Chapitres sur les vertus

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre : Les vertus d’Abu-Fadl, l’oncle du Prophète (SAW), et il est al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib, qu’Allah l’agrée

Rapporté par 'Ali

qu’en ce qui concerne Al-'Abbas, le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit à 'Umar : « En vérité, l’oncle d’un homme est le Sinw de son père. » Et 'Umar lui avait parlé de sa charité.

Chapitre : Sur les vertus de 'Uthman bin 'Affan, qu’Allah l’agrée, et qu’il a deux kunyahs : il est appelé Abu 'Amr et Abu 'Abdullah

Rapporté par 'Abdur-Rahman bin Samurah

que 'Uthman est allé vers le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avec mille dinars » - Al-Hasan bin Waqi (l’un des narrateurs) a dit : « Et à un autre endroit de mon livre : 'Dans son vêtement lorsque l’armée de détresse était en préparation. Alors il les versa sur ses genoux. » - 'Abdur-Rahman a dit : « Alors j’ai vu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) les retourner sur ses genoux, en disant : 'Tout ce que 'Uthman fera après aujourd’hui ne lui fera pas de mal', deux fois. »

Rapporté par Anas bin Malik

que lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a ordonné le serment de Ridwan, 'Uthman bin 'Affan était le messager du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) aux gens de La Mecque. Il a dit : « Alors les gens ont donné le serment. » Il a dit : « Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « En effet, 'Uthman est occupé par l’affaire d’Allah et l’affaire de Son messager », puis il (صلى الله عليه وسلم) a mis une de ses mains sur l’autre. La main du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) au nom de 'Uthman, était meilleure que leurs propres mains pour eux-mêmes.

Rapporté par Thumamah bin Hazn Al-Qushairi

« J’étais présent à la maison quand Othman apparut au-dessus d’eux en disant : Amenez-moi vos deux compagnons qui vous ont rassemblés contre moi. » Il a dit : « Ils ont donc été amenés comme s’ils étaient deux chameaux, ou comme s’ils étaient deux ânes. » Il a dit : « Othman est apparu au-dessus d’eux et a dit : « Je vous le demande par Allah et par l’Islam ! Sais-tu que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est venu à Médine et qu’il n’y avait pas d’eau douce en elle à l’exception de la source de Rumah, alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Qui achètera le puits de Rumah et placera son seau à côté des seaux des musulmans, en échange de mieux que celui du Paradis ? » Je l’ai donc acheté avec le noyau de mes biens, et aujourd’hui tu m’empêches d’y boire, de sorte que je devrais boire à l’eau de la mer ? Ils dirent : « Ô Allah ! Oui ! Il a dit : « Je te le demande par Allah et par l’Islam ! Savez-vous que la mosquée était insuffisante pour ses habitants, alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Qui achètera la terre de la famille d’untel et l’ajoutera à la mosquée en échange de mieux que celle du Paradis ? » Je l’ai donc acheté avec le cœur de mes biens, et aujourd’hui vous m’empêchez de prier deux rak’ah dedans ? Ils dirent : « Ô Allah ! Oui. Il a dit : « Je te le demande par Allah et par l’Islam ! Savez-vous que j’ai préparé l’armée de la détresse avec mes richesses ? Ils dirent : « Ô Allah ! Oui ! Puis il dit : « Je vous le demande par Allah et par l’Islam ! Sais-tu que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) était sur (la montagne) Thabir de La Mecque, et avec lui se trouvaient Abou Bakr, et 'Umar, et moi-même. La montagne a commencé à trembler jusqu’à ce que ses rochers tombent à son fond. Il a dit : « Alors il (صلى الله عليه وسلم) l’a piétiné avec son pied et a dit : « Reste tranquille ô Thabir ! Car il n’y a personne d’autre qu’un Prophète, un Siddiq et deux martyrs ? Ils dirent : « Ô Allah ! Oui ! Il a dit : « Allah est Grand ! Témoignez par le Seigneur de la Ka’bah que je suis un martyr !

Rapporté par Abou Moussa Al-Ash’ari

« Je suis allé avec le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et il est entré dans un jardin des Ansar, et il s’est soulagé. Il m’a dit : « Ô Abou Moussa ! Surveille la porte pour moi, et ne laisse entrer personne sans permission. Puis un homme est venu et a frappé à la porte, alors j’ai dit : « Qui est-ce ? » Il a dit : « Abou Bakr. » Alors j’ai dit : « Ô Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ! Est-ce Abou Bakr qui demande la permission ? Il dit : « Donne-lui la permission et annonce-lui la bonne nouvelle du Paradis. » Il entra donc, et je lui annonçai la bonne nouvelle du Paradis. Un autre homme est venu et a frappé à la porte. J’ai dit : 'Qui est-ce ?' Il a dit : « 'Umar.' Alors j’ai dit : « Ô Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ! C’est « Umar qui demande la permission ? » Il dit : « Ouvre-le pour lui, et donne-lui la bonne nouvelle du Paradis. » J’ai ouvert [la porte], il est entré, et je lui ai annoncé la bonne nouvelle du Paradis. Puis un autre homme a frappé à la porte. J’ai dit : 'Qui est-ce ?' Alors il a dit : « Uthman ». J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! C’est « Uthman demandant la permission ». Il dit : « Ouvre-le pour lui, et donne-lui la bonne nouvelle du Paradis à cause d’une calamité qui s’abattra sur lui. »

Chapitre : Les vertus de 'Ali bin Abi Talib, qu’Allah l’agrée. On dit qu’il a deux Kunyah : Abu Turab et Abul-Hasan

Rapporté par Abou Sarihah, ou Zaid bin Arqam - Shu’bah avait des doutes

du Prophète (صلى الله عليه وسلم) : « Pour quiconque je suis son Mawla, alors 'Ali est son Mawla. »

Rapporté par 'Ali bin Abi Talib

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à Abou Bakr, il m’a mariée à sa fille, et il m’a emmenée au pays de l’Hijrah, et il a libéré Bilal avec ses richesses. Qu’Allah ait pitié de 'Umar, il dit la vérité même si elle est aigre. La vérité l’a laissé sans ami. Qu’Allah fasse miséricorde à Uthman, les anges sont timides à son égard. Qu’Allah fasse miséricorde à Ali. Ô Allah ! Mets la vérité avec lui où qu’il se tourne.

Rapporté par Rib’i bin Hirash

« À Ar-Rahbah, 'Ali nous a raconté : « Le jour de (le gage de) Hudaibiyah, des gens parmi les idolâtres sont sortis vers nous. Parmi eux se trouvait Suhail bin 'Amr, et quelques personnes parmi les chefs des idolâtres. Ils dirent : « Ô Messager d’Allah ! Des gens parmi nos pères, nos frères et nos esclaves sont venus à toi, et ils n’ont aucune connaissance de la religion, mais ils sont venus fuir nos richesses et nos biens, alors rends-les nous par-dessus. S’ils n’ont pas la connaissance de la religion, alors nous leur enseignerons. Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô gens de Quraysh, vous renoncerez, ou Allah enverra sur vous quelