« Comme si je me voyais tisser les guirlandes pour les animaux sacrificiels du Messager d’Allah (ﷺ). »

J’avais l’habitude de tisser des guirlandes pour les animaux sacrificiels du Messager d’Allah (ﷺ) avec mes mains, mais il (l’Apôtre d’Allah) n’a rien évité ni renoncé à quoi que ce soit (qu’un Muhrim devrait éviter ou abandonner).

J’ai tissé les guirlandes pour les animaux sacrificiels du Messager d’Allah (ﷺ) avec mes propres bandes, puis il (le Saint Prophète) les a marqués, et les a guirlandes, puis les a envoyés à la Maison, et est resté à Médine et rien ne lui a été interdit qui lui était licite (auparavant).

Le Messager d’Allah (ﷺ) a envoyé les animaux sacrificiels et j’ai tissé des guirlandes pour eux de mes propres mains, et il ne s’est pas abstenu de faire quoi que ce soit qu’il n’ait pas évité dans l’état de non-Muhrim.

J’avais l’habitude de tisser ces guirlandes avec la laine multicolore qui était avec nous. Le Messager d’Allah (ﷺ) était en état de non Muhrim parmi nous, et il faisait tout ce qui était permis à un lion-Muhrim avec sa femme.

Je me souviens comment j’ai tissé des guirlandes pour les animaux sacrificiels (les chèvres) du Messager d’Allah (ﷺ). Il les a envoyés et est ensuite resté avec nous en tant que non-Muhrim.

J’ai souvent tissé des guirlandes pour les animaux sacrificiels du Messager d’Allah (ﷺ), et il a guirlande ses animaux sacrificiels, puis il les a envoyés et est resté dans l’oue) n’évitant rien de ce qu’un Muhrim évite.

Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a envoyé des boucs comme animaux sacrificiels à la Maison et Il les a guirlandes.

Nous avions l’habitude d’enguirlander les chèvres et de les envoyer (à La Mecque), et le Messager d’Allah (ﷺ) est resté à Médine en tant que non-Muhrim et rien ne lui était interdit (ce qui est interdit pour un Muhrim).

Ce n’est pas comme l’avait affirmé Ibn 'Abbas (qu’Allah l’agrée), car j’ai tissé de mes propres mains les guirlandes pour les animaux sacrificiels du Messager d’Allah (ﷺ). Le Messager d’Allah (ﷺ) les a alors guirlandes de ses propres mains, puis les a envoyées avec mon père, et rien n’a été interdit au Messager d’Allah (ﷺ) qui lui avait été rendu licite par Allah jusqu’à ce que les animaux aient été sacrifiés.

J’ai entendu 'Aïcha (qu’Allah l’agrée) battre des mains derrière le rideau et dire : « J’avais l’habitude de tisser de mes propres mains des guirlandes pour les animaux sacrificiels du Messager d’Allah (ﷺ), puis il (le Saint Prophète) les a envoyés (à La Mecque), et il n’a rien évité de faire ce qu’un Muhritn évite jusqu’à ce que son animal soit sacrifié.

Un hadith comme celui-ci a été rapporté par l’autorité d’Aïcha (qu’Allah l’agrée) par l’intermédiaire d’une autre chaîne de transmetteurs.

Messager d’Allah, c’est un chameau sacrificiel. Il lui dit de nouveau de monter dessus ; (lorsqu’il reçut la même réponse), il dit : "Malheur à vous, (il a prononcé ces paroles à la deuxième ou à la troisième réponse).

« Tandis que la personne conduisait un chameau sacrificiel qui était guirlande. »

C’est l’un de ces récits qu’Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) nous a rapporté de la part de Mohammed, le Messager d’Allah (ﷺ), et il nous a rapporté des traditions dont il a dit : « Lorsqu’il y avait une personne qui conduisait un chameau sacrificiel avec des guirlandes, le Messager d’Allah (ﷺlui a dit : Malheur à vous ! Montez dessus. Il a dit : « Messager d’Allah, c’est un animal sacrificiel, sur quoi le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Malheur à toi, monte dessus ; malheur à vous, montez dessus.

Montez dessus. Il a dit : « C’est un chameau sacrificiel. » Là-dessus, il (le Saint Prophète) dit deux ou trois fois : Monte dessus.

Quelqu’un est passé par hasard devant le Messager d’Allah (ﷺ) avec un chameau ou un animal sacrificiel, sur quoi il a dit : « Monte dessus. » Il dit : « C’est un chameau ou un animal sacrificiel, sur quoi il dit : « Même si (c’est un chameau sacrificiel).

Il est arrivé (à une personne) d’apporter un chameau sacrificiel par le Messager d’Allah (ﷺ) et le reste du hadith est le même.

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Monte dessus doucement, quand tu en as besoin, jusqu’à ce que tu trouves (une autre) monture.

J’ai demandé à Jabir (qu’Allah l’agrée) s’il pouvait monter sur l’animal sacrificiel, ce à quoi il a répondu : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : Chevauche doucement sur eux jusqu’à ce que tu trouves une autre monture.