Jihad (Kitab Al-Jihad)
كتاب الجهاد
Chapitre 1022: À propos d’At-Turuq (Retour d’un voyage en famille la nuit)
فِي الطُّرُوقِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) réprouvait qu'un homme vienne auprès de sa famille de nuit.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le meilleur moment pour un homme de se rendre auprès de sa famille, lorsqu'il revient d'un voyage, est au début de la nuit. »
Jabir ibn Abdallah a rapporté : Nous étions avec le Prophète (ﷺ) lors d'un voyage. Lorsque nous avons voulu entrer [dans la ville], il a dit : « Attendez jusqu'à ce que nous entrions de nuit, afin que la femme aux cheveux ébouriffés puisse se peigner et que la femme dont le mari est absent puisse se soigner. » Abou Dawoud a dit : Al-Zouhri a dit : L'arrivée se fait après la prière d'Isha. Abou Dawoud a dit : Il n'y a pas de mal à [arriver] après le Maghrib.
Chapitre 1023: Concernant la réception
فِي التَّلَقِّي
Lorsque le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) arriva à Médine de l'expédition de Tabouk, les gens vinrent à sa rencontre, et je l'ai rencontré avec les enfants à Thaniyyat al-Wada‘.
Chapitre 1024: En ce qui concerne ce qu’il est recommandé de dépenser toutes les fournitures dans la bataille au retour du guerrier
فِيمَا يُسْتَحَبُّ مِنْ إِنْفَاذِ الزَّادِ فِي الْغَزْوِ إِذَا قَفَلَ
Un jeune homme de la tribu d'Aslam dit : « Ô Messager d'Allah, je souhaite participer à une expédition militaire, mais je n'ai pas de biens pour m'équiper. » Il dit : « Va voir tel Ansari, car il s'était préparé pour une expédition mais il est tombé malade. Dis-lui : "Le Messager d'Allah (ﷺ) te transmet ses salutations de paix", et dis-lui : "Remets-moi l'équipement que tu as préparé." » Il alla le trouver et lui transmit le message. L'homme dit alors à sa femme : « Ô unelle, donne-lui ce que tu as préparé pour mon équipement et ne retiens rien. Par Allah, ne retiens rien de tout cela, afin qu'Allah vous bénisse. »
Chapitre 1025: À propos de la salat accomplie au retour d’un voyage
فِي الصَّلاَةِ عِنْدَ الْقُدُومِ مِنَ السَّفَرِ
Le Prophète (ﷺ) ne rentrait d'un voyage que de jour. Al-Hasan a dit : Pendant la matinée (al-duha). Lorsqu'il rentrait d'un voyage, il se rendait à la mosquée, y accomplissait deux unités de prière (rak'ahs), puis s'y asseyait.
Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) rentra de son pèlerinage, il arriva à Médine, fit s'agenouiller sa monture à la porte de sa mosquée, puis y entra et y accomplit deux unités de prière, avant de regagner son foyer.
Nafi' a dit : Ibn 'Umar agissait de même.
Chapitre 1026: Concernant le salaire de celui qui distribue le butin
فِي كِرَاءِ الْمَقَاسِمِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Méfiez-vous de al-qusamah. » Il a dit : Nous avons demandé : « Et qu'est-ce que al-qusamah ? » Il a dit : « C'est une chose qui se trouve entre les gens, puis elle subit une diminution. »
Du Prophète (ﷺ) un récit similaire. Il a dit : « Un homme est placé à la tête d'un groupe de gens, et il prend de la part de celui-ci et de la part de celui-là ».
Chapitre 1027: S’engager dans le commerce pendant la bataille
فِي التِّجَارَةِ فِي الْغَزْوِ
Lorsque nous avons conquis Khaybar, ils ont sorti leur butin parmi les biens et les captifs, et les gens ont commencé à faire commerce de leur butin. Un homme est alors venu alors que le Messager d'Allah (ﷺ) priait et a dit : " Ô Messager d'Allah, j'ai réalisé aujourd'hui un bénéfice tel que nul autre dans cette vallée n'en a réalisé aujourd'hui. " Il (le Prophète) a dit : " Malheur à toi, quel est ton bénéfice ? " Il répondit : " Je n'ai cessé de vendre et d'acheter jusqu'à réaliser un bénéfice de trois cents ouqiyyahs. " Le Messager d'Allah (ﷺ) dit : " Ne t'informerais-je pas d'un homme qui a réalisé un meilleur bénéfice que cela ? " Il demanda : " Quel est-il, ô Messager d'Allah ? " Il répondit : " Deux rak'ahs après la prière. "
Chapitre 1028: Concernant le transport d’armes vers la terre de l’ennemi
فِي حَمْلِ السِّلاَحِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ
Je vins trouver le Prophète (ﷺ) après qu'il eut terminé avec les gens de Badr, avec un poulain d'une jument mienne appelée al-Qarha'. Je dis : « Ô Muhammad, je suis venu à toi avec le poulain d'al-Qarha' pour que tu le prennes. » Il dit : « Je n'en ai pas besoin. Si tu veux que je t'assigne en échange une cotte de maille de choix parmi le butin de Badr, je le ferai. » Je dis : « Je ne troquerais pas aujourd'hui (ce poulain) contre un jeune cheval blanc. » Il dit : « Alors je n'en ai pas besoin. »
Chapitre 1029: Concernant la résidence dans le pays de Shirk
فِي الإِقَامَةِ بِأَرْضِ الشِّرْكِ
Cela étant, le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque se joint à un polythéiste et vit avec lui, alors il est semblable à lui. »