Hajj (pèlerinage)

كتاب الحج

Chapitre : La déclaration d’Allah le Très-Haut : « Allah a fait de la Ka’bah – la maison sacrée – un sanctuaire de bien-être pour tous les peuples, ainsi que des mois sacrés, des animaux sacrificiels et des « offrandes ornées de » guirlandes. Tout cela pour que vous sachiez qu’Allah sait ce qu’il y a dans les cieux et ce qui est sur la terre, et qu’Il a une connaissance « parfaite » de tout.

Rapporté par Abou Sa’id Al-Khudri

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les gens continueront à accomplir le Hajj et la 'Umra à la Ka’ba même après l’apparition de Gog et Magog. » Rapporté par Shu’ba extra : L’Heure (Jour du Jugement) ne sera pas établie jusqu’à ce que le Hajj (à la Ka’ba) soit abandonné.

Chapitre : Le recouvrement de la Ka’bah

Rapporté par Abu Wail

(Un jour) Je me suis assis avec Shaiba sur la chaise à l’intérieur de la Ka’ba. Il (Shaiba) a dit : « Sans aucun doute, 'Umar s’est assis à cet endroit et a dit : 'J’avais l’intention de ne pas laisser de jaune (c’est-à-dire d’or) ou de blanc (c’est-à-dire d’argent) (à l’intérieur de la Ka’ba) non distribués.' J’ai dit (à 'Umar) : « Mais tes deux compagnons (c’est-à-dire le Prophète (ﷺ) et Abou Bakr) ne l’ont pas fait. » 'Omar a dit : Ce sont les deux personnes que je suis toujours. "

Chapitre : La démolition de la Ka’bah

Rapporté par Ibn 'Abbas

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Comme si je le regardais, une personne noire aux jambes minces arrachant les pierres de la Ka’ba l’une après l’autre. »

Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Dhus-Suwaiqatain (l’homme aux jambes minces) d’Ethiopie démolira la Ka’ba. »

Chapitre : Ce qui est dit sur la pierre noire

Rapporté par 'Abis bin Rabi’a

'Umar s’approcha de la Pierre Noire, l’embrassa et dit : « Sans aucun doute, je sais que tu es une pierre et que tu ne peux faire du bien à personne ni nuire à personne. Si je n’avais pas vu le Messager d’Allah (ﷺ) t’embrasser, je ne t’aurais pas embrassé.

Chapitre : Fermer la porte de la Ka’bah et de la Salat à l’intérieur

Salim a rapporté que son père a dit

Le Messager d’Allah (ﷺ), Oussama bin Zaid, Bilal et 'Uthman bin abu Talha entrèrent dans la Ka’ba puis fermèrent sa porte. Quand ils ont ouvert la porte, j’étais la première personne à entrer (la Ka’ba). J’ai rencontré Bilal et je lui ai demandé : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a-t-il fait une prière à l’intérieur (de la Ka’ba) ? » Bilal a répondu par l’affirmative et a dit : « (Le Prophète (ﷺ) a fait la prière) entre les deux piliers droits. »

Chapitre : Offrir As-Salat (les prières) à l’intérieur de la Ka’bah

Rapporté par Nafi'

Chaque fois qu’Ibn 'Umar entrait dans la Ka’ba, il avait l’habitude de marcher tout droit en gardant la porte derrière lui en entrant, et avait l’habitude de continuer jusqu’à environ trois coudées du mur devant lui, puis il y accomplissait la prière en visant l’endroit où le Messager d’Allah (ﷺ) priait, comme Bilal le lui avait dit. Il n’y a aucun mal pour quiconque d’accomplir la prière en quelque lieu que ce soit à l’intérieur de la Ka’ba.

Chapitre : Celui qui n’est pas entré dans la Ka’bah

Rapporté par Isma'li bin Abu Khalid

'Abdullah bin Abu 'Aufa a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli la 'Umra. Il accomplit le Tawaf de la Ka’ba et offrit deux rak’at derrière le Maqam (la place d’Abraham) et fut accompagné de ceux qui le protégeaient du peuple. Quelqu’un demanda à 'Abdullah : « Le Messager d’Allah (ﷺest-il entré dans la Ka’ba ? » 'Abdullah répondit par la négative.

Chapitre : Réciter le Takbir à l’intérieur de la Ka’bah

Rapporté par Ibn 'Abbas

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à La Mecque, il a refusé d’entrer dans la Ka’ba avec des idoles à l’intérieur. Il ordonna (de sortir les idoles). Ils ont donc été éliminés. Les gens ont sorti les images d’Abraham et d’Ismaël tenant des Azlams dans leurs mains. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Qu’Allah maudisse ces gens. Par Allah, Abraham et Ismaël n’ont jamais fait le jeu du hasard avec les Azlams. Puis il entra dans la Ka’ba et dit le Takbir dans ses coins, mais n’y fit pas la prière.

