Paroles

كتاب الأقوال

Chapitre : Un homme disant : « Mon fils » à quelqu’un dont le père n’est pas devenu musulman

Anas a dit : « J’avais l’habitude de servir le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. » Il a poursuivi : « J’avais l’habitude d’entrer sans demander la permission d’entrer. Un jour, je suis venu et il m’a dit : « Mon fils, il y a une nouvelle situation. Vous ne devriez pas entrer sans en avoir la permission.

Chapitre : Quelqu’un ne devrait pas dire « khabuthat nafsi »* (une expression signifiant « je suis submergé par la nausée »)

Idem avec un autre isnad.

Chapitre : Les mots de quelqu’un, « Untel avec les cheveux noirs bouclés » ou quelqu’un de « grand » ou « petit » quand il a l’intention de le décrire et ne veut pas le calomnier

'Aïcha dit : « Un homme demanda la permission de venir voir le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et le Prophète remarqua : « C’est un mauvais frère de sa tribu. » Quand l’homme entra, le Prophète fut joyeux envers lui. J’ai interrogé le Prophète à ce sujet et il a dit : « Allah n’aime personne qui est obscène et grossier. »

Chapitre : Quelqu'un qui ne voit aucun mal dans une histoire historique

Ibn Mas’ud a dit : « Lorsque le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) partagea le butin de Hunayn à Ji’rana, les gens se rassemblèrent contre lui. Alors le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dit : « Allah a envoyé des serviteurs à un peuple, qui l’a rejeté et l’a blessé à la tête. Il essuya le sang de son front en disant : « Ô Allah, pardonne à mon peuple, car il ne sait pas. »

Chapitre : Quelqu’un qui dit : « Les gens sont détruits. »

Abu Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Quand vous entendez un homme dire : 'Les gens sont détruits', alors il les a détruits. »

Chapitre : N’appelez pas un hypocrite « maître (sayyid) »

'Abdullah ibn Burayda a rapporté de son père que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « N’appelez pas un hypocrite 'maître'. Il n’est pas ton maître et tu auras irrité ton Seigneur, le Puissant et le Très-Haut.

Chapitre : Ce que quelqu’un dit quand on le félicite

'Adi ibn Arta' a dit : « Quand l’un des Compagnons du Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a été loué, il a dit en suppliant Allah : 'Ne me prends pas à partie pour ce qu’ils disent et ne me pardonne pas pour ce qu’ils ne savent pas.'

Abou Qilaba a rapporté que 'Abdullah a dit à Abu Mas’ud - ou Abu Mas’ud a dit à 'Abdullah : « Qu’as-tu entendu dire par le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) à propos de l’affirmation (fausse) ? » Il a dit : « C’est une mauvaise monture pour un homme. »

Chapitre : La Voie lactée

Ibn Abbas a dit : « L’arc-en-ciel est la sécurité pour les gens de la terre qu’ils ne seront pas noyés. La Voie lactée est la porte des cieux et forme un sillon à travers elle.

Chapitre : Quelqu’un qui dit à quelqu’un d’autre : « Casse-toi »

Jabir a dit : « Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) était à al-Ji’rana le jour de la bataille de Hunayn avec le butin sous la garde de Bilal. Le Prophète les divisait. Un homme s’approcha de lui et lui dit : « Sois juste ! Vous n’êtes pas juste ! Le Prophète a dit : « Ne vous dérangez pas ! Qui sera juste si je ne suis pas juste ? 'Umar dit : « Messager d’Allah, laisse-moi trancher la tête de l’hypocrite ! » Le Prophète a dit : « Cet homme est avec ses disciples qui récitent le Coran et cela ne dépasse pas leur gorge. Ils passent à travers le deen comme une flèche traverse la cible (c’est-à-dire qu’il n’en reste rien sur la flèche).

Chapitre : Un homme qui dit : Non, par ton père »

Abou Hourayra a dit : « Un homme est venu vers le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et a dit : « Messager d’Allah, quelle sadaqa a la meilleure récompense ? » Il dit : « C’est par ton père que tu l’apprendras. C’est que vous donnez la sadaqa alors que vous êtes en bonne santé et avare, craignant la pauvreté et désireux de la richesse. Vous ne devriez pas le retarder jusqu’à ce que vous soyez à l’article de la mort et dire ensuite : « C’est pour untel ou untel. C’est tout pour untel. C’est beaucoup pour untel.

Chapitre : Lorsqu’une personne cherche quelque chose, elle doit demander quelque chose de petit et ne pas faire l’éloge de la personne

Abdullah a dit : « Quand l’un de vous cherche quelque chose dont il a besoin, il doit demander quelque chose de petit. Il aura ce qui est décrété pour lui. Aucun d’entre vous ne doit aller vers son compagnon et le féliciter et ainsi lui briser le dos.

Chapitre : Quelqu’un qui dit : « Ce qu’Allah veut, c’est vous qui le voulez »

Ibn 'Abbas a dit : « Un homme a dit au Prophète : 'Tout ce qu’Allah veut, c’est toi qui le veux.' Il dit : « Vous avez mis un pied d’égalité avec Allah. C’est ce qu’Allah seul veut.

Chapitre : Lorsque vous avez des nouvelles de quelqu’un que vous ne fournissez pas de provisions de voyage

Ibn 'Abbas a dit : « C’est quelque chose qu’un Prophète a dit : 'Des nouvelles te viendront de quelqu’un que tu ne fournis pas avec des provisions de voyage' (ce qui signifie qu’il l’avait citée). »

Chapitre : N’appelez pas le raisin « kurm »

'Alqama ibn Wa’il a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Aucun d’entre vous ne doit dire 'kurm'. » Utilisez plutôt 'habala' pour les vignes.

Chapitre : Quelqu’un qui dit : « Ô personne ! »

Ash-Sharid a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) est monté avec moi derrière lui et m’a dit : « Connaissez-vous la poésie d’Umayya ibn Abi’s-Salt ? » « Oui », ai-je répondu en récitant une ligne. « Continuez, dit-il, jusqu’à ce que j’aie récité cent lignes. »

Chapitre : Un homme disant : « Que mon père et ma mère soient ma rançon »

Abdullah ibn Burayda a rapporté que son père a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) est allé à la mosquée pendant qu’Abou Moussa récitait et a demandé : « Qui est-ce ? » « Je suis Burayda », répondis-je, « Puissé-je être votre rançon ! » Il dit : « On a donné à cet homme l’une des flûtes de la famille de Da’ud. »

Chapitre : Un homme disant : « Mon fils » à quelqu’un dont le père n’est pas devenu musulman

Ibn Abi Sa’sa’sa a rapporté de son père qu’Abu Sa’id al-Khudri l’appelait « mon fils ».