Chapitres sur la droiture et le maintien de bonnes relations avec les parents
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre : (Ce qui a été relaté) À propos d’An-Nasihah
« J’ai promis au Prophète d’établir la Salat, de donner la Zakat et de donner des conseils sincères à chaque musulman. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur la compassion du musulman pour le musulman
Le croyant est pour le croyant comme les parties d’un bâtiment, chacune d’elles soutenant l’autre.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la défense (de l’honneur) du musulman
« Celui qui protège l’honneur de son frère, Allah protège sa face du Feu le Jour de la Résurrection. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de la médisance
« Ô Messager d’Allah ! Qu’est-ce que la médisance ? Il dit : « Parler de ton frère avec ce qu’il n’aime pas. » Il a dit : « Et si ce que j’ai dit de lui était ainsi ? » Il a dit : « Si ce que tu as dit de lui est ainsi, alors tu l’as médisé, et si ce n’est pas ce que tu as dit, alors tu l’as calomnié. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de l’envie
« Ne vous retranchez pas les uns les autres, ne vous abandonnez pas, ne vous haïssez pas, ne vous enviez pas les uns les autres. Soyez vous, ô adorateurs, ô Allah, frères. Il n’est pas permis au musulman d’éviter son frère pendant plus de trois jours.
« Il ne doit y avoir d’envie qu’à deux : l’homme à qui Allah accorde des richesses et qu’il dépense pendant les heures de la nuit et les heures du jour. Et un homme à qui Allah accorde (la mémorisation) du Coran afin qu’il se tienne avec lui (dans la prière) pendant les heures de la nuit et les heures du jour.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié à la tromperie et à la tricherie
« Maudits sont ceux qui font du mal à un croyant, ou qui complotent pour le faire. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur les droits des voisins
« Le compagnon qui est le meilleur pour Allah est celui qui est le meilleur pour son compagnon. Et le prochain qui est le meilleur pour Allah est celui qui est le meilleur pour son prochain.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de bien traiter le serviteur
« Allah a fait de certains de tes frères des esclaves sous ta garde. Celui qui a son frère sous sa garde, qu’il le nourrisse de sa nourriture, et qu’il le revête de ses vêtements. Et ne lui donnez pas un devoir qu’il ne peut pas assumer, et si vous lui donnez un devoir qu’il ne peut pas assumer, alors aidez-le dans ses réalisations.
« Celui qui maltraite ses esclaves n’entrera pas au paradis. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de battre et d’abuser du serviteur
« Si quelqu’un calomnie son esclave (en l’accusant d’avoir eu des rapports sexuels illégaux) et que l’esclave est innocent de ce qu’il dit, Allah lui imposera le châtiment le Jour de la Résurrection, à moins qu’il ne soit ce qu’il a dit de lui. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le pardon du serviteur
« Un homme s’approcha du Prophète et lui dit : « Ô Messager d’Allah ! Combien de fois le serviteur doit-il être gracié ? Le Prophète garda le silence. Puis il dit : « Ô Messager d’Allah ! Combien de fois le serviteur doit-il être gracié ? Il a dit : « Soixante-dix fois par jour. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de Minhah (Donner un cadeau)
« Quiconque donne à quelqu’un du lait ou de l’argent, ou le guide à travers un détroit, alors il aura une récompense semblable à la libération d’un esclave. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié à l’avarice
« L’escroc, l’avare et le Mannain n’entreront pas au Paradis. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié à l’hospitalité et quelle est la limite de l’hospitalité
L’hospitalité dure trois jours, et sa récompense est un jour et une nuit, et tout ce qui est dépensé pour lui après cela est charité. Et il ne lui est pas permis (à l’hôte) de rester assez longtemps pour lui faire du mal.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur la véracité et le mensonge
« Quand l’esclave (d’Allah) ment, l’ange s’éloigne de lui à un kilomètre à cause de la puanteur de ce qu’il a fait. » Yahya a déclaré : « (J’ai demandé) 'Abdur-Rahim bin Harun s’il l’approuvait', et il a dit 'Oui'. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié à l’apprentissage de la lignée
« Apprenez-en suffisamment sur votre lignée pour faciliter le maintien de vos liens de parenté. Car en effet, le maintien des liens de parenté encourage l’affection entre les parents, augmente la richesse et augmente la durée de vie.
Chapitre : Ce qui a été relaté à propos de l’abus verbal du musulman, c’est la désobéissance, et le combattre est l’incrédulité
« Maltraiter verbalement le musulman est de la désobéissance et le combattre est de l’incrédulité. » Zubaid a déclaré : « J’ai dit à Abu Wa’il : 'L’as-tu entendu de 'Abdullah ?' Il a dit : 'Oui'.
Chapitre : Ce qui a été rapporté sur la vertu de l’esclave vertueux
« Il y aura sur des dunes de muscs - je pense qu’il a dit : « Le Jour du Jugement- un esclave qui accomplit le droit d’Allah et le droit de son patron (maître), un homme qui conduit un peuple (dans la prière)) et ils sont satisfaits de lui. Et un homme qui appelle les cinq prières chaque jour et chaque nuit.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de la blague
« Un homme chercha une monture auprès du Messager d’Allah qui lui dit : « Je te laisserai monter sur l’enfant d’une chamelle. » Alors il dit : « Ô Messager d’Allah ! Que peut faire l’enfant d’Ashe-Camel ? Alors le Messager d’Allah a dit : « Y a-t-il des chameaux qui ne sont pas des chamelles ? »