Le livre de l’At-Tatbiq (Joindre les mains)

Ils étaient avec Abdullah dans sa maison et il a dit : « Ces gens ont-ils prié ? » Nous avons dit : « Oui. » Il les conduisit donc dans la prière et se tint entre eux, sans Adhan ni Iqamah, et dit : « Si vous êtes trois, alors faites ceci, et si vous êtes plus que cela, que l’un de vous guide les autres dans la prière, et qu’il pose ses mains sur ses cuisses. C’est comme si je pouvais voir les doigts du Messager d’Allah (ﷺ), entrelacés.

« Nous avons prié avec Abdullah bin Mas’ud dans sa maison. Il s’est mis entre nous et nous avons posé nos mains sur nos genoux, mais il les a enlevées et nous a fait entrelacer nos doigts, et a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺfaire cela. »

« Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a enseigné la prière. Il s’est levé et a dit le takbir, et quand il a voulu s’incliner, il a joint ses mains et a mis ses mains entre ses genoux et s’est incliné. La nouvelle est parvenue à Sa’d et il a dit : « Mon frère a dit la vérité. Nous avions l’habitude de faire cela, puis on nous a ordonné de le faire », c’est-à-dire de tenir les genoux.

« J’ai prié à côté de mon père et j’ai mis mes mains entre mes genoux, et il m’a dit : « Mets tes mains sur tes genoux ». Puis je l’ai refait et il m’a frappé les mains et a dit : « On nous a interdit de faire cela, et on nous a ordonné de mettre nos mains sur nos genoux. »

« Je me suis incliné et j’ai joint mes mains, et mon père m’a dit : « C’est quelque chose que nous faisions, puis nous les avons mis à genoux. »

« Il est établi pour vous de tenir les genoux, alors tenez les genoux. »

« 'Umar a dit : 'La Sunna est de tenir les genoux.'

« Nous sommes venus voir Abou Mas’ud et lui avons dit : « Parle-nous de la prière du Messager d’Allah (ﷺ). » Il s’est tenu devant nous et a dit le takbir, puis quand il s’est incliné, il a placé ses paumes sur ses genoux et a mis ses doigts plus bas que cela, et il a tenu ses coudes écartés de ses côtés jusqu’à ce que chaque partie de lui se soit installée. Puis il dit : « Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd (Allah entend ceux qui Le louent, notre Seigneur, et à Toi la louange), puis il se leva jusqu’à ce que chaque partie de lui-même se soit apaisée. »

« Ne vous montrerai-je pas comment j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) prier ? » Nous avons dit : « Oui. » Il se leva donc et, lorsqu’il s’inclina, il posa ses paumes sur ses genoux et mit ses doigts derrière ses genoux, et tendit ses bras sur ses côtés, jusqu’à ce que chaque partie de lui se calme. Puis il leva la tête et se leva jusqu’à ce que chaque partie de lui se calme. Puis il se prosterna et tendit les bras sur les côtés, jusqu’à ce que chaque partie de lui se calme. Puis il s’assit jusqu’à ce que chaque partie de lui se calme. Puis il se prosterna de nouveau jusqu’à ce que chaque partie de lui-même se calme. Ensuite, il a fait quatre rak’ahs comme ça. Puis il dit : « C’est ainsi que j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺprier, et c’est ainsi qu’il nous guidait dans la prière. »

« Abou Moussad dit : « Ne vous montrerai-je pas comment le Messager d’Allah (ﷺ) a prié ? » Nous avons dit : « Oui ». Alors il se leva et dit le takbir, et quand il s’inclina, il tendit les bras de ses côtés jusqu’à ce que, lorsque chaque partie de lui se fut installée, il leva la tête. Il a accompli quatre rak’ahs comme cela, et a dit : « C’est ainsi que j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) prier. »

« Quand le Prophète (ﷺs’inclinait, il était en équilibre, il ne mettait pas sa tête plus haute ou plus basse que son dos, et il mettait ses mains sur ses genoux. »

« Le Prophète (ﷺ) m’a interdit de porter l’A-Qassi et la soie, et les bagues en or, et de réciter le Coran en m’inclinant. »

« Le Prophète (ﷺ) m’a interdit de porter des anneaux d’or, de réciter le Coran en m’inclinant, et de porter Al-Qassi, et des vêtements teints avec du carthame. »

« Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a interdit, mais je ne dis pas qu’il vous a interdit, de porter des bagues en or, Al-Qassi, et de porter Al-Mufaddam, et de porter des vêtements teints de carthame, et de réciter le Coran en m’inclinant. »

« Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a interdit de porter des bagues en or, des Al-Qassi et des vêtements teints au carthame, et de réciter le Coran pendant que je m’incline. »

« Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a interdit de porter Al-Qassi, et des vêtements teints à partir de carthame, et de porter des anneaux d’or, et de réciter le Coran en m’inclinant. »

« Le Prophète (ﷺ) a tiré le rideau alors que les gens étaient en rangs derrière Abou Bakr, qu’Allah l’agrée, et a dit : « Ô gens, il ne reste rien des traits de la prophétie, sauf un bon rêve qu’un musulman voit ou est vu par d’autres pour lui. » Puis il dit : « En vérité, il m’a été interdit de réciter le Coran en me prosternant ou en me prosternant. Quant à vous incliner, glorifiez le Seigneur en cela, et quant à la prosternation, efforcez-vous de supplication, car elle mérite davantage d’être exaucée.

« J’ai prié avec le Messager d’Allah (ﷺ), et il s’est incliné et a dit en s’inclinant : « Subhana Rabbial-azim (Gloire à mon Seigneur Tout-Puissant) ». Et en se prosternant : « Subhana Rabbial-'Ala (Gloire à mon Seigneur le Très-Haut) ».

"Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire en s’inclinant et en se prosternant : 'Subhanaka Rabbana wa bi Hamdika, Allahumm aghfirli (Glorify et louange à Toi, notre Seigneur. Ô Allah, pardonne-moi.).'"