Hajj (pèlerinage)

كتاب الحج

Chapitre : Pour entrer à La Mecque de jour ou de nuit

Rapporté par Nafi'

Ibn 'Umar a dit : « Le Prophète (ﷺ) passa la nuit à Dhi-Tuwa jusqu’à l’aube, puis il entra à la Mecque. » Ibn 'Umar avait l’habitude de faire de même.

Chapitre : D’où entrer à La Mecque

Rapporté par Ibn `Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’entrer à La Mecque par le haut Thaniya et de quitter La Mecque par le bas Thaniya.

Chapitre : D’où partir de La Mecque

Rapporté par Ibn 'Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré à La Mecque par Kada' par le Thaniya le plus élevé qui se trouve à Al-Batha' et avait l’habitude de quitter La Mecque par le Thaniya bas.

Rapporté par 'Aïcha

Lorsque le Prophète (ﷺ) est venu à La Mecque, il est entré par son côté supérieur et est sorti par son côté inférieur.

Rapporté par 'Aisha'

L’année de la conquête de La Mecque, le Prophète (ﷺ) entra à La Mecque par Kada' et quitta La Mecque par Kuda, depuis la partie supérieure de La Mecque.

Rapporté par 'Aïcha

L’année de la conquête de La Mecque, le Prophète (ﷺ) entra à La Mecque par Kada' au lieu supérieur de La Mecque. (Hisham, un sous-narrateur, a dit : « Urwa avait l’habitude d’entrer (à La Mecque) à la fois par Kada' et Kuda et il entrait souvent par Kada' qui était plus proche de sa demeure.)

Rapporté par Hisham

'Urwa a dit : « Le Prophète (ﷺ) est entré à La Mecque l’année de la conquête de La Mecque par le côté de Kada' qui est à la partie la plus élevée de La Mecque. » 'Urwa entrait souvent par Kada' qui était le plus proche des deux de sa demeure.

Rapporté par Hisham de son père

L’année de la conquête de La Mecque, le Prophète (ﷺ) entra à La Mecque par le côté de Kada. « Urwa avait l’habitude d’entrer par les deux endroits et il entrait souvent par Kada », qui était le plus proche des deux de sa demeure.

Chapitre : La supériorité de La Mecque et de ses bâtiments, et la déclaration d’Allah Ta’ala

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

Lorsque la Ka’ba a été construite, le Prophète (ﷺ) et 'Abbas sont allés apporter des pierres (pour sa construction). Al 'Abbas dit au Prophète : « Enlève ton drap de taille et mets-le sur ton cou. » (Quand le Prophète (ﷺ) l’a enlevé), il est tombé par terre, les yeux ouverts vers le ciel et a dit : « Donne-moi mon drap de taille. » Et il s’en couvrit.

Rapporté par 'Aïcha

(l’épouse du Prophète) que le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit : « Sais-tu que lorsque ton peuple (Quraysh) a reconstruit la Ka’ba, ils l’ont diminuée de son fondement originel posé par Abraham ? » J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Pourquoi ne la reconstruisez-vous pas sur ses fondations originales posées par Abraham ? Il a répondu : « Si ce n’était du fait que votre peuple est proche de la période préislamique de l’ignorance (c’est-à-dire qu’il est récemment devenu musulman), je l’aurais fait. » Le sous-narrateur, 'Abdullah (bin 'Umar) a déclaré : 'Aïcha 'a dû entendre cela de la bouche du Messager d’Allah (ﷺﷺ) n’avait pas placé sa main sur les deux coins de la Ka’ba en face d’Al-Hijr uniquement parce que la Ka’ba n’a pas été reconstruite sur ses fondations originales posées par Abraham.

Rapporté par 'Aïcha

J’ai demandé au Prophète (ﷺ) si le mur rond (près de Ka’ba) faisait partie de la Ka’ba. Le Prophète (ﷺ) a répondu par l’affirmative. J’ai ajouté : « Qu’est-ce qui ne va pas chez eux, pourquoi ne l’ont-ils pas inclus dans la construction de la Ka’ba ? » Il dit : « Ne voyez-vous pas que votre peuple (Quraysh) était à court d’argent (et qu’il ne pouvait donc pas l’inclure dans le bâtiment de Ka’ba) ? » J’ai demandé : « Et sa porte ? Pourquoi est-ce si élevé ? Il répondit : « Votre peuple a fait cela pour y admettre qui il voulait et empêcher qui il voulait. Si votre peuple n’était pas proche de la période préislamique de l’ignorance (c’est-à-dire qu’il a récemment embrassé l’Islam) et si je n’avais pas peur qu’il ne l’aime pas, j’aurais sûrement inclus le mur à l’intérieur du bâtiment de la Ka’ba et j’aurais abaissé sa porte au niveau du sol.

