Chapitres sur les vertus

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre : Chapitre [Des sentiments envers 'Ali]

Rapporté par 'Amir bin Sa’d bin Abi Waqqas

de son père, en disant : « Mu’awiyah bin Abu Sufyan a ordonné Sa’d, en disant : « Qu’est-ce qui t’a empêché d’insulter Abu Turab ? » Il a dit : « Trois choses que je me souviens du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’empêchent de l’insulter. Le fait que j’aie ne serait-ce qu’une seule de ces choses m’est plus cher que les chameaux rouges. J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) parler à 'Ali, et il l’avait laissé derrière lui dans l’une de ses batailles. Alors 'Ali lui dit : « Ô Messager d’Allah ! Vous me laissez derrière vous avec des femmes et des enfants ? Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lui dit : « N’es-tu pas content d’être dans la position avec moi que Haroun était avec Moïse ? Sauf qu’il n’y a pas de prophétie après moi ? Et le jour de Khaibar, je l’ai entendu dire : « Je donnerai la bannière à un homme qui aime Allah et Son messager, et Allah et Son messager l’aiment. » Alors nous avons tous attendu cela, puis il a dit : « Appelez Ali pour moi. » Il a dit : « Il est donc venu à lui, et il souffrait du Ramad, alors il (صلى الله عليه وسلم) a mis de la salive dans son œil et lui a donné la bannière, puis Allah lui a accordé la victoire. Et lorsque ce verset a été révélé : « Appelons nos fils et vos fils, nos femmes et vos femmes... (3:61) Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) appela 'Ali, Fatimah, Hasan et Husain et dit : « Ô Allah, ceux-ci sont ma famille. »

Rapporté par Al-Bara

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a envoyé deux armées et a mis 'Ali bin Abi Talib à la tête de l’une d’elles, et Khalid bin Al-Walid à la tête de l’autre. Il a dit : « Quand il y a des combats, alors (le chef est) 'Ali ». Il a dit : « Alors 'Ali a conquis une forteresse et a pris une esclave. Alors Khalid m’a envoyé une lettre au Prophète (صلى الله عليه وسلم) pour se plaindre de lui. Je suis donc allé voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et il a lu la lettre et sa couleur a changé, puis il a dit : « Quel est ton point de vue sur celui qui aime Allah et Son messager, et Allah et Son messager l’aiment ? » Il a dit : « J’ai dit : « Je cherche refuge auprès d’Allah contre la colère d’Allah et la colère de Son messager, et je ne suis qu’un Messager. » Alors il se tut.

Rapporté par Jabir

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) appela 'Ali le jour (de la bataille) d’At-Ta’if, et lui parla en privé, alors les gens dirent : 'Sa conversation privée avec son cousin est devenue longue.' Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Je n’ai pas parlé en privé avec lui, mais plutôt Allah a parlé en privé avec lui. »

Rapporté par Abou Saïd

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit à 'Ali : « Ô 'Ali ! Il n’est permis à personne d’être Junub dans cette mosquée, sauf vous et moi.

Rapporté par Anas bin Malik

« L’avènement du Prophète (صلى الله عليه وسلم) a eu lieu lundi et 'Ali a accompli la Salat mardi. »

Rapporté par Ali

« Quand je demandais au Messager d’Allah SAW qu’il me donnait, et quand je me taisais, il commençait (la parole ou le don) avec moi. »

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit à 'Ali : « Tu es pour moi dans la position que Haroun était pour Moïse, sauf qu’il n’y a pas de Prophète après moi. »

Rapporté par Sa’d bin Abi Waqqas

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit à 'Ali : « Tu es pour moi, dans la position que Haroun était pour Moïse, [sauf qu’il n’y a pas de Prophète après moi]. »

Rapporté par Ibn 'Abbas

« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a ordonné que les portes soient fermées, à l’exception de la porte d’Ali. »

Rapporté par 'Ali bin Husain

de son père, de son grand-père, 'Ali bin Abi Talib : « Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) prit Hassan et Husain par la main et dit : 'Quiconque m’aime et aime ces deux-là, ainsi que leur père et leur mère, sera avec moi à mon niveau le Jour du Jugement.'

Rapporté par Ibn 'Abbas

« Le premier à avoir accompli la Salat était 'Ali. »

Rapporté par un homme des Ansar

que Zaid bin Al-Arqam a dit : « Le premier à accepter l’islam était Ali. » Amr bin Murrah a déclaré : « J’en ai parlé à Ibrahim An-Nakha’i, alors il a rejeté cela et a dit : 'Le premier à accepter l’islam a été Abu Bakr As-Siddiq.' »

Rapporté par 'Ali

"Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) - le Prophète illettré - m’a exhorté (en disant) : 'Nul ne t’aime sauf un croyant et nul ne te hait sauf un hypocrite.' 'Adi bin Thabit (un narrateur) a dit : « Je suis de la génération pour laquelle le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a supplié. »

Rapporté par Umm 'Atiyyah

« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a envoyé une armée dans laquelle se trouvait 'Ali. » Elle a déclaré : « Alors qu’il levait les mains, j’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : 'Ô Allah ! Ne me fais pas mourir jusqu’à ce que tu me permettes de voir Ali.

Chapitre : Les vertus d’Abu Muhammad Talhah bin 'Ubaidullah, qu’Allah l’agrée

Rapporté par 'Abdullah bin Az-Zubair

Az-Zubair a dit : « Le Jour de (la bataille de) Uhud, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) portait deux cottes de mailles. Il a essayé de monter sur un rocher, mais n’y est pas parvenu, alors Talhah s’est accroupi sous lui, soulevant le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dessus, de sorte qu’il puisse s’asseoir sur le rocher. Alors il a dit : 'Il (le Paradis) est obligatoire pour Talha. '"

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque veut bien regarder un martyr marcher sur la face de la terre, qu’il regarde Talhah bin 'Ubaidullah. »

Rapporté par Musa bin Talhah

« Je suis entré chez Mu’awiyah et il m’a dit : 'Ne dois-je pas te donner de bonnes nouvelles ?' J’ai dit : « Bien sûr ! » Il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Talha est parmi ceux qui ont accompli leur vœu (en se référant à 33:23). »

Rapporté par 'Ali bin abi Talib

« Mon oreille entendit de la bouche du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), alors qu’il disait : « Talha et Az-Zubair sont mes voisins au Paradis. »

Rapporté par Moïse et 'Eisa, les fils de Talha

de leur père : « Les Compagnons du Prophète (صلى الله عليه وسلم) ont dit, à un Bédouin ignorant : « Demande-lui qui a accompli son vœu. » Ils n’avaient pas l’habitude de lui poser des questions par respect et par vénération pour lui. Alors le Bédouin le lui demanda, mais il se détourna de lui. Puis il lui demanda de nouveau, mais il se détourna de lui. Puis il lui demanda de nouveau, mais il se détourna de lui. Alors je me tenais à regarder depuis la porte de la mosquée, alors que je portais un vêtement vert, et j’ai vu le Prophète (صلى الله عليه وسلم), il a dit : « Où est celui qui demandait des nouvelles de celui qui a accompli son vœu ? » Le Bédouin dit : « Me voici, Ô Messager d’Allah ! » Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « C’est celui qui a accompli son vœu. »

Chapitre : Les vertus d’Az-Zubair bin al-'Awwam, qu’Allah l’agrée

Rapporté par 'Abdullah bin Az-Zubair

d’Az-Zubair, qui a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a rassemblé ses parents pour moi le Jour de Qurayzah, (c’est-à-dire la bataille d’Ahzab) et a dit : « Que ma mère et mon père soient rachetés pour toi. »