Le Livre des Boissons

كتاب الأشربة

Chapitre : Il est recommandé de lécher ses doigts et d'essuyer le bol, et de manger un morceau de nourriture qui est tombé après avoir enlevé de la saleté dessus. Il est n'aime pas essuyer sa main avant de le lécher, en raison de la possibilité que la bénédiction de la nourriture puisse être dans cette partie restante. La sunna doit manger avec trois doigts

Anas a rapporté que lorsque le messager d'Allah (ﷺ) mangeait de la nourriture, il avait léché ses trois doigts, et il a dit

Lorsque l'un de vous laisse tomber une bouchée, il devrait en retirer quelque chose de sale et le manger, et ne devrait pas le laisser pour le Satan. Il nous a également commandé que nous devrions essuyer le plat en disant: vous ne savez pas dans quelle partie de votre nourriture, la bénédiction réside.

Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

Quand l'un de vous mange de la nourriture, il devrait se lécher les doigts, car il ne sait pas dans quelle partie de la nourriture collant à ses doigts, la bénédiction ment.

Ce hadith a été signalé sur l'autorité de Hammad avec la même chaîne d'émetteurs, mais avec une légère variation de libellé.

Chapitre : Ce que l'invité devrait faire s'il est accompagné de quelqu'un qui n'a pas été invité par l'hôte; Il est recommandé à l'hôte de donner la permission à celui qui a accompagné l'invité

Abu Mas'ud Ansari a rapporté qu'une personne de l'Ansar qui s'appelait Abu Shu'aib avait un esclave qui était un boucher (par profession). Il (Abu Mas'ud) a vu le messager d'Allah (ﷺ) et a trouvé des signes de faim sur son visage. Il a dit au serviteur

0, préparez-vous à la nourriture américaine suffisante pour cinq personnes, car j'ai l'intention d'inviter l'apôtre d'Allah (ﷺ) qui serait le cinquième parmi les cinq. Il (le narrateur) a rapporté qu'il avait ensuite préparé la nourriture et est venu à l'apôtre d'Allah (ﷺ) et a invité les cinq (y compris lui) qui étaient le cinquième d'entre eux à la fête. Un homme l'a suivi et lorsque l'apôtre d'Allah (ﷺ) a atteint la porte, il a dit: Cet homme nous a suivis; Si vous aimez, vous pouvez lui permettre (rejoindre le repas) et si vous le souhaitez, il peut y retourner. La personne a donc dit: Messager d'Allah, je le permets.

Ce hadith a été signalé sur l'autorité d'Abu Mas'ud Ansari par une autre chaîne d'émetteurs.

Ce hadith a également été transmis sur l'autorité de Jabir.

Anas a rapporté que

Le messager d'Allah (ﷺ) avait un voisin persan qui faisait une excellente soupe. Il en a préparé pour le messager d'Allah (ﷺ), puis est venu vers lui pour l'inviter à manger. Il (Messager d'Allah) a dit: "Et elle aussi," se référant à `Aisha. L'homme a dit "non", alors le messager d'Allah (ﷺ) a ensuite dit "Non." Il est revenu plus tard pour l'inviter à nouveau, alors le messager d'Allah (ﷺ) a dit "et elle aussi". L'homme a dit "non", alors le messager d'Allah (ﷺ) a ensuite dit "Non." Il est revenu une autre fois pour l'inviter, et le messager d'Allah (ﷺ) a dit: "Et elle aussi." L'homme a dit oui à cette troisième occasion, et ils se sont ensuite tenus avec impatience de sortir ensemble chez l'homme.

Chapitre : Il est permis d'emmener quelqu'un d'autre à la maison de celui dont vous êtes certain approuvera et ne vous dérangera pas. Il est recommandé de se rassembler pour manger

Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) était sorti (de sa maison) un jour ou une nuit, et là, il a trouvé Abu Bakr et 'Umar aussi. Il a dit

