Riyad as-Salihin

Capítulo : Súplica cuando uno está decepcionado por su vida

'Aishah (que Allah esté complacido con ella) informó

Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) cuando estaba a punto de morir. Tenía un bebedero con agua. Se metía la mano en el cuenco y se limpiaba la cara. Luego suplicaba: «¡Oh Allah! Ayúdame a superar los dolores y la agonía de la muerte». [At-Tirmidhi].

Capítulo : Instruir a la familia del paciente para que sea amable con él - Consolar a los pacientes y mostrar amabilidad con una persona que se enfrenta a la pena de muerte Dar instrucciones a la familia del paciente para que sea amable con él - Consolar a los pacientes y mostrar amabilidad con una persona que se enfrenta a la sentencia de muerte

'Imran bin Husain (que Allah esté complacido con ellos) informó

[Musulmán].

Capítulo : Permisibilidad de expresar sentimientos de agonía en una enfermedad grave

Ibn Mas'ud (que Allah esté complacido con él) informó

[Al-Bukhari y Muslim].

Al-Qasim bin Muhammad informó que 'Aishah (que Allah esté complacido con ella) dijo

«Oh, mi cabeza». (Me dolía debido al dolor). Entonces, el Profeta (ﷺ) dijo: «Más bien soy yo quien dice: 'Oh, me duele la cabeza"'. (Luego, Al-Qasim narró la narración completa). [Al- Bujari].

Capítulo : Buenas palabras para pronunciar ante una persona moribunda y su familia

Umm Salamah (que Allah esté complacido con ella) informó

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Cuando una persona sufre una calamidad y dice: 'Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. Allahumma ujurni fi musibati, wakhluf li khairan minha (Pertenecemos a Allah y a Él volveremos. ¡Oh Alá! Si me compensas por mi aflicción, compensa mi pérdida y dame algo mejor a cambio de ello, Alá le recompensará con una recompensa y un sustituto mejor». Umm Salamah (que Allah esté complacido con ella) dijo: Cuando Abu Salamah (que Allah esté complacido con él) murió, repetí la misma súplica que el Mensajero de Allah (ﷺ) me había ordenado (que hiciera). Así que Dios me dio un sustituto mejor que él (estuve casada con Muhammad, el Mensajero de Allah (ﷺ)). [Musulmán].

Usamah bin Zaid (que Allah esté complacido con ellos) informó

Una hija del Profeta (ﷺ) le envió un mensaje diciéndole que su hijo estaba en su último suspiro y le pidió que fuera a verla. El Mensajero de Allah (ﷺ) respondió al informante diciendo: «Todo lo que recibe y lo que da es de Alá y todo tiene un período limitado (en este mundo). Así que pídele que aguante con paciencia y que espere la recompensa de Alá». [Al-Bujari y Muslim].

Capítulo : La participación en la oración y procesión fúnebres y el disgusto por las mujeres que participan en la procesión fúnebre

Umm Atiyyah (que Allah esté complacido con ella) informó

A nosotras (las mujeres) se nos prohibió acompañar un cortejo fúnebre, pero no se nos obligó (a no hacerlo). [Al-Bukhari y Muslim].

Capítulo : La excelencia de la participación en las oraciones fúnebres en gran número y la formación de tres filas o más

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si un musulmán muere y cuarenta personas, que no asocian nada con Allah en la adoración, participan en la oración fúnebre por él, Allah aceptará su intercesión por él». [Musulmán].

Capítulo : Prisión en el entierro

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

[Al-Bukhari y Muslim].

Capítulo : Amonestación junto a la tumba

'Ali (que Allah esté complacido con él) informó

[Al-Bukhari y Muslim].

Capítulo : Elogiando al difunto

Abul-Aswad (que Allah esté complacido con él) informó

Llegué a Medina y, mientras estaba sentado al lado de 'Umar bin Al-Khattab, pasó una procesión fúnebre. La gente elogió al fallecido, y 'Umar bin Al-Jattab dijo: «Seguro que participará». Luego pasó otro cortejo fúnebre y la gente elogió al difunto. 'Umar bin Al-Jattab (que Allah esté complacido con él) dijo: «No cabe duda de que entrará». Pasó una tercera procesión fúnebre y la gente habló mal del difunto. Dijo: «Sin duda entrará en él». Yo (Abul-Aswad) pregunté: «¡Oh, Amir al-Mu'minin (es decir, el líder de los creyentes)! ¿Qué quieres decir con «sin duda entrará»?» Él respondió: «Dije lo mismo que dijo el Profeta (ﷺ). Él (ﷺ) dijo: «Si cuatro personas dan testimonio de la rectitud de un musulmán, Alá le concederá el Paraíso». Preguntamos: «¿Si tres personas atestiguan su rectitud?» Él (ﷺ) respondió: «Incluso tres». Luego preguntamos: «¿Y si fueran dos?» Él (ﷺ) respondió: «Incluso dos». No le preguntamos (sobre el testimonio) por ninguno». [Al-Bukhari].

