Mishkat al-Masabih

Supplications

كتاب الدعوات

Chapitre 1: Chapitre 1

الفصل الأول

وَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ: «اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ» . فِي كِتَابِ الزَّكَاة

La tradition d’Ibn 'Abbas : « Méfiez-vous de la supplication de celui qui est lésé, car il n’y a pas de voile entre elle et Dieu » a été mentionnée dans le livre sur la Zakat.

*Chapitre 1a ; à la fin de la tradition, où il y a une légère différence dans la formulation.

Mishkat al-Masabih 2223
Afficher le texte arabe
Traduction

Abu Huraira a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Chaque prophète a une supplication qui reçoit une réponse, mais alors que chaque prophète a fait sa supplication dans ce monde, j’ai gardé la mienne jusqu’au jour de la résurrection pour être utilisé en intercession pour mon peuple, et si Dieu le veut, elle atteindra ceux de mon peuple qui sont morts sans rien associer à Dieu. » Muslim l’a transmise, et Bukhari en a une version plus courte.

Mishkat al-Masabih 2224
Afficher le texte arabe
Traduction

Il a rapporté que le messager de Dieu comme. en disant : « Ô Dieu, j’ai conclu avec toi une alliance que tu ne rompras pas. Je ne suis qu’un être humain, c’est pourquoi, quand j’ai blessé, insulté, maudit ou battu un croyant, fais-en pour lui une miséricorde, une purification et un moyen par lequel tu le rapprocheras de toi au jour de la résurrection. (Bukhari et Mouslim.)

Mishkat al-Masabih 2225
Afficher le texte arabe
Traduction

Il a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Quand l’un de vous fait une supplication, il ne doit pas dire : 'Ô Dieu, pardonne-moi si tu veux, fais-moi miséricorde si tu veux, pourvois-moi si tu veux', mais il doit rendre sa demande définitive, car il fait ce qu’il veut et il n’y a personne pour lui imposer la contrainte. » Bukhari l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 2226
Afficher le texte arabe
Traduction

Il a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Quand l’un de vous fait une supplication, il ne doit pas dire : 'Ô Dieu, pardonne-moi si tu le veux, mais il doit être définitif et nourrir un grand désir, car rien de ce que Dieu donne ne lui est à charge. » Les musulmans l’ont transmise.

Mishkat al-Masabih 2227
Afficher le texte arabe
Traduction

Il a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Un serviteur reçoit une réponse à condition qu’il ne demande rien de pécheur ou de rupture des liens de parenté, et à condition qu’il n’exige pas une réponse rapidement. » Lorsqu’on lui a demandé ce que signifiait exiger une réponse rapidement, le messager de Dieu a répondu : « C’est quand il dit qu’il a prié et prié et qu’il ne pense pas qu’il sera exaucé, alors il se lasse dans de telles circonstances et abandonne la supplication. » Les musulmans l’ont transmise.

Mishkat al-Masabih 2228
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Darda a rapporté que le messager de Dieu a dit : « La supplication d’un musulman pour un frère absent reçoit une réponse. Un ange est placé à sa tête, et toutes les fois qu’il supplie son frère de recevoir ce qui est bon, l’ange qui est chargé de lui dit : 'Amen, et puissiez-vous recevoir la même chose'." Les musulmans l’ont transmise.

Mishkat al-Masabih 2229
Afficher le texte arabe
Traduction

Jabir a rapporté que le messager de Dieu a dit : « N’invoquez pas de malédictions sur vous-mêmes, ni sur vos enfants, ni sur vos biens, de peur que vous ne le fassiez à un moment où Dieu reçoit quelque chose et exauce vos demandes. » Les musulmans l’ont transmise.

Chapitre 2: Chapitre 2

الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 2230
Afficher le texte arabe
Traduction

An-Nu’man b. Béchir a rapporté que le messager de Dieu a dit : « La supplication est une adoration. » Il récita ensuite : « Et ton Seigneur dit : Si tu m’invoques, je t’échapperai. » * * Coran, xl, 60.Ahmad, Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa’i et Ibn Majah l’ont transmis.

Mishkat al-Masabih 2231
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas a rapporté que le messsenger de Dieu a dit : « La supplication est la moelle de l’adoration. » Tirmidhi l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 2232
Afficher le texte arabe
Traduction

Abu Huraira rapporte que le messager de Dieu a dit : « Rien n’est plus honorable aux yeux de Dieu que la supplication. » Tirmidhi et Ibn Majah l'ont transmis, Tirmidhi disant qu'il s'agit d'une tradition hasan gharib.

Mishkat al-Masabih 2233
Afficher le texte arabe
Traduction

Salman al-Farisi a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Il n’y a que la supplication qui détourne le décret, et rien que la justice augmente la vie. » Tirmidhi l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 2234, 2235
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn 'Umar a rapporté que le messager de Dieu a dit : « La supplication est bénéfique pour les choses qui sont arrivées et les choses qui ne sont pas arrivées, alors consacrez-vous à la supplication, serviteurs de Dieu. » Tirmidhi l’a transmis, et Ahmad l’a transmis de Mu’adh b. Jabal. Tirmidhi a déclaré qu’il s’agissait d’une tradition de gharib.

Mishkat al-Masabih 2236
Afficher le texte arabe
Traduction

Jabir a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Personne n’offre une supplication sans que Dieu ne lui apporte ce qu’il demande ou ne lui éloigne une quantité similaire de mal, à condition qu’il ne demande pas quelque chose de pécheur ou qu’il ne rompe pas les liens de sa relation. » Tirmidhi l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 2237
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn Mas’ud a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Demandez à Dieu un peu de Sa générosité, car Dieu aime qu’on le demande, et l’adoration la plus excellente est l’attente d’un soulagement. » Tirmidhi l’a transmise, disant qu’il s’agit d’une tradition de gharib.

Mishkat al-Masabih 2238
Afficher le texte arabe
Traduction

Abu Huraira a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Dieu sera en colère contre ceux qui ne lui font pas de demandes. » Tirmidhi l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 2239
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn 'Umar a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Si la porte de la supplication est ouverte pour l’un d’entre vous, les portes de la miséricorde seront ouvertes pour lui, et Dieu n’est pas tant demandé pour quelque chose qu’Il aime, mais pour la sécurité. » Tirmidhi l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 2240
Afficher le texte arabe
Traduction

Abu Huraira a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un trouve du plaisir à recevoir une réponse de Dieu dans les moments difficiles, il doit faire de nombreuses supplications lorsque les temps sont faciles. » Tirmidhi l’a transmise, disant qu’il s’agit d’une tradition de gharib.

Mishkat al-Masabih 2241
Afficher le texte arabe
Traduction

Il a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Suppliez Dieu quand vous êtes sûrs d’être exaucés, et sachez que Dieu ne répond pas à une supplication qui vient d’un cœur insouciant et inattentif. » Tirmidhi l’a transmise, disant qu’il s’agit d’une tradition de gharib.

Mishkat al-Masabih 2242, 2243
Afficher le texte arabe
Traduction

Malik b. Yasar a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Lorsque vous faites des demandes à Dieu, faites-le avec la paume de vos mains et non le dos vers le haut. » Dans la version d’Ibn 'Abbas, il a dit : « Lorsque vous faites des demandes à Dieu, faites-le avec la paume de vos mains et non avec le dos vers le haut, et quand vous avez fini, essuyez-vous le visage avec eux. » Abou Dawud l’a transmise.