Chapitres sur les vertus

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre : « En effet, chaque prophète a un hawari... »

Rapporté par 'Ali bin Abi Talib (qu’Allah l’agrée)

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « En effet, chaque Prophète a un Hawari, et mon Hawari est Az-Zubair bin Al-'Awwam. »

Chapitre : Sa déclaration (SAW) comme celle qui l’a précédée, ainsi qu’une histoire à ce sujet

Rapporté par Jabir (qu’Allah l’agrée)

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « En effet, chaque Prophète a un Hawari et, [en effet], mon Hawari est Az-Zubair [bin Al-'Awwam]. » Et Abou Na’im d’y ajouter : « Le jour d’Al-Ahzab, il (صلى الله عليه وسلم) a dit : 'Qui nous apportera des nouvelles de leur parti ?' Az-Zubair a dit : « Je le ferai. » Il l’a dit trois fois. Az-Zubair a dit (à chaque fois) : 'Je le ferai.'

Rapporté par Hisham bin 'Urwah

« Le jour (de la bataille de) Al-Jamal, Az-Zubair exhorta son fils 'Abdullah en disant : 'Il n’y a pas une partie de moi si ce n’est qu’elle a été blessée alors qu’elle était avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم)' jusqu’à ce que cela se termine avec ses parties intimes.

Chapitre : Les vertus de 'Abdur-Rahman bin 'Awf bin 'Abdu 'Awf Az-Zuhri, qu’Allah l’agrée

Rapporté par 'Abdur-Rahman bin 'Awf

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Abou Bakr est au Paradis, 'Omar est au Paradis, 'Uthman est au Paradis, 'Ali est au Paradis, Talhah est au Paradis, Az-Zubair est au Paradis, 'Abdur-Rahman bin 'Awf est au Paradis, Sa’d bin Abi Waqqas est au Paradis, Sa’id bin Zaid est au Paradis, et Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah est au Paradis. »

Rapporté par 'Abdur-Rahman bin Humaid

de son père, que Sa’id bin Zaid lui a rapporté, alors qu’il était dans un groupe de personnes, que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Dix sont au Paradis : Abou Bakr est au Paradis, Omar est au Paradis. Ali et 'Uthman sont au Paradis. Az-Zubair et Talhah, 'Abdur-Rahman, Abu 'Ubaidah et Sa’d bin Abi Waqqas » - Il a dit : « Il a donc compté ces neuf et s’est tu sur le dixième. Alors les gens ont dit : 'Nous t’en supplions par Allah, ô Abou Al-A’war, qui est le dixième ?' Il a dit : « Tu m’as imploré par Allah. Abu Al-A’war est au Paradis. Il s’agit de Saïd bin Zaid bin 'Amr bin Nufail. J’ai entendu Mohammed dire : « C’est plus correct que le premier hadith. »

Rapporté par Abou Salamah

de 'Aïcha que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de dire : « En effet, votre affaire [féminin pluriel : se référant aux épouses du Prophète (صلى الله عليه وسلم)] est de ce qui me concerne après moi, et personne ne pourra être patient à votre égard, sauf les patients. » Il a dit : « Alors 'Aïcha dit : 'Qu’Allah donne donc à ton père à boire du Salsabil du Paradis' dans l’intention de 'Abdur-Rahman bin 'Awf (Abu Salamah est le fils de 'Abdur-Rahman bin 'Awf). Et il avait maintenu des liens avec les épouses du Prophète (صلى الله عليه وسلم) avec des biens qui avaient été vendus pour quarante mille.

Rapporté par Abou Salamah

que 'Abdur-Rahman bin 'Awf a laissé un jardin pour les Mères des Croyants qui a été vendu pour quatre cent mille dollars.