Capítulo : Superioridad de quien está desamparado por sus hijos

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Un musulmán cuyos tres hijos mueran (en la infancia) no será tocado por el Fuego (del Infierno) a menos que se cumpla el juramento de Allah». [Al-Bujari y Muslim]. [El juramento de Alá aquí se refiere a Su Ayah: «No hay ninguno de vosotros que no pueda cruzarlo (el Infierno)» (19:71) Y el cruce será cruzando el «Puente» que cruza el Infierno.]

Abu Sa'id Al-Judri (que Allah esté complacido con él) informó

Una mujer se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! Solo los hombres se benefician de tus charlas, así que, por favor, dedícanos un día para enseñarnos el conocimiento que Alá te ha enseñado». El Mensajero de Allah (ﷺ) fijó un día y les ordenó que se reunieran. Cuando se reunieron, el Profeta (ﷺ) se acercó a ellos y les enseñó lo que Allah le había enseñado. Él (ﷺ) dijo entonces: «A cualquier mujer entre vosotras que sus tres hijos mueran (en la infancia), la protegerán contra el fuego (del Infierno)». Una de las mujeres preguntó: «¿Qué pasa si pierde dos?» El Mensajero de Allah (ﷺ) respondió: «Incluso dos». [Al-Bujari y Muslim].

Capítulo : La conveniencia de emprender un viaje en grupo y nombrar a un líder

Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si la gente supiera lo que yo sé sobre los peligros de viajar solo, ningún jinete viajaría solo de noche». [Al-Bujari].

'Amr bin Shu'aib (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Un solo jinete es (acompañado por) Satanás y dos jinetes son (acompañados por) dos Satanás. Tres jinetes forman un grupo». [At-Tirmidhi y Abu Dawud].

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «El mejor número de compañeros es cuatro; el mejor destacamento es cuatrocientos y el mejor ejército cuatro mil; y doce mil hombres no serán derrotados por ser pocos». [At-Tirmidhi y Abu Dawud].

Capítulo : Visiones en sueños y asuntos relacionados con ellas

Wathilah bin Al-Asqa' (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Entre las peores mentiras están: afirmar que un padre es falso, fingir haber visto algo que no se ha visto (contar un sueño falso), o atribuir al Mensajero de Allah (ﷺ) lo que no ha dicho». [Al-Bujari].

Capítulo : La excelencia de promover saludos

'Abdullah bin Salam (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Dios (ﷺ) decir: «Oh, gente, intercambien saludos de paz (es decir, digan: As-Salamu 'Alaikum), alimenten a las personas, fortalezcan los lazos de parentesco y recen cuando los demás duermen, entrarán en el Paraíso en paz». [At-Tirmidhi, que lo clasificó como Hasan Sahih].

At-Tufail bin Ubayy bin Ka'b (que Allah esté complacido con él) informó

Solía visitar a 'Abdullah bin 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) por la mañana y lo acompañaba al mercado. 'Abdullah saludaba con la paz a todos los que encontraba en el camino, ya fueran vendedores de pequeñas mercancías, comerciantes o gente pobre. Un día, cuando me acerqué a él, me pidió que lo acompañara al mercado. Le dije: «¿De qué sirve que vayas al mercado cuando no vendes, ni preguntas por los artículos, ni ofreces un precio por ellos, ni te sientas en compañía de gente? Sentémonos aquí y hablemos». Él respondió: «Oh, Abu Batn (padre de una barriga), Tufail tenía una barriga grande, vamos al mercado a saludar a todos los que encontramos». [Malik, con una cadena de sonido].

Capítulo : Palabras que se utilizarán para saludar

Asma' bint Yazid (que Allah esté complacido con ella) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) pasó por la mezquita un día y había un grupo de mujeres (unas diez) sentadas en la mezquita. Levantó la mano para saludar. [At-Tirmidhi, que lo clasificó como Hasan].