Sahih al-Bukhari

Début de la Création

كتاب بدء الخلق

Chapitre 16

خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ

Sahih al-Bukhari 3315
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Abdallah ibn ‘Umar rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’y a pas de faute pour une personne en état d’ihram à tuer l’un de ces cinq animaux : le scorpion, la souris, le chien enragé, le corbeau et le milan. »

Sahih al-Bukhari 3316
Afficher le texte arabe
Traduction

Jabir ibn ‘Abdallah rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Couvrez vos récipients, nouez vos outres, fermez vos portes et gardez vos enfants près de vous la nuit, car les djinns se répandent alors et emportent des choses. Lorsque vous vous couchez, éteignez vos lampes, car un animal nuisible — c’est-à-dire une souris — peut tirer la mèche et incendier les habitants de la maison. » ‘Ata dit : « Les diables », au lieu de « les djinns ».

Sahih al-Bukhari 3317
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Abdallah rapporte : Nous étions avec le Messager d’Allah ﷺ dans une grotte. La sourate al-Mursalat (77) y fut révélée, et nous l’apprenions du Messager d’Allah ﷺ. Soudain, un serpent sortit de son trou. Nous nous précipitâmes pour le tuer, mais il regagna son trou avant que nous puissions l’attraper. Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Il a été préservé de votre mal, et vous avez été préservés du sien. »

Sahih al-Bukhari 3318
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn ‘Umar rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Une femme entra en Enfer à cause d’un chat qu’elle avait attaché : elle ne le nourrissait pas et ne le libérait pas pour qu’il puisse manger les nuisibles de la terre. »

Sahih al-Bukhari 3319
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hourayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Alors qu’un prophète parmi les prophètes se reposait sous un arbre, une fourmi le piqua. Il ordonna que ses affaires soient éloignées de dessous l’arbre, puis ordonna de mettre le feu à la fourmilière. Allah lui révéla : “Ne suffisait-il pas de brûler une seule fourmi, celle qui t’a piqué ?” (Voir p. 162, chapitre 153.) »

Chapitre 17

بَابُ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الأُخْرَى شِفَاءً

Sahih al-Bukhari 3320
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hourayra rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Si une mouche tombe dans la boisson de l’un de vous, qu’il l’y plonge entièrement puis la retire, car l’une de ses ailes porte une maladie et l’autre son remède. »

Sahih al-Bukhari 3321
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hourayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah pardonna à une prostituée. En passant près d’un puits, elle vit un chien haleter et sur le point de mourir de soif. Elle retira sa chaussure, l’attacha avec son voile et puisa de l’eau pour le chien. Allah lui pardonna alors à cause de cet acte. »

Sahih al-Bukhari 3322
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Talha rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Les anges n’entrent pas dans une maison où se trouvent un chien ou une image. »

Sahih al-Bukhari 3323
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Abdallah ibn ‘Umar rapporte que le Messager d’Allah ﷺ ordonna de tuer les chiens.

Sahih al-Bukhari 3324
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hourayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui garde un chien perd chaque jour un qirat de la récompense de ses bonnes œuvres, sauf s’il le garde pour les travaux agricoles ou pour protéger le bétail. »

Sahih al-Bukhari 3325
Afficher le texte arabe
Traduction

Soufyan ibn Abi Zouhayr ach-Chani rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Celui qui garde un chien qui ne sert ni aux travaux agricoles ni à la garde du bétail perd chaque jour un qirat de la récompense de ses bonnes œuvres. »