Chapitres sur la droiture et le maintien de bonnes relations avec les parents

كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié aux dépenses pour les filles et les sœurs

Abu Bakr bin ' Ubaidullah bin Anas bin Malik a raconté [d'Anas] que

le Messager d’Allah a dit : « Celui qui élève deux filles, alors moi et lui entrerons au Paradis comme ces deux-là. » Et il indiqua avec ses deux doigts.

Aïcha a dit

« Une femme est venue me voir avec deux filles. Elle demandait (de la nourriture) mais je n’avais rien avec moi à part un rendez-vous. Alors je le lui ai donné et elle l’a partagé entre ses deux filles sans en manger elle-même. Puis elle s’est levée pour partir, et le Prophète est entré, et je l’ai informé à son sujet. Alors le Prophète a dit : « Quiconque est testé quelque chose de ces filles (et qu’il réussit le test), elles seront pour elles un écran du Feu. »

Abu Sa’eed Al-Khudri a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque a trois filles, ou trois sœurs, ou deux filles, ou deux sœurs, et qu’il est en bonne compagnie avec elles et craint Allah à leur égard, alors le Paradis est pour lui.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la miséricorde envers l’orphelin et son éducation

Ibn 'Abbas a rapporté que

le Prophète a dit : « Quiconque recueille un orphelin parmi les musulmans pour l’élever, le nourrir et le donner à boire, Allah l’admet sans aucun doute au Paradis, à moins qu’il n’ait commis un péché pour lequel il n’est pas pardonné. »

Sahl bin Sa’d a rapporté que

le Messager d’Allah a dit : « Moi et le parrain d’un orphelin, je serai au Paradis comme ces deux-là. » Et il indiquait avec ses doigts, c’est-à-dire son index et son majeur

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la miséricorde avec les garçons

Anas bin Malik a raconté que

« Un homme plus âgé est venu parler au Prophète, et les gens hésitaient à lui faire de la place. Le Prophète a dit : Il n’est pas l’un d’entre nous qui n’a pas pitié de ses jeunes et qui ne respecte pas ses aînés.

Amr bin Shu’aib a rapporté que son père, de la part de son grand-père, a dit que le Messager d’Allah a dit

« Il n’est pas un de nous qui n’ait pitié de nos petits, ni qui ne connaisse l’honneur de nos aînés. »

Ibn Abbas a rapporté que le Messager d’Allah a dit

« Il n’est pas de nous un de nous qui n’ait pitié de ses petits, qui ne respecte pas ses aînés, qui ne commande le bien et qui n’interdise le mal. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur la miséricorde envers les gens

Jarir bin Abdullah a rapporté que le Messager d’Allah a dit

« Quiconque ne fait pas miséricorde aux gens, Allah ne lui fera pas miséricorde. »

Abu Hurairah a rapporté qu’Abul-Qasim a dit

« La miséricorde n’est ôtée (de personne) que du méchant. »

Abdullah bin 'Amr a rapporté que le Messager d’Allah a dit

« Les miséricordieux sont miséricordieux par Ar-Rahman. Soyez miséricordieux sur la terre, et Celui qui est au-dessus des cieux vous fera miséricorde. L’utérus porte le nom d’Ar-Rahman, donc celui qui le connecte, Allah le connecte, et celui qui le coupe, Allah le sépare.

Chapitre : (Ce qui a été relaté) À propos d’An-Nasihah

Jarir bin 'Abdullah a rapporté

« J’ai promis au Prophète d’établir la Salat, de donner la Zakat et de donner des conseils sincères à chaque musulman. »

Abu Hurairah a rapporté que

le Messager d’Allah a dit : « La religion est An-Nasihah » trois fois. Ils dirent : « Ô Messager d’Allah ! Pour qui ? Il a dit : « À Allah, Ses livres, l’A’immah des musulmans, et leurs gens ordinaires. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur la compassion du musulman pour le musulman

Abu Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah a dit

Le musulman est le frère du musulman, il ne le trompe pas, ne lui ment pas, ne le trompe pas. Tout musulman est illégal envers un autre musulman : Son honneur, sa richesse et son sang. At-taqwa est ici. C’est assez de mal pour un homme qu’il rabaisse son frère musulman.

Abou Moussa Al-Ash’arf a rapporté que le Messager d’Allah a dit

Le croyant est pour le croyant comme les parties d’un bâtiment, chacune d’elles soutenant l’autre.

Abu Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah a dit

"En effet, chacun de vous est le reflet de son frère. S’il voit donc quelque chose de nuisible en lui, qu’il l’enlève de lui.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de la couverture (des fautes) des musulmans

Abu Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah a dit

Quiconque soulage un musulman d’un fardeau des fardeaux du monde, Allah le délivrera d’un fardeau des fardeaux le Jour du Jugement. Et quiconque aide à apaiser une difficulté dans le monde, Allah lui accordera un soulagement d’une difficulté dans le monde et dans l’au-delà. Et quiconque couvre (les fautes du) musulman, Allah couvrira (ses fautes) pour lui dans le monde et dans l’au-delà. Et Allah s’engage à aider l’adorateur aussi longtemps que l’adorateur s’engage à aider son frère.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la défense (de l’honneur) du musulman

Abu Ad-Darda a rapporté que le Messager d’Allah a dit

« Celui qui protège l’honneur de son frère, Allah protège sa face du Feu le Jour de la Résurrection. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait que l’on ne tient pas à l’écart (le musulman)

Abou Ayyoub Al-Ansari a rapporté que le Messager d’Allah a dit

Il n’est pas permis au musulman d’éviter son frère pendant plus de trois (jours) ; Ils viennent d’un bout à l’autre et celui-ci se détourne, et celui-là se détourne. Le meilleur d’entre eux est celui qui initie le Salam.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté sur la consolation du frère

Anas a dit

Lorsque 'Abdur-Rahman bin 'Awf est arrivé à Al-Madinah, le Messager d’Allah a établi un lien de fraternité entre lui et Sa’d bin Ar-Rabi. Alors il lui dit : « Viens ici, je partagerai mes biens et je te donnerai la moitié, et j’ai deux femmes, je divorcerai de l’une d’elles, et quand elle aura fini sa période d’attente, tu pourras l’épouser. » Il a dit : « Qu’Allah vous bénisse dans votre famille et dans vos biens. Montrez-moi où se trouve le marché. Ils lui montrèrent donc où se trouvait le marché et il ne revint ce jour-là qu’avec du fromage blanc et de la graisse de cuisson qu’il avait gagnée comme profit. Le Messager d’Allah l’a vu après cela, et il avait des traces jaunes sur lui. Alors il lui dit : « Qu’est-ce que c’est ? » Il a dit : « J’ai épousé une femme des Ansar. » Il lui dit : « Quelle dot lui avez-vous donnée ? » Il a dit : « Une pierre de datte (d’or) - (l’un des narrateurs) Humaid a dit : « Ou il a dit : - de l’or égal au poids d’une pierre de dattes. » Alors il dit : « Fais un festin, même s’il n’y a qu’une brebis. »