Jihad (Kitab Al-Jihad)

كتاب الجهاد

Chapitre : À propos de la salat accomplie au retour d’un voyage

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) arriva de son hajj, il entra dans Médine et fit agenouiller (son chameau) à la porte de sa mosquée. et il y entra et offrit deux rak’ahs de prière. Il retourna ensuite chez lui. Nafi' a dit : Ibn Umar avait l’habitude de le faire aussi.

Chapitre : Concernant le salaire de celui qui distribue le butin

Rapporté par Ata' ibn Yasar

Ata' a rapporté une tradition similaire (au n° 2777) du Prophète (ﷺ).

Cette version ajoute : un homme est établi dans des groupes de personnes, et prend (des salaires) sur la part de ceci, et sur la part de cela.

Chapitre : Concernant le transport d’armes vers la terre de l’ennemi

Rapporté par Dhul-Jawshan

Un homme d’ad-Dabab a dit : « Quand le Prophète (ﷺ) s’est libéré des gens de Badr, je lui ai apporté un ânon de ma jument appelée al-Qarha' J’ai dit : Muhammad, j’ai apporté un ânon d’un al-Qarha', afin que tu le prennes. Il a dit : « Je n’en ai pas besoin. » Si vous voulez que je vous donne une cotte de mailles choisie de (le butin de) Badr, je le ferai. J’ai dit : je ne peux pas te donner aujourd’hui un poulain en échange. Il a dit : « Alors je n’en ai pas besoin.

Chapitre : Concernant le Nafl dans le cas d’un détachement de l’armée

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a envoyés avec une armée vers le Najd, et il a envoyé un détachement de cette armée (pour faire face à l’ennemi). Toute l’armée reçut douze chameaux par tête comme portion, mais il donna au détachement un chameau supplémentaire (en plus de la division faite à l’armée). Ainsi, ils ont reçu treize chameaux chacun (en récompense).

Al Walid bin Muslim a dit : « J’ai rapporté cette tradition (mentionnée ci-dessus) à Ibn Al Mubarak et j’ai dit : « Et de même, elle nous a été rapportée par Ibn Abi Farwah sur l’autorité de Nafi' (comme rapporté par Shu’aib). Il (Ibn Al Mubarak) a dit : « Ceux que tu as nommés ne peuvent pas être égaux à Malik, c’est-à-dire Malik bin Anas.

Chapitre : Celui qui a dit que le Khumus est avant le Nafl

Rapporté par Habib ibn Maslamah al-Fihri

Le Messager d’Allah (ﷺdonnait un tiers du butin après avoir écarté le cinquième.

Rapporté par Habib ibn Maslamah

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de donner un quart du butin en récompense après que les cinquante aient été repoussés, et un tiers après que le cinquième ait été tenu à l’écart à son retour.

Chapitre : Concernant les traités avec l’ennemi

Al Miswar bin Makhramah et Marwan bin Al Hakam ont déclaré : « Ils ont convenu d’abandonner la guerre pendant dix ans pendant lesquels les gens sont en sécurité sur la base qu’il doit y avoir sincérité entre eux et qu’il ne doit pas y avoir de vol ou de trahison.

Chapitre : Attaquer l’ennemi par surprise et l’imiter

Jabir a rapporté

Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Qui poursuivra Ka’b bin Al-Ashraf, car il a causé des ennuis à Allah et à Son messager ? » Muhammad bin Maslamah s’est levé et a dit : « Je ferai, Messager d’Allah. » Veux-tu que je le tue ? Il a dit : Oui. Il dit : « Permets-moi donc de dire quelque chose (contre toi ». Il a dit : Oui, dis. Alors il vint à lui (Ka’b b. al-Ashraf) et lui dit : Cet homme nous a demandé la sadaqah (aumône) et nous a mis dans le pétrin. Il (Ka’b) dit : "Tu seras plus affligé. Il (Muhammad bin Maslamah) a dit : « Nous l’avons suivi et nous n’aimons pas l’abandonner jusqu’à ce que nous sachions quelles seront les conséquences de son affaire. Nous souhaitions que vous puissiez nous prêter un ou deux wasqs. Ka’b a dit : Qu’allez-vous hypothéquer avec moi ? Il m’a demandé : qu’attendez-vous de nous ? Il m’a répondu : vos femmes. Ils dirent : « Gloire à Allah ! Vous êtes les plus beaux des Arabes. Si nous hypothéquons nos femmes avec vous, ce sera une honte pour nous. Il a dit : « L’hypothèque de vos enfants. » Ils dirent : « Gloire à Allah, un de nous peut insulter en disant : « Tu as été hypothéqué pour un ou deux wasqs ». Ils ont dit : « Nous allons hypothéquer ou porter une cotte de mailles avec vous. Il entendait par là des armes ». Il a dit : « Oui, quand il est venu à lui, il l’a appelé et il est sorti pendant qu’il se parfumait et que sa tête répandait du parfum. Quand il était avec lui et qu’il y était arrivé, accompagné de trois ou quatre personnes qui parlaient de son parfum. Il a dit : « J’ai telle ou telle femme avec moi. Elle est la plus parfumée des femmes parmi le peuple. Il (Muhammad bin Maslamah) demanda : « Me permets-tu que je sente l’odeur ? Il a dit : « Oui. Il a ensuite passé sa main dans ses cheveux et l’a sentie. Il a dit : « Puis-je répéter ? » Il a dit : « Oui. Il passa de nouveau sa main dans ses cheveux. Quand il a repris le contrôle total, il a dit : « Prends-le. Alors il l’a frappé jusqu’à ce qu’ils le tuent.

Chapitre : À propos de la prosternation par gratitude

Rapporté par AbuBakrah

Quand il arrivait au Prophète (ﷺ) quelque chose qui lui causait du plaisir (ou qui le réjouissait), il se prosternait en signe de gratitude envers Allah.

Chapitre : Concernant le salaire de celui qui distribue le butin

Rapporté par AbuSa’id al-Khudri

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Méfiez-vous du salaire d’un distributeur de butin (qusamah). Nous avons demandé : Qu’est-ce que la qusamah (salaire d’un distributeur) ? Il a dit : « Cela signifie une chose qui est partagée par le peuple, puis elle est réduite.

Chapitre : Concernant la résidence dans le pays de Shirk

Rapporté par Samurah ibn Jundub

Pour continuer, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque s’associe à un polythéiste et vit avec lui est comme lui.