Qu'est-ce qui vous a fait sortir de vos maisons à cette heure? Ils ont dit: Messager d'Allah, c'est la faim. Il a donc dit: par lui dans la main de laquelle est ma vie, ce qui vous a fait sortir m'a fait sortir aussi; se lever. Ils se sont levés avec lui. et (tous) sont venus à la maison d'un Ansari, mais il n'était pas à la maison. Quand sa femme l'a vu, elle a dit: le plus bien accueilli, et le messager d'Allah (que la paix soit sur lui) lui a dit: où est ainsi et tel? Elle a dit: Il est allé chercher de l'eau douce pour nous. Lorsque les Ansari sont venus et qu'il a vu le messager d'Allah (ﷺ) et ses deux compagnons, il a dit: Louange à Allah, personne n'a plus d'honneur des invités aujourd'hui que moi (n'a). Il est ensuite sorti et leur a apporté un tas de dates mûres, de dates sèches et de dates fraîches, et a dit: en mangez certains. Il a ensuite saisi son long couteau (pour abattre une chèvre ou un mouton). Le messager d'Allah (ﷺ) lui a dit: Méfiez-vous de tuer un animal milch. Il a abattu un mouton pour eux et après qu'ils en aient mangé et du groupe et bu, et quand ils avaient pris leur remplissage et avaient été pleinement satisfaits de la boisson, le messager d'Allah (ﷺ) a dit à Abu Bakr et Umar: par lui Dans la main qui est ma vie, vous serez certainement interrogé sur cette prime le jour du jugement. La faim vous a fait sortir de votre maison, puis vous ne êtes pas revenu jusqu'à ce que cette prime vous soit venue.

Abu Huraira a rapporté

Un jour, alors qu'Abu Bakr était assis et qu'il y avait avec lui Umar, il y avait aussi le messager d'Allah (ﷺ) et il a dit: Qu'est-ce qui vous fait rester ici? Ils ont dit: C'est la faim qui nous a fait sortir de nos maisons. Par Celui qui vous a le remontée avec la vérité; Le reste des hadiths est le même.

Jabir b. 'Abdullah a rapporté

Lorsque le fossé a été creusé, j'ai vu le messager d'Allah (que la paix sur lui) se sentait très faim. Je suis venu voir ma femme et lui a dit: y a-t-il quelque chose avec toi? J'ai vu le messager d'Allah (ﷺ ﷺ) avoir une sensation extrêmement faim. Elle a fait ressortir un sac de dispositions contenant un sa ', d'orge. Nous avions aussi avec nous un agneau. Je l'ai abattu. Elle fonde la farine. Elle a terminé (ce travail) avec moi. Je l'ai coupé en morceaux et je l'ai mis dans le pot en terre, puis je suis retourné à l'apôtre d'Allah (ﷺ) (pour l'inviter). Elle a dit: Ne m'humiliez pas en présence du messager d'Allah (ﷺ) et de ceux qui sont avec lui. Quand je suis venu vers lui, je lui ai chuchoté en disant: Messager d'Allah, nous avons massacré un agneau pour vous et elle a fondé un sa 'd'orge que nous avions avec nous. Vous venez donc avec un groupe de personnes avec vous. Dit à haute voix d'Allah (ﷺ ﷺ ﷺ). Le messager d'Allah (ﷺ) a dit: Ne retirez pas votre pot de terre du foyer et ne cuire pas le pain de la farine pétrir jusqu'à mon arrivée. Alors je suis venu et le messager d'Allah (ﷺ) est venu et il était en avance sur le peuple; Et je suis venu chez ma femme et elle m'a dit (à moi): Tu seras humilié. J'ai dit: J'ai fait ce que vous m'avez demandé de faire. Elle (sa femme) a dit: J'ai sorti la farine pétrir et le messager d'Allah (ﷺ) a mis de la salive en cela et je l'ai béni. Il a ensuite mis Salive dans le pot en terre et l'a béni, puis a dit. Appelez un autre boulanger qui peut cuire avec vous. Et en faire ressortir la soupe, mais ne le retirez pas du foyer, et les invités étaient mille. (Jabir a dit): Je prête serment par Allah que tous mangeaient (la nourriture à leur remplissage) jusqu'à Comme l'a dit Dahhak (un autre narrateur): Il (la farine) était dans le même état et les pains avaient été préparés à partir de cela.