Rapporté par 'Aïcha

Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « Si ton peuple n’était pas proche de la période préislamique de l’ignorance, j’aurais démoli la Ka’ba et l’aurais reconstruite sur ses fondations originales posées par Abraham (car Qraysh avait réduit sa construction), et j’aurais aussi construit une porte dérobée. »

Rapporté par Yazid bin Ruman d’après 'Urwa

'Aïcha a dit que le Prophète (ﷺ) lui a dit : « Ô Aïcha ! Si votre nation n’était pas proche de la période préislamique de l’ignorance, j’aurais fait démolir la Ka’ba et y aurais inclus la portion qui était restée, et je l’aurais mise au niveau du sol et j’aurais fait deux portes pour elle, l’une vers l’est et l’autre vers l’ouest. et alors, en faisant cela, il aurait été construit sur les fondations posées par Abraham. C’est ce qui poussa Ibn-Az-Zubair à démolir la Ka’ba. Jazz a dit : « J’ai vu Ibn-Az-Zubair quand il a démoli et reconstruit la Ka’ba et y a inclus une partie d’Al-Hijr (la partie non couverte de la Ka’ba qui est actuellement sous la forme d’un complexe vers le nord-ouest de la Ka’ba). J’ai vu les fondations originales d’Abraham qui étaient faites de pierres ressemblant à des bosses de chameaux. Alors Jarir demanda à Yazid : « Où était l’endroit où se trouvaient ces pierres ? » Jazz a dit : « Je vais juste te le montrer. » Alors Jarir accompagna Yazid et entra dans Al-Hijr, et Jazz lui indiqua un endroit et dit : « Le voici. » Jarir a dit : « Il m’est apparu à environ six coudées d’Al-Hijr. »

Chapitre : La supériorité du Haram (de La Mecque)

Rapporté par Ibn 'Abbas

Le jour de la conquête de La Mecque, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah a fait de cette ville un sanctuaire. Ses buissons épineux ne doivent pas être coupés, son gibier ne doit pas être chassé et ses objets tombés ne doivent être ramassés que par quelqu’un qui l’annoncerait publiquement.

Chapitre : L’héritage, la vente et l’achat des maisons de La Mecque

Rapporté par 'Oussama ben Zaid

J’ai demandé : « Ô Messager d’Allah (ﷺ! Où allez-vous séjourner à La Mecque ? Resterez-vous dans votre maison à La Mecque ? Il répondit : « Aqil a-t-il laissé des biens ou une maison ? » Aqil et Talib avaient hérité des biens d’Abou Talib. Jafar et 'Ali n’ont rien hérité car ils étaient musulmans et les deux autres étaient non-croyants. 'Umar bin Al-Khattab avait l’habitude de dire : « Un croyant ne peut rien hériter (d’un) infidèle. » Ibn Shihab (un sous-narrateur) a dit : « Ils ('Umar et d’autres) ont tiré le verdict ci-dessus de la déclaration d’Allah : « En vérité ! Ceux qui ont cru, qui ont émigré et qui ont lutté de leur vie et de leurs biens dans le sentier d’Allah, et ceux qui ont aidé (les émigrés) et leur ont donné leurs lieux de résidence, ceux-là sont alliés les uns pour les autres. (8.72)

Chapitre : La résidence du Prophète (saws) à La Mecque

Rapporté par Abu Huraira

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’intention d’entrer à La Mecque, il a dit : « Notre destination demain, si Allah le souhaite, sera Khaif Bani Kinana où (les païens) avaient prêté le serment de Kufr. » (Contre le Prophète (ﷺ) c’est-à-dire être loyal au paganisme en boycottant les Bani Hashim, le peuple du Prophète) (Voir Hadith 3882)

Rapporté par Abu Huraira

Le jour de Nahr à Mina, le Prophète (ﷺ) a dit : « Demain, nous resterons à Khaif Bani Kinana où les païens avaient prêté le serment de Kufr (paganisme). » Il voulait dire (par là) Al-Muhassab où la tribu Quraysh et les Bani Kinana ont conclu un contrat contre les Bani Hashim et les Bani 'Abdul-Muttalib ou Bani Al-Muttalib selon lequel ils ne se marieraient pas avec eux ou ne traiteraient pas avec eux dans les affaires jusqu’à ce qu’ils leur aient remis le Prophète (ﷺ).

Chapitre : La déclaration d’Allah le Très-Haut : « Et souvenez-vous » quand Abraham a prié : « Mon Seigneur ! Sécurise cette ville de La Mecque, et éloigne-moi, moi et mes enfants, de l’adoration des idoles. Monseigneur! Ils ont égaré beaucoup de gens. Quiconque me suit est donc avec moi, et quiconque me désobéit, alors Tu es encore Pardonneur et Miséricordieux. Notre Seigneur ! J’ai déposé une partie de ma progéniture dans une vallée aride, près de Ta Maison Sacrée, notre Seigneur, afin qu’ils puissent accomplir la prière. Faites donc incliner vers eux le cœur des « croyants »... (14:35-37)

Chapitre : La déclaration d’Allah le Très-Haut : « Allah a fait de la Ka’bah – la maison sacrée – un sanctuaire de bien-être pour tous les peuples, ainsi que des mois sacrés, des animaux sacrificiels et des « offrandes ornées de » guirlandes. Tout cela pour que vous sachiez qu’Allah sait ce qu’il y a dans les cieux et ce qui est sur la terre, et qu’Il a une connaissance « parfaite » de tout.

Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète ; a dit : « Dhus-Suwaiqa-tain (littéralement : Celui qui a deux jambes maigres) d’Ethiopie démolira la Ka’ba. »

Rapporté par 'Aïcha

Les gens avaient l’habitude de jeûner à l’Achoura (le dixième jour du mois de Muharram) avant que le jeûne du Ramadan ne soit rendu obligatoire. Et ce jour-là, la Ka’ba était recouverte d’une couverture. Lorsqu’Allah a rendu obligatoire le jeûne du mois de Ramadan, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque souhaite jeûner (le jour de l’Achoura) peut le faire ; et celui qui veut en sortir peut le faire.