Chapitres sur la droiture et le maintien de bonnes relations avec les parents
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté à propos de l’arrogance
« Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque a une once d’orgueil (d’orgueil) dans son cœur, ne sera pas admis au Paradis. Et quiconque a une parcelle de foi dans son cœur ne sera pas admis dans le Feu. Il a dit : « Alors un homme lui a dit : 'J’aime que mes vêtements soient beaux, et que mes sandales soient belles ?' Il dit alors : « Allah aime la beauté. Mais l’orgueil, c’est refuser la vérité et rabaisser le peuple.
Chapitre : Ce qui a été relaté à propos de la bonne moralité
« Rien n’est placé sur l’échelle qui soit plus lourd qu’un bon caractère. En effet, la personne de bonne moralité aura atteint le rang de la personne du jeûne et de la prière.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de battre et d’abuser du serviteur
« Je battais un de mes esclaves et j’ai entendu quelqu’un derrière moi dire : « Méfie-toi, ô Abou Mas’ud ! Méfiez-vous, ô Abou Mas’ud ! Je me suis donc retourné et j’ai vu que c’était le Messager d’Allah. Il dit : « Allah a plus de pouvoir sur vous que vous n’en avez sur lui. » Abou Mas’ud a dit : « Je n’ai battu aucun de mes esclaves depuis lors. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la discipline du serviteur
« Quand l’un d’entre vous bat son serviteur, alors il (doit) se souvenir d’Allah et retenir vos mains. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait d’être reconnaissant envers celui qui était gentil avec vous
« Celui qui n’est pas reconnaissant envers les gens, celui-là n’est pas reconnaissant envers Allah. »
Chapitre : Ce qui a été relaté à propos des différents types de ma’ruf (bonnes actions)
« Le fait que tu souries au visage de ton frère est de la charité, ordonner le bien et interdire le mal, c’est la charité que tu donnes des instructions à un homme perdu dans le pays, c’est de la charité pour toi. Le fait que tu voies pour un homme qui a une mauvaise vue est une aumône pour toi, c’est pour toi que tu enlèves une pierre, une épine ou un os de la route. Que tu verses ce qui reste de ton seau dans le seau de ton frère est une aumône pour toi.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié à l’avarice
« Le croyant est naïvement noble et l’avare est trompeusement traître. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié aux dépenses pour la famille
« Les dépenses d’un homme pour sa famille, c’est de la charité. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié à l’hospitalité et quelle est la limite de l’hospitalité
« Mes yeux ont vu le Messager d’Allah, et mes oreilles l’ont entendu parler quand il parlait et il a dit : « Quiconque croit en Allah et au Jour dernier, qu’il honore son hôte de sa récompense. » Ils ont dit : « Quelle est la récompense ? » Il a dit : « Un jour et une nuit. » Il a dit : « Et l’hospitalité dure trois jours, tout ce qui est au-delà est charité. Et quiconque croit en Allah et au Jour dernier, qu’il dise ce qui est bon ou qu’il se taise.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de s’occuper de la veuve et de l’orphelin
« Celui qui s’occupe d’une veuve et d’un pauvre est comme le moudjahid dans le sentier d’Allah, ou comme celui qui jeûne toute la journée et se tient debout toute la nuit. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur la véracité et le mensonge
« Respectez la véracité. Car la véracité conduit à la justice. Et en effet, la justice mène au Paradis. Un homme continue à dire la vérité et à s’efforcer de dire la vérité jusqu’à ce qu’il soit enregistré auprès d’Allah comme une personne véridique. Abstenez-vous de mensonge. Car le mensonge conduit à la méchanceté, et la méchanceté conduit au feu. Un serviteur (d’Allah) continue à mentir et à s’efforcer de mentir, jusqu’à ce qu’il soit enregistré auprès d’Allah comme menteur.
« Il n’y avait pas de comportement plus haï par le Messager d’Allah que le mensonge. Un homme mentirait en racontant quelque chose en présence du Prophète, et il ne serait pas satisfait tant qu’il ne saurait pas qu’il s’est repenti.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté à propos de l’arrogance
« Ils (c’est-à-dire les gens en général) m’ont dit que j’étais orgueilleuse, alors que je montais un âne, que je portais un manteau et que je trayais les brebis. Et le Messager d’Allah me dit : « Celui qui fait cela, il n’y a pas d’orgueil en lui. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur les droits des voisins
« Jibril – sur lui la salawat d’Allah – a continué à me recommander de (traiter) mes voisins avec tant de bienveillance et de politesse, que j’ai pensé qu’il m’ordonnerait de les faire héritiers. »
« Abdullah bin Amr a fait abattre un mouton pour sa famille, alors quand il est venu, il a dit : 'En as-tu donné à notre voisin, le Juif ? En as-tu donné à notre voisin le Juif ? J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Jibril a continué à me conseiller de (traiter) les voisins avec tant de bonté et de politesse, que j’ai pensé qu’il m’ordonnerait (de la part d’Allah) de les faire héritiers. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la discipline du fils
« Il n’y a pas de cadeau qu’un père donne à son fils plus vertueux que les bonnes manières. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur l’acceptation de cadeaux et la réciprocité pour eux
« Le Prophète acceptait des cadeaux et il donnait quelque chose en retour. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié à l’élimination des dommages de la route
« Alors qu’un homme marchait sur la route, il a trouvé une branche épineuse et l’a enlevée. Allah a apprécié son action en lui pardonnant.
Chapitre : Ce qui a été relaté au sujet des séances doivent être détenues en fiducie
« Quand un homme raconte une narration, puis il regarde autour de lui, alors c’est une confiance. »
Chapitre : Ce qui a été relaté à propos de la générosité
« Ô le Messager d’Allah ! Je n’ai rien d’autre que ce qui m’a été donné par (mon mari) Az-Zubair, le donnerai-je (en charité) ? Il a été dit : « Ne tiens pas (tes biens) de sorte qu’Allah te retiendra. »