Chapitre : Les vertus de Sa’d bin Abi Waqqas, qu’Allah l’agrée, et le nom d’Abi Waqqas est Malik bin Wuhaib

Rapporté par Sa’d

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô Allah, réponds à Sa’d lorsqu’il Te supplie. »

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

« Sa’d est venu, alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ceci est mon oncle maternel, alors qu’un homme me montre son oncle maternel. »

Rapporté par 'Ali

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) n’a mentionné ses deux parents pour personne sauf Sa’d bin Abi Waqqas. Le jour d’Uhud, il dit : « Tirez, que mon père et ma mère soient rachetés pour vous. » Et il lui dit : « Tue, jeune homme. »

Rapporté par Sa’d bin Abi Waqqas

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a parlé de ses deux parents le Jour d’Uhud. »

Rapporté par 'Ali bin Abi Talib

« Je n’ai jamais entendu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) mentionner que ses deux parents étaient rachetés pour qui que ce soit d’autre que Sa’d. Le jour d’Uhud, je l’ai entendu dire : « Tire, Sa’d, que mon père et ma mère soient rachetés pour toi. »

Rapporté par 'Aïcha

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) n’a pas dormi une nuit en arrivant à Médine. Alors il a dit : 'Si seulement un homme juste me gardait ce soir.' Elle a déclaré : « Nous étions comme ça, quand nous avons entendu le cliquetis des armes. Il a dit : « Qui est-ce ? » Alors il dit : « Sa’d bin Abi Waqqas. » Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Qu’est-ce qui t’a amené ? » Sa’d dit : « La crainte pour le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est abattue sur moi, alors je suis venu le protéger. » Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’a supplié, puis s’est endormi.

Chapitre : Les vertus d’Abu Al-A’war, et son nom est : Sa’id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail, qu’Allah l’agrée

Rapporté par 'Abdullah bin Zalim Al-Mazini

que Saïd bin Zaid bin 'Amr bin Nufail a dit : « Je rends témoignage pour neuf personnes qu’elles sont au Paradis, et si je devais témoigner pour un dixième, je ne serais pas pécheur. » On a dit : « Comment cela se fait-il ? » Il a dit : « Nous étions avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) à Hira quand il a dit : « Sois ferme, Hira ! Il n’y a sur vous qu’un Prophète, ou un Siddiq, ou un martyr. On disait : « Et qui étaient-ils ? » Il a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), Abou Bakr, 'Umar, 'Uthman, 'Ali, Talhah, Az-Zubair, Sa’d et 'Abdur-Rahman bin 'Awf. » On a dit : « Et qui est le dixième ? » Il a dit : « Moi. »

Chapitre : Les vertus d’Abu-Fadl, l’oncle du Prophète (SAW), et il est al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib, qu’Allah l’agrée

Rapporté par 'Abdullah bin Shaqiq

« J’ai dit à 'Aïcha : 'Lequel des compagnons du Prophète SAW était le plus aimé pour lui ?' Elle a dit : « Abou Bakr. » J’ai dit : 'Alors qui ?' Elle a dit : « Omar ». J’ai dit : 'Alors qui ?' Elle a dit : « Alors Abou 'Ubaidah bin Al-Jarrah. » Il a dit : « J’ai dit : 'Alors qui ?' Il a dit : « Alors elle s’est tue. »

Rapporté par Abu Hurairah

Que le Messager d’Allah SAW a dit : « Quel excellent homme est Abou Bakr. Quel excellent homme que 'Umar. Quel excellent homme est Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah.

Rapporté par 'Ali

qu’en ce qui concerne Al-'Abbas, le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit à 'Umar : « En vérité, l’oncle d’un homme est le Sinw de son père. » Et 'Umar lui avait parlé de sa charité.

Rapporté par Abu Hurairah

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Al-'Abbas est l’oncle du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et en effet, l’oncle d’un homme est le Sinw de son père ou du Sinw de son père. »

Rapporté par Ibn 'Abbas

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit à Al-'Abbas : « Dans la nuit du lundi, venez à moi, vous et votre postérité, afin que je puisse implorer pour eux par une supplication qu’Allah vous fasse du bien, à vous et à vos enfants. » Il est donc parti, et nous sommes allés avec nous la nuit, alors il (صلى الله عليه وسلم) nous a couverts d’une Kisah (châle), puis a dit : « Ô Allah, pardonne à Al-'Abbas et à sa descendance, pour ce qui est ouvert et ce qui est secret, avec un pardon qui ne laisse aucun péché. Ô Allah ! Prends soin de lui au sujet de l’affaire de sa postérité.

Chapitre : Les vertus de Ja’far bin Abi Talib, le frère d’Ali, qu’Allah les aime toutes les deux

Rapporté par Abu Hurairah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « J’ai vu Ja’far voler dans le Paradis avec les anges. »