Le livre sur le voyage

أَبْوَابُ السَّفَرِ

Chapitre : (Ce qui a été relaté) Raccourcir la prière pendant les voyages

Abou An-Nadrah a dit

« Imran bin Husain a été interrogé sur la prière du voyageur. Il a dit : « J’ai accompli le Hajj avec le Messager d’Allah, et il a prié deux rak’ah. J’ai accompli le Hajj avec Abou Bakr, et il a prié deux rak’ah et avec Omar, et il a prié deux rak’ah ; ah; et avec Uthman pendant six ans de sa Khilafah, ou huit ans, et il a prié deux rak’ah.

Ibn Abbas a rapporté

« Le Prophète est allé de Médine à La Mecque, ne craignant personne sauf Allah, le Seigneur de l’univers, et il a prié deux rak’ah. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur les prières volontaires en voyage

Ibn Omar a rapporté

« J’ai prié avec le Prophète à la fois, pendant ma résidence et mes voyages. J’ai donc prié quatre pour Zuhr avec lui en tant que résident, et deux rak’ah après. J’ai prié deux rak’ah pour Zuhr avec lui pendant le voyage et deux rak’ah après, et deux rak’ah pour Asr, et il n’a rien prié après. Maghrib en tant que résident et voyageant est le même ; trois rak’ah, il n’est pas diminué en tant que résident ni en voyage. C’est le Witr du jour, et après il y a deux Rak’ah.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de la combinaison de deux prières

Nafi a raconté

« Ibn Omar avait été prié de s’occuper d’urgence de l’une de ses épouses, alors il s’est précipité en route et a retardé le Maghrib jusqu’à ce que le crépuscule disparaisse, puis il est descendu pour les combiner (les prières). Puis il les informa que le Messager d’Allah ferait cela lorsqu’il serait pressé de partir en voyage.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de la Salat Al-Kusuf (la prière de l’éclipse)

Ibn Abbas a rapporté

« Le Prophète a prié pendant l’éclipse. Il récita, puis s’inclina, puis récita, puis s’inclina, puis récita, puis s’inclina. (trois fois), puis il a fait deux prosternations, et la suivante (Rak’a) était la même.

Aïcha rapportée

« Le soleil s’est éclipsé à l’époque du Messager d’Allah, alors le Messager d’Allah a conduit les gens dans la prière. Il a récité une longue récitation, puis il s’est incliné longuement, puis il a levé la tête et a récité une longue récitation qui était moins que la première. Puis il s’inclina longuement, moins que la première. Puis il leva la tête et se prosterna. Puis il a fait la même chose dans la deuxième Rak’a.

Chapitre : La manière de réciter l’éclipse

Aïcha rapportée

« Le Prophète a prié le payeur d’éclipse, et il l’a récité à haute voix. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de la Salat Al-Khawf (la prière de la peur)

Sahl bin Abi Hathmah a dit à propos de Salat Al-Khawf

« L’Imam se tient face à la Qiblah tandis qu’un groupe d’entre eux se tient à ses côtés, et un groupe est devant l’ennemi, face à l’ennemi. Il les conduit dans un Rak’ah, et ils s’inclinent seuls, et ils font deux prosternations à leur place. Puis ils vont prendre la place des autres et les autres viennent (pour les prières). Il (l’Imam) s’incline pour une rak’ah avec eux et accomplit deux prosternations avec eux. C’est-à-dire deux pour lui et un pour eux, puis ils font une révérence et deux prosternations.

Chapitre : (Ce qui a été relaté) À propos du fait qu’on n’aime pas cracher dans la mosquée

Anas bin Malik a raconté que

le Messager d’Allah a dit : « Cracher dans la mosquée est un péché, et l’enterrer est son expiation. »

Chapitre : Ce qui a été relaté à propos des prosternations (de la récitation) dans : Quand le ciel est divisé et : Lisez ! Au Nom De Ton Seigneur Qui A Créé

Abu Hurairah a rapporté

« Nous nous sommes prosternés avec le Messager d’Allah en disant : « Lisez ! Au Nom de ton Seigneur » et « Quand le ciel sera fendu ».