Anas b. Malik a rapporté qu'Abu Talha a dit à Umm Sulaim

J'ai ressenti une certaine faiblesse dans la voix du messager d'Allah (ﷺ) et j'ai perçu que cela était dû à la faim; Alors avez-vous quelque chose avec vous? Elle a dit oui. Elle a sorti des pains d'orge, puis a sorti un couvercle de la tête, dans une partie de laquelle elle a enveloppé ces pains, puis les a placés sous mon manteau et m'a couvert d'une partie. Elle m'a ensuite envoyé au messager d'Allah (ﷺ). Je me suis mis et j'ai trouvé le messager d'Allah (ﷺ) assis dans la mosquée en compagnie de certaines personnes. Je me tenais près d'eux, après quoi le messager d'Allah (ﷺ) a dit: Abu Talha vous a-t-il envoyé? J'ai dit oui. Il a dit: Est-ce pour une fête? J'ai dit. Oui. Le messager d'Allah (ﷺ) a donc dit à ceux qui étaient avec lui pour se lever, il est allé et donc je l'ai fait avant eux, jusqu'à ce que je vienne à Abu Talha et je l'ai informé. Abu Talba a dit: Umm Sulaim, voici le messager d'Allah (ﷺ) avec les gens et nous n'avons pas assez (nourriture) pour les nourrir. Elle a dit: Allah et son messager savent mieux. Abu Talha est sorti (pour le recevoir) jusqu'à ce qu'il rencontre le messager d'Allah (ﷺ) et l'apôtre d'Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ) jusqu'à ce qu'ils soient tous les deux (Messager d'Allah, avec Abu Talha). : Umm Sulaim. Apportez ce que vous avez avec vous. Elle a apporté le pain. Le messager d'Allah (ﷺ) a ordonné que le pain soit brisé en petits morceaux, et quand Umm Sulaim avait serré une petite peau nautique et a mis l'assaisonnement dessus, le messager d'Allah (ﷺ) a récité quelque chose à ce sujet à ce que Allah lui souhaitait dire. Il a ensuite dit: Permettez à dix (invités de venir prendre leurs repas). Il les a autorisés; Ils ont mangé jusqu'à ce qu'ils aient leur remplissage. Ils sont ensuite sortis. Il (le Saint Prophète) a de nouveau dit: permettre dix (plus) et il (l'hôte leur a donné la permission. Ils ont mangé jusqu'à mangé à leur remplissage, et ils étaient soixante-dix ou quatre-vingts personnes.

Anas b. Malik a rapporté

Abu Talha m'a envoyé au Messager d'Allah (ﷺ) afin de l'inviter (pour le repas). Elle avait préparé un repas. Je suis donc venu et j'ai trouvé le messager d'Allah (ﷺ) avec certaines personnes. Il m'a regardé et je me suis senti timide et j'ai dit: acceptez l'invitation d'Abu Talha. Il (le Saint Prophète) a demandé aux gens de se lever. Abu Talha a donc dit: Messager d'Allah, j'ai préparé quelque chose pour vous. Le messager d'Allah (ﷺ) a touché (la nourriture) et l'a invoqué des bénédictions, puis a dit: Laissez dix personnes de mes compagnons entrer (la maison). Il a ensuite dit: Mangez, et (en attendant) a sorti quelque chose entre ses doigts pour eux. Ils ont ensuite commencé à manger jusqu'à ce qu'ils se remplissent, puis sont sortis. Il a ensuite demandé à dix autres hommes (d'avoir le repas) et ils ont mangé à leur rangement, et les dix personnes ont continué à entrer (et à manger la nourriture) puis à sortir jusqu'à ce qu'aucun ne soit laissé parmi eux qui ne soit pas entré et mangé à son remplissage. Il a ensuite collecté (la partie restante de la nourriture) et elle (la quantité de la nourriture) était la même (qu'elle l'avait été avant la portion des invités).

Anas B Malik a rapporté

Abu Talha m'a envoyé au Messager d'Allah (ﷺ); Le reste des hadiths est le même, mais «il y a une légère variation de libellé qu'il a dit à la fin (le Saint Prophète) a pris ce qui restait (de la nourriture) et l'a collecté puis a invoqué des bénédictions et il est revenu à son état d'origine. Il (le Saint Prophète) a alors dit de prendre ceci.

