Le livre de Qiyam al-Lail (la prière de la nuit) et les prières volontaires pendant la journée

كتاب قيام الليل وتطوع النهار

Chapitre : La récompense de celui qui accomplit douze rak’ahs en plus des prières prescrites pendant le jour et la nuit

Ibn Juraij a dit

« J’ai dit à Ata : « J’ai entendu dire que tu pries douze rak’ahs devant Jumu’ah. Qu’avez-vous entendu à ce sujet ? Il a dit : « On m’a dit qu’Umm Habibah bin Abi Sufyan a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Quiconque accomplit douze rak’ahs pendant le jour et la nuit, en dehors des prières prescrites, Allah (SWT), le Puissant et le Sublime, lui construira une maison au Paradis. »

D’après 'Ata, d’après Anbasah bin Abi Sufyan, Umm Habibah a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Quiconque accomplit douze rak’ahs par jour, Allah (SWT), le Puissant et le Sublime, lui construira une maison au Paradis. »

Il a été rapporté que Ya’la bin Umayyah a dit

« Je suis venu à At-Ta’if et je suis entré dans la rencontre d’Anbasah bin Abi Sufyan alors qu’il était mourant. J’ai vu qu’il avait peur alors je lui ai dit : « Tu vas t’en sortir. » Il a dit : « Ma sœur Umm Habibah m’a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque accomplit douze rak’ahs, de jour comme de nuit, c’est Allah, le Puissant et le Sublime, qui lui bâtira une maison au Paradis. »

Il a été rapporté qu’Umm Habibah bint Abi Sufyan a dit

« Quiconque accomplit douze rak’ahs en un jour et prie devant Zuhr, Allah (SWT) lui construira une maison au Paradis. »

D’après Umm Habibah,

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Douze rak’ahs, Allah les priera et lui construira une maison au Paradis : quatre rak’ahs avant Zuhr et deux rak’ahs après Zuhr, deux rak’ahs avant Asr, deux rak’ahs après Maghrib et deux rak’ahs avant la prière de Subh. »

Il a été rapporté qu’Umm Habibah a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺa dit : « Quiconque accomplit douze rak’ahs, Allah (SWT) lui construira une maison au paradis : quatre avant Zuhr et deux après, deux avant Asr, deux après Maghrib et deux avant Subh. »

Il a été rapporté qu’Umm Habibah a dit

« Quiconque accomplit douze rak’ahs nuit et jour, en plus des prières prescrites, une maison lui sera bâtie au Paradis : quatre avant Zuhr et deux rak’ahs après, deux avant Asr, deux après Maghrib et deux avant Fajr. »

Chapitre : Les différences dans les rapports d’Ismail bin Abi Khalid

D’après Umm Habibah,

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque accomplit douze rak’ahs pendant le jour et la nuit, une maison lui sera bâtie au Paradis. »

Il a été rapporté qu’Umm Habibah a dit

« Quiconque accomplit douze rak’ahs nuit et jour, en dehors des prières prescrites, une maison lui sera bâtie au Paradis. »

Il a été rapporté qu’Umm Habibah a dit

« Quiconque accomplit douze rak’ahs nuit et jour, en dehors des prières prescrites, Allah (SWT), le Puissant et le Sublime, lui construira une maison au Paradis. »

Anbasah bin Abi Sufyan a rapporté que

Umm Habibah lui dit : « Quiconque accomplit douze rak’ahs, une maison lui sera bâtie au Paradis. »

Il a été rapporté qu’Umm Habibah a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque accomplit douze rak’ahs en une journée en dehors des prières obligatoires, Allah (SWT) lui construira, ou il sera construit pour lui, une maison au Paradis. »

D’après Umm Habibah,

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque accomplit douze rak’ahs par jour et par nuit, Allah (SWT) lui construira une maison au Paradis. »

Il a été rapporté qu’Umm Habibah a dit

« Quiconque accomplit douze rak’ahs en un jour, une maison lui sera bâtie au Paradis. »

D’après Abou Houraïra,

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque accomplit douze rak’ahs en une journée en dehors des prières obligatoires, Allah (SWT) lui construira une maison au Paradis. »

Il a été rapporté que Hassan bin 'Atiyyah a dit

« Quand Anbasah était mourant, il a commencé à gémir de douleur. Les gens lui parlèrent et il dit : « J’ai entendu Umm Habibah, la femme du Prophète (ﷺ) raconter que le Prophète (ﷺa dit : « Quiconque accomplit quatre rak’ahs avant Zuhr et quatre après Zuhr, Allah, le Puissant et le Sublime, interdira à sa chair d’être dans le Feu. Et je n’ai jamais cessé de les prier depuis le moment où j’ai entendu cela.

Il a été rapporté que 'Anbasah bin Abi Sufyan a dit

« Ma sœur Umm Habibah, l’épouse du Prophète (ﷺ), m’a dit que son bien-aimé Abou Al-Qasim (ﷺ) lui a dit : « Il n’y a pas d’esclave croyant qui prie quatre rak’ahs après Zuhr dont le visage sera jamais touché par le Feu, si Allah, le Puissant et le Sublime, le veut. »

D’après Umm Habibah,

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire : « Quiconque accomplit quatre rak’ahs avant Zuhr et quatre après, Allah, le Puissant et le Sublime, lui interdira l’accès au Feu. »

Cela a été rapporté d’Umm Habiba - et quand cela a été rapporté à Sa’id d’Umm Habibah par le Prophète (ﷺ), il l’approuvait et ne le niait pas, mais quand il nous l’a raconté, il ne l’a pas attribué au Prophète (ﷺ- elle a dit

« Quiconque accomplit quatre rak’ahs avant Zuhr et quatre après Zuhr, Allah (SWT) lui interdira d’entrer dans le Feu. »

Sulaiman bin Musa a rapporté que

Lorsque Muhammad bin Abi Sufyan était mourant, il était très affligé et a dit : « Ma sœur Umm Habibah bint Abi Sufyan a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺa dit : Quiconque observe quatre rak’ahs avant Zuhr et quatre après, Allah (SWT) lui interdira de quitter le Feu. »