(Une autre chaîne dans laquelle) Abu Hurairah a rapporté

de la part du Prophète de la même manière.

Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de la prosternation à (Sourate) An-Najm

Ibn Abbas a rapporté

« Le Messager d’Allah s’est prosterné pour lui, c’est-à-dire (dans la sourate) An-Najm, ainsi que les musulmans, les idolâtres, les djinns et les gens. »

Chapitre : Ce qui a été raconté à propos de celui qui ne s’est pas prosterné pour cela

Zaid bin Thabit (narration)

« J’ai récité la sourate An-Najm au Messager d’Allah, et il ne s’est pas prosterné pour cela. »

Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de ce qui est dit lors d’une prosternation pour la récitation dans le Coran

Al-Hasan bin Muhammad bin Ubaidullah bin Abi Yazid a dit

Ibn Juraij m’a dit : Ô Hassan ! Ubaidullah bin Abi Yazid m’a informé qu’Ibn Abbas a dit : « Un homme est venu voir le Prophète et a dit : 'Ô Messager d’Allah ! J’ai fait un rêve la nuit pendant que je dormais dans lequel je priais derrière un arbre, quand je me suis prosterné, l’arbre s’est prosterné avec moi. Puis je l’ai entendu dire : (Allahummaktuh li biha indaka ajran, wad a anni biha wizran, waj’alha li biha indaka dhukhran, wa taqabbalha minni kama taqabbaltaha min abdiki Dawud.) (Ô Allah ! Enregistre-moi, une récompense avec Toi pour cela, enlève un péché pour moi par cela, et garde-le pour moi avec Toi, et accepte-le de moi comme Tu l’as accepté de Ton adorateur Dawud). Al-Hasan a dit : « Ibn Juraij m’a dit : « Ton grand-père m’a dit : 'Ibn Abbas a dit : 'Alors le Prophète a récité (un verset de) prosternation puis s’est prosterné. » (Il a dit) « Alors Ibn Abbas a dit : « Je l’ai écouté, et il disait la même chose que l’homme informé que l’arbre avait dit. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté à propos de quelqu’un qui a manqué sa section la nuit, pour qu’il la rattrape pendant la journée

Umar bin Al-Khattab a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui a dormi, (manquant) son tronçon ou une partie de celui-ci, alors il l’a récité entre la prière de Fajr et la prière de Zuhr, c’est écrit pour lui comme s’il l’avait récité dans la nuit. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur Celui qui prie La prière obligatoire, puis conduit le peuple dans la prière après cela

Jabir bin Abdullah a raconté

'Mu’adh bin Jabal priait Al-Maghrib avec le Messager d’Allah, puis il retournait vers son peuple pour le guider (dans la prière)."

Chapitre : Ce qui a été mentionné sur ce qui est recommandé lorsque l’on s’assoit après la prière de Subh jusqu’à ce que le soleil se soit levé

Jabir bin Samurah a raconté

« Lorsque le Prophète priait Fajr, il restait assis là où il avait prié jusqu’au lever du soleil. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été mentionné à propos de regarder autour de soi pendant la salat

Anas a raconté

« Le Messager d’Allah m’a dit : « Ô mon fils ! Méfiez-vous de regarder autour de vous pendant la Salat, car en effet, regarder autour de vous pendant la Salat est une destruction. Si vous devez le faire, alors dans les prières volontaires, et non dans les prières obligatoires. (Da’if)

Chapitre : Qu’a-t-on mentionné à propos d’un homme qui rattrape l’Imam (alors qu’il est) en prosternation, que doit-il faire ?

Mu’adh bin Jabal a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque l’un d’entre vous vient à la Salat et (trouve) que l’Imam est en position, alors faites comme l’Imam. »