Anas b. Malik a rapporté

Abu Talha a ordonné à Umm Sulaim de préparer un repas spécialement pour l'apôtre d'Allah (ﷺ). Il m'a ensuite envoyé à lui (au Saint Prophète); Le reste des Hadiths est le même (mais il y a une légère variation de libellé): "Le messager d'Allah (ﷺ) a placé sa main et a mentionné le nom d'Allah à ce sujet, puis a dit: Admettre dix hommes. Il (Abu Talha) les a admis et ils sont entrés. Il (le Saint Prophète) a dit: Mangez tout en mentionnant le nom d'Allah (le repas). Les membres du ménage, et ils ont toujours laissé de la nourriture. "

Anas b. Malik a rapporté cet incident relatif à la fête donnée par Abu Talha à l'apôtre d'Allah (ﷺ) avec l'ajout de ces mots

"Abu Talha se tenait à la porte (pour accueillir l'honorable invité) jusqu'à ce que le messager d'Allah (que Peacec soit sur lui) soit venu là-bas, il (Abu Talha) lui a dit: Messager d'Allah, la chose (nous avons l'intention de vous offrir comme un repas ) est petit en quantité.

Anas b. Malik a rapporté que les hadiths (avec une légère variation de libellé) puis le messager d'Aliah (ﷺ) ont mangé et les habitants de sa maison ont également mangé. Mais (encore) il y avait un excédent, qu'ils ont envoyé à leurs voisins.

Anas b. Malik a rapporté

Abu Talha a vu le messager d'Allah (ﷺ) allongé sur son ventre dans la mosquée. Il est venu à Umm Sulaim et a dit: J'ai vu le messager d'Allah (ﷺ) allongé sur le ventre dans la mosquée, et je pense qu'il a faim. Le reste des hadiths est le même (mais avec l'ajout de ces mots) que le messager d'Allah (ﷺ) a mangé (la nourriture), tout comme Abu Talha, Umm Sulaim et Anas b. Malik, mais il en reste. chose que nous avons présentée à nos voisins.

Anas b. Malik a rapporté

J'ai visité un jour le messager d'Allah (ﷺ) et je l'ai trouvé assis en compagnie de ses compagnons et leur parlant, et il avait attaché son ventre avec un bandage. Usama a dit: Je doute qu'il y ait de la pierre à ce sujet (son ventre) ou non. J'ai demandé à certains de ses compagnons pourquoi le messager d'Allah (ﷺ) avait bandé son ventre. Ils ont dit: (Il a fait cela pour soulager) sa faim. Je suis allé à Abu Talha, le mari d'Umm Sulaim, la fille de Milhan, et je lui ai dit: Père, j'ai vu le messager d'Allah (ﷺ) ayant bandé son ventre. J'ai demandé à certains de ses compagnons (la raison) et ils ont dit que c'était dû à la faim. Abu Talha est venu chez MV Mother et a dit: Y a-t-il quelque chose? Elle a dit: Oui, j'ai des morceaux de pain avec moi et des dates. Si le messager d'Allah (ﷺ) vient à nous seul, nous pouvons le nourrir, mais si quelqu'un l'accompagne, cela serait insuffisant pour eux. Le reste des hadiths est le même.

Anas b. Malik a rapporté ce hadith concernant le divertissement du messager d'Allah (ﷺ) par Abu Talha à travers une autre chaîne d'émetteurs.

Chapitre : Il est permis de manger de la soupe, et il est recommandé de manger de la courge, et pour les gens qui mangent ensemble pour se montrer préférence les uns aux autres même s'ils sont des invités, tant que l'hôte ne s'oppose pas à cela

Anas b. Malik a rapporté

Un tailleur a invité le messager d'Allah (ﷺ) à un repas qu'il avait préparé. Anas b. Malik a dit: Je suis allé avec le messager d'Allah (ﷺ) à cette fête. Il a présenté au pain d'orge et à la soupe d'orge d'Allah (ﷺ ﷺ) contenant de la citrouille et des morceaux de viande en tranches. Anas a dit: J'ai vu le messager d'Allah (ﷺ) aller après la citrouille autour du plat, donc j'ai toujours aimé la citrouille depuis ce jour.