Chapitre : Comment (la légalité du) Ramal a commencé

Rapporté par Ibn 'Abbas

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) et ses compagnons sont venus à La Mecque, les païens ont fait circuler la nouvelle qu’un groupe de personnes venait à eux et qu’ils avaient été affaiblis par la fièvre de Yathrib (Médine). Le Prophète ordonna donc à ses compagnons de faire le Ramal dans les trois premiers tours du Tawaf de la Ka’ba et de marcher entre les deux coins (la pierre noire et le coin yéménite). Le Prophète (ﷺ) ne leur a pas ordonné de faire le Ramal dans toutes les rondes de Tawaf par pitié pour eux.

Chapitre : L’attouchement (et le baiser) de la Pierre Noire et du Ramal

Salim a rapporté que son père a dit

J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) arriver à La Mecque. il a embrassé le Coin de la Pierre Noire en premier en faisant le Tawaf et a fait du ramal dans les trois premiers des sept tours (du Tawaf).

Chapitre : Faire le Ramal dans le Tawaf pendant le Hajj et la 'Umra

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

Le Prophète (ﷺ) a fait le Ramal dans les trois premiers tours (du Tawaf), et a marché dans les quatre autres, dans le Hajj et la Umra.

Rapporté par Zaid bin Aslam de son père qui a dit

« 'Umar bin Al-Khattab s’adressa au Coin (la Pierre Noire) en disant : 'Par Allah ! Je sais que tu es une pierre et que tu ne peux ni bénéficier ni nuire. Si je n’avais pas vu le Prophète (ﷺ) te toucher (et t’embrasser), je ne t’aurais jamais touché (et embrassé). Puis il l’embrassa et dit : « Il n’y a aucune raison pour nous de faire le Ramal (dans le Tawaf), sauf que nous voulions nous montrer aux païens, et maintenant Allah les a détruits. » Omar ajouta : « (Néanmoins), le Prophète (ﷺ) a fait cela et nous ne voulons pas le quitter (c’est-à-dire le Ramal). »

Rapporté par Nafi'

Ibn 'Omar. a dit : « Je n’ai jamais manqué de toucher ces deux pierres de Ka’ba (la pierre noire et le coin yéménite), tant en présence qu’en l’absence de foules, depuis que j’ai vu le Prophète (ﷺ) les toucher. » J’ai demandé à Nafi' : « Ibn 'Umar avait-il l’habitude de marcher entre les deux coins ? » Nafi' répondit : « Il avait l’habitude de marcher afin qu’il lui soit facile de la toucher (la Pierre d’Angle). »

Chapitre : Toucher la pierre noire avec un bâton

Rapporté par Ibn 'Abbas.

Dans son dernier Hajj, le Prophète (ﷺ) a accompli le Tawaf de la Ka’ba monté sur un chameau et a pointé un bâton à la tête penchée vers le coin (pierre noire).

Chapitre : Les deux coins yéménites de la Ka’bah

Abû Ash-Sha’tha dit : « Qui se tient à l’écart d’une partie de la Ka’bah ? » Mu’awiya avait l’habitude de toucher les quatre coins de la Ka’bah, Ibn 'Abbas lui a dit : « Ces deux coins (celui qui fait face au Hijr) ne doivent pas être touchés. » Mu’awiya a dit : « Rien n’est intouchable dans la Ka’bah. » Et Ibn Az-Zubair avait l’habitude de toucher tous les coins de la Ka’bah.

Salim bin 'Abdullah a rapporté que son père a dit

« Je n’ai vu le Prophète (ﷺ) toucher que les deux coins yéménites (c’est-à-dire ceux qui font face au Yémen). »

Chapitre : Pour embrasser la Pierre Noire

Zaid bin Aslam a rapporté que son père a dit

« J’ai vu 'Umar bin Al-Khattab embrasser la pierre noire et il a dit : 'Si je n’avais pas vu le Messager d’Allah t’embrasser, (la pierre) je ne t’aurais pas embrassé.' "

Rapporté par Az-Zubair bin 'Arabi

Un homme demanda à Ibn 'Umar ce qu’il avait fait pour toucher la Pierre Noire. Ibn 'Umar a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) le toucher et l’embrasser. » L’interrogateur a dit : « Mais s’il y avait une foule (beaucoup de précipitation) autour de la Ka’ba et que les gens me dominaient, (que ferais-je ?) » Il a répondu avec colère : « Reste au Yémen (car cet homme était du Yémen). J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) le toucher et l’embrasser.

Chapitre : Celui qui a montré du doigt l’Angle (Pierre Noire)

Rapporté par Ibn 'Abbas

Le Prophète (ﷺ) a accompli le Tawaf de la Ka’ba en montant un chameau, et chaque fois qu’il venait devant le Corner, il le pointait du doigt (avec quelque chose).