Abu Musa Al-Ashari (que Allah esté complacido con él) informó

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) temía que un pueblo hiciera travesuras, suplicaba: «Allahumma inna naj'aluka fi nuhurihim, wa na'udhu bika min shururihim (¡Oh Allah! Te pedimos que los enfrentes y busques Tu protección contra su maldad». [Abu Dawud y An-Nasa'i].

Capítulo : La conveniencia de regresar a casa de día

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) no quería volver a su familia de noche. Solía venir por la mañana o por la tarde (antes del anochecer). [Al-Bukhari y Muslim].

Capítulo : Súplica en el momento de volver a casa y al ver la ciudad natal

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

Regresamos con el Profeta (ﷺ) de un viaje; y cuando llegamos a los suburbios de Al- Medina, él (ﷺ) dijo: «Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, li-Rabbina hamidun (Regresamos sanos y salvos, nos dirigimos a nuestro Rubb, lo adoramos y lo alabamos)». Él (ﷺ) continuó repitiendo estas palabras hasta que entramos en Medina. [Musulmán].

Capítulo : Prohibir que las mujeres viajen solas

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «Ningún hombre debe estar solo con una mujer, excepto en presencia de ella (Mahram). Ninguna mujer debe viajar excepto en compañía de un (mahram)». Un hombre dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! Me he apuntado a tal o cual expedición, y mi esposa partió para el Hayy». Él (ﷺ) le dijo: «Ve y realiza el Hayy con tu esposa». [Al- Bujari y Muslim].

Capítulo : La excelencia de recitar el Corán

An-Nawwas bin Saman (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «El Corán y las personas que lo aplicaron serán traídos el Día de la Resurrección, precedido de la Sura Al-Baqarah y la Surat Al-'Imran argumentando en nombre de quienes los aplicaron». [Musulmán].

'Uthman bin 'Affan (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El mejor entre vosotros es el que aprende el Corán y lo enseña». [Al-Bujari].

'Umar bin Al-Jattab (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «En verdad, Allah eleva a algunas personas con este Corán y humilla a otras». [Musulmán].

'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «El Día de la Resurrección se le dirá a quien haya sido devoto del Corán: «Recita y asciende (en filas) como solías recitar cuando estabas en el mundo. Tu rango estará en la última aleya que recites». [Abu Dawud y At-Tirmidhi].