Chapitres sur les mœurs

كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de la récitation de la poésie

Rapporté par 'Aïcha

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a fait placer un Minbar dans la mosquée pour que Hassan se lève pour se vanter (poétiquement) du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) » - ou elle a dit : « pour défendre le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Et le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Certes, Allah a aidé Hassan avec l’esprit saint (Jibril) car il se vante - ou - défend le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). »

(Une autre chaîne) de 'Aïcha avec la même narration.

Rapporté par Anas

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est entré à La Mecque pendant 'Umratil-Qada et 'Abdullah bin Rawahah marchait devant lui en récitant des vers de poésie. Ô tribus de mécréants, écartez-vous de son chemin, aujourd’hui nous allons vous frapper au sujet de sa révélation ; un coup qui enlève la tête des épaules - et fait que l’ami ne se soucie pas de son ami." Omar lui dit : « Ô Ibn Rawahah ! Devant le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et dans le sanctuaire d’Allah, tu récites de la poésie ? » le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Laisse-le, ô 'Omar ! Car elle est plus rapide sur eux que la flèche qui pleut.

Rapporté par Al-Miqdam bin Shuraih

de son père, qu’Aïcha a été interrogé : « Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avait-il l’habitude de dire de la poésie ? » Elle a dit : « Il disait des paraboles avec la poésie d’Ibn Rawahah, en disant : 'Des nouvelles te parviendront d’où tu ne les attendais pas.'

Rapporté par Abu Hurairah

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « La meilleure déclaration prononcée par l’Arabe est la parole de Labid : 'Tout en dehors d’Allah périt.'

Rapporté par Jabir bin Samurah

« Je me suis assis avec le Prophète (صلى الله عليه وسلم) plus de cent fois. Ses compagnons avaient l’habitude de réciter des poèmes et de parler de choses qui se passaient pendant la Jahiliyyah, et il restait silencieux, et parfois il souriait avec eux.

Chapitre : Ce qui a été rapporté (que) « Certes, il vaut mieux que l’intérieur de l’un de vous soit rempli de pus que d’être rempli de poésie »

Rapporté par Abu Hurairah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il vaut mieux que l’un d’entre vous se remplisse les entrailles de pusse que de poésie. »

Rapporté par Muhammad bin Sa’d bin Abi Waqqas

de son père que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il vaut mieux que l’un d’entre vous remplisse ses entrailles de pus que de les remplir de poésie. »

Chapitre : Ce qui a été relaté à propos de l’éloquence et de l’élucidation

Rapporté par 'Abdullah bin 'Amr

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Allah déteste l’excès parmi les hommes, qui claque sa langue comme la vache tape sa langue. »

Rapporté par Jabir

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit à un homme de dormir sur une terrasse sans quelque chose pour l’en empêcher de se mettre en travers (afin qu’il ne roule pas et ne tombe) pas. »

Rapporté par 'Abdullah

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de prendre soin de nous en prêchant pendant les jours de peur que nous ne nous ennuyions. »

(Une autre chaîne) avec une signification similaire.

Chapitre : Chapitre [La meilleure action est celle qui est faite continuellement, même si elle est petite]

Rapporté par Abou Salih

« J’ai demandé à 'Aïcha et à Umm Salamah à propos de quelle action le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) aimait-il le plus faire. Ils ont dit : « Tout ce qu’il pouvait faire régulièrement, même si c’était peu. »

Il a été rapporté de Hisham bin 'Urwah par son père, que 'Aïcha a dit

« L’acte le plus aimé envers le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) était ce qu’il pouvait faire régulièrement. » (Une autre chaîne) avec une signification similaire.

Chapitre : Chapitre ['Couvrir les vases et attacher les outres']

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Couvrez les vases, attachez les outres d’eau, fermez les portes, éteignez les torches, car les fauteurs de troubles (la vermine) peuvent emporter la mèche, provoquant un incendie pour les habitants de la maison. »

Chapitre : Chapitre [Prendre soin des chameaux dans les terres fertiles et stériles]

Rapporté par Abu Hurairah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Lorsque vous voyagez à travers une terre fertile, alors donnez aux chameaux leur pleine quantité de la terre, et lorsque vous traversez la sécheresse, alors hâtez-vous pendant qu’ils sont frais, et lorsque vous campez tard, restez à l’écart de la route, car c’est vraiment la route des bêtes et la demeure de la vermine vénéneuse dans la nuit. »