Chapitres sur la droiture et le maintien de bonnes relations avec les parents

كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la miséricorde avec les enfants

Abu Hurairah a rapporté

« Al-Aqra' bin Habis a vu le prophète embrasser Al-Hasan » - Ibn Abi 'Umar (l’un des narrateurs) a dit : « Al-Hasan et Al-Husain. » Alors il a dit : « J’ai dix enfants et je n’embrasse aucun d’entre eux. » Alors le Messager d’Allah a dit : « Quiconque ne montre aucune miséricorde, celui-là ne sera pas miséricordieux. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié aux dépenses pour les filles et les sœurs

Abu Bakr bin ' Ubaidullah bin Anas bin Malik a raconté [d'Anas] que

le Messager d’Allah a dit : « Celui qui élève deux filles, alors moi et lui entrerons au Paradis comme ces deux-là. » Et il indiqua avec ses deux doigts.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la miséricorde avec les garçons

Anas bin Malik a raconté que

« Un homme plus âgé est venu parler au Prophète, et les gens hésitaient à lui faire de la place. Le Prophète a dit : Il n’est pas l’un d’entre nous qui n’a pas pitié de ses jeunes et qui ne respecte pas ses aînés.

Amr bin Shu’aib a rapporté que son père, de la part de son grand-père, a dit que le Messager d’Allah a dit

« Il n’est pas un de nous qui n’ait pitié de nos petits, ni qui ne connaisse l’honneur de nos aînés. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur la miséricorde envers les gens

Abu Hurairah a rapporté qu’Abul-Qasim a dit

« La miséricorde n’est ôtée (de personne) que du méchant. »

Chapitre : (Ce qui a été relaté) À propos d’An-Nasihah

Abu Hurairah a rapporté que

le Messager d’Allah a dit : « La religion est An-Nasihah » trois fois. Ils dirent : « Ô Messager d’Allah ! Pour qui ? Il a dit : « À Allah, Ses livres, l’A’immah des musulmans, et leurs gens ordinaires. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur les manières rectificatives

Umm Kulthum bint 'Uqbah a rapporté que le Messager d’Allah a dit

« Celui qui apporte la paix entre les hommes n’est pas un menteur, il dit quelque chose de bien, il rapporte quelque chose de bien. »

Asma bint Yazid a rapporté que le Messager d’Allah a dit

« Il n’est pas permis de mentir sauf dans trois cas : quelque chose que l’homme dit à sa femme pour lui plaire, mentir pendant la guerre et mentir afin d’apporter la paix entre les gens. »

Chapitre

Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié au fait d’être consciencieux envers les parents.

Bahz bin Hakim a rapporté de son père, de son grand-père qui a dit

« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Qui mérite le plus (ma) vénération ? Il a dit : 'Ta mère'. Il a déclaré : « J’ai dit : 'Alors qui ?' Il a dit : 'Ta mère'. Il a déclaré : « J’ai dit : 'Alors qui ?' Il a dit : 'Ta mère'. Il a déclaré : « J’ai dit : 'Alors qui ?' Il a dit : « Puis ton père, puis tes parents les plus proches, puis les parents les plus proches. »

Chapitre : Aussi à ce sujet

Ibn Mas’ud a dit

« J’ai demandé au Messager d’Allah : « Ô Messager d’Allah ! Quelle est la plus vertueuse des actions ? Il a dit : « Salat au moment opportun. » J’ai dit : « Et alors, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Être consciencieux envers ses parents. » J’ai dit : « Et alors, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Le jihad dans le sentier d’Allah. » Alors le messager d’Allah se tut, et si je lui avais demandé davantage, il m’en aurait dit davantage.

Chapitre : Qu’est-ce qu’il y a eu sur la vertu de plaire à ses parents

Abdullah bin Amr a rapporté que

le Prophète a dit : « L’agréable du Seigneur est dans l’agréable des parents, et la colère de l’Éternel est dans la colère des parents. » (Hasan).

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la désobéissance des parents

'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah a rapporté de son père qui a dit

« Le messager d’Allah dit : « Ne vous parlerai-je pas du plus grand des péchés majeurs ? » Ils dirent : « Bien sûr ! Ô Messager d’Allah ! Il a dit : « S’associer à Allah et désobéir à ses parents. » Il a dit : « Il s’est assis, et il était allongé. Il dit : « Et un faux témoignage, ou un faux discours. » Et le Messager d’Allah n’a pas cessé de le dire jusqu’à ce que nous nous disions : « Je souhaite qu’il s’arrête. »

Chapitre : À propos d’être consciencieux envers la tante maternelle

(Une autre chaîne) D’après Abou Bakr bin Hafs, d’après le Prophète (صلى الله عليه وسلم), et c’est similaire, mais il n’y a pas mentionné « de la part d’Ibn 'Umar ». C’est plus exact que le hadith d’Abu Mu’awiyah, et Abu Bakr bin Hafs est Ibn 'Umar bin Sa’d bin Abi Waqqas (narrateurs dans la chaîne de ce hadith).

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la rupture des liens de parenté

Abou Salama a dit

« Abu[Ar-Raddad] Al-Laithi s’est plaint (d’une maladie). Alors 'Abdur-Rahman bin 'Awf lui rendit visite. Il a dit : « Le meilleur d’entre vous, et le plus apte à entretenir de bonnes relations, pour autant que je sache, est Abou Mohammed ('Abdur-Rahman bin 'Awf). C’est pourquoi 'Abdur-Rahman bin 'Awf a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Allah, le Très Béni et le Très-Haut, a dit : 'Je suis Allah, et je suis Ar-Rahman. J’ai créé le Rahim (matrice) et l’ai nommé d’après Mon Nom. Celui qui entretient de bonnes relations avec lui, je garde de bonnes relations avec lui, et celui qui les rompt, j’en ai fini avec lui.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la connexion des liens de parenté

Muhammad bin Jubair bin Mut’im a rapporté de son père que

le Messager d’Allah a dit : « Celui qui rompt les liens n’entrera pas au Paradis. » Ibn Abi 'Umar a dit : « Soufyan a dit : 'Signification : Les liens de l’utérus.'

Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié aux dépenses pour les filles et les sœurs

Abu Sa’eed Al-Khudri a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque a trois filles, ou trois sœurs, ou deux filles, ou deux sœurs, et qu’il est en bonne compagnie avec elles et craint Allah à leur égard, alors le Paradis est pour lui.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la miséricorde envers l’orphelin et son éducation

Ibn 'Abbas a rapporté que

le Prophète a dit : « Quiconque recueille un orphelin parmi les musulmans pour l’élever, le nourrir et le donner à boire, Allah l’admet sans aucun doute au Paradis, à moins qu’il n’ait commis un péché pour lequel il n’est pas pardonné. »

Sahl bin Sa’d a rapporté que

le Messager d’Allah a dit : « Moi et le parrain d’un orphelin, je serai au Paradis comme ces deux-là. » Et il indiquait avec ses doigts, c’est-à-dire son index et son majeur

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur la miséricorde envers les gens

Abdullah bin 'Amr a rapporté que le Messager d’Allah a dit

« Les miséricordieux sont miséricordieux par Ar-Rahman. Soyez miséricordieux sur la terre, et Celui qui est au-dessus des cieux vous fera miséricorde. L’utérus porte le nom d’Ar-Rahman, donc celui qui le connecte, Allah le connecte, et celui qui le coupe, Allah le sépare.