Le Livre des Boissons

كتاب الأشربة

Chapitre : Il est permis de manger de l'ail, mais celui qui va s'adresser aux personnes éminentes devrait s'abstenir de la manger, et la même chose s'applique à d'autres aliments similaires

Ce hadith est raconté sur l'autorité de Shu'ba avec la même chaîne d'émetteurs.

Chapitre : Honorer les invités et la vertu de montrer la préférence à son invité

«Abd al-Rabman b. Abu Bakr a rapporté que les habitants de Suffa étaient très pauvres. Une fois que le messager d'Allah (ﷺ) a dit (à ses compagnons)

Celui qui parmi vous a de la nourriture pour deux personnes devrait en prendre trois (les invités avec lui). Et celui qui a avec lui de la nourriture pour quatre personnes devrait en prendre cinq ou six (invités avec lui pour les avoir diverties). C'est (conformément à ces instructions du Saint Prophète) qu'Abu Bakr a amené trois personnes, et le Messager d'Allah (ﷺ) a amené dix personnes (en tant qu'invités dans leurs maisons respectives). Abu Bakr avait amené trois personnes (lui-même et moi-même), mon père et ma mère (avec Therm). Il (le narrateur) a dit: Je ne sais pas s'il a également dit: ma femme et un serviteur qui étaient communs entre notre maison et celle d'Abu Bakr. Abu Bakr avait pris son repas du soir avec l'apôtre d'Allah (ﷺ). Il est resté ici jusqu'à ce que la prière nocturne ait été offerte. Il est ensuite revenu (à la maison de l'apôtre d'Allah) et y est resté jusqu'à ce que le messager d'Allah (ﷺ) se sente somnolent et (Abu Bakr) est ensuite revenu (dans sa propre maison) lorsque (une partie considérable) de la nuit avait été terminée, Comme Allah l'avait souhaité. Sa femme lui a dit: Qu'est-ce qui vous a retenu de vos invités? Il a dit: Oh! Vous ne les avez-vous pas servis le repas du soir (à ce moment-là)? Elle a dit: il leur a en fait été servi. Mais ils ont refusé de manger jusqu'à votre arrivée. Il ('Abd al-Rahman) a dit: Je m'éloigne et je me bousille. Il (Abu Bakr) a dit: O, tu es stupide, et il m'a réprimandé, et a dit aux invités: manger, bien que ce ne soit pas agréable maintenant. Il a dit: par Allah. Je ne le mangerai jamais, il (Abd al-Rahman) a dit: par Allah. Nous n'avons pas pris de morceau alors que sous cela (il y a apparu) plus jusqu'à ce qu'ils aient mangé à leur remplissage, et voilà! C'était plus que ce qu'il était auparavant. Abu Bakr a vu cela et a constaté que c'était tellement ou plus que cela. Il a dit à sa femme: sœur du groupe Firis, qu'est-ce que c'est? Elle a dit: par la fraîcheur de mes yeux. Il est en excès de trois fois par rapport à la précédente. Puis Abu Bakr a mangé en disant: c'était du Satan (à savoir son vœu de ne pas manger la nourriture). Il a ensuite sorti un morceau de cela et l'a ensuite apporté (le reste) au Messager d'Allah (ﷺ), et il a été maintenu là jusqu'au matin, et pendant (ces jours), il y avait une alliance entre nous et d'autres personnes, et la période d'alliance était terminée, et nous avions nommé douze fonctionnaires avec chaque personne parmi eux. C'est Allah seulement qui sait combien de personnes étaient là avec chacun d'eux. Il leur a envoyé (cette nourriture) et tous en ont mangé.

Chapitre : La vertu de partager une petite quantité de nourriture, et la nourriture de deux est suffisante pour trois, etc.

Jabir b. 'Abdullah a rapporté

J'ai entendu Allah '. s Messenger (ﷺ) as saying: Food for one person suffices two persons and food for two persons suffices four persons, and food for four persons suffices eight persons; et dans la tradition transmise sur l'autorité d'Ishaq, il n'y a aucune mention du fait qu'il l'a entendu directement (du Saint Prophète).

Jabir a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) disait comme disant

La nourriture pour un suffit deux et la nourriture pour deux suffit pour quatre.

Jabir a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) disait comme disant

La nourriture pour une (personne) suffit deux, et la nourriture pour deux (personnes) suffit quatre personnes et la nourriture pour quatre personnes suffit huit personnes.

Chapitre : Le croyant mange dans un intestin et le mécréant mange dans sept intestins.

Ce hadith a été transmis sur l'autorité de Jabir.

Abu Musa a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) disait comme disant

Un croyant mange dans un intestin, tandis qu'un non-croyant mange dans sept intestins.

Ce hadith a été raconté sur l'autorité d'Abu Huraira avec une autre chaîne d'émetteurs.

Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) avait invité un non-musulman. Le messager d'Allah (ﷺ) a ordonné qu'une chèvre soit traite pour lui. Il était traire et il buvait son lait. Puis le second a été traire et il a bu son lait, puis l'autre a été traire et il a bu son lait. jusqu'à ce qu'il buvait le lait de sept chèvres. Le lendemain matin, il a embrassé l'islam. Et le messager d'Allah (ﷺ) a ordonné qu'une chèvre soit traitée pour lui et qu'il a bu son lait, puis un autre a été traire mais il ne l'a pas fini, après quoi le messager d'Allah (ﷺ) a dit

Un croyant boit dans un intestin alors qu'un non-croyant boit dans sept intestins.

Chapitre : Ne critiquez pas la nourriture

Ce hadith a été raconté sur l'autorité d'un'mash avec la même chaîne d'émetteurs.

Chapitre : L'étiquette de manger et de boire, et de décisions là-bas

Ce hadith est signalé sur l'autorité d'un a'mash avec la même chaîne d'émetteurs mais avec une légère variation de libellé.

Jabir b. 'Abdullah a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) ayant dit

Ne mangez pas avec votre main gauche, car le Satan mange avec sa main gauche.

Abu Sa'id Khudri a rapporté qu'Allah, Messenger (que la paix sur lui) lui a interdit de retourner les kins d'eau à l'envers et de boire de leur bouche.

Ce hadith a été signalé à Zuhri avec la même chaîne d'émetteurs, mais il a également dit que Ikhtinath signifie que sa tête (c'est-à-dire de la peau de peau) soit bouleversée et ensuite (l'eau) en est bu.

Chapitre : Boire en se tenant

Anas a rapporté que l'apôtre d'Allah (ﷺ) désapprouvait la consommation d'eau tout en se tenant.

Anas a rapporté que l'apôtre d'Allah (ﷺ) interdit qu'une personne devrait boire en position debout. Le Qatada a rapporté

Nous lui avons dit: qu'en est-il de manger? Il a ensuite (ANAS) a dit: C'est encore pire et plus détestable (abominable).

Abu Sa'id Khudri a rapporté ce hadith à travers une autre chaîne d'émetteurs mais avec une légère variation de libellé.

Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

Aucun de vous ne devrait boire en position debout; Et si quelqu'un oublie, il doit vomir.

Chapitre : Boire de l'eau de zamzam en position debout

Ibn Abbas a rapporté

J'ai servi. (Eau de) Zamzam au Messager d'Allah (ﷺ), et il l'a bu en se tenant debout.

Ibn 'Abbas a rapporté que l'apôtre d'Allah (ﷺ) avait bu (de l'eau) de Zamzam pendant qu'il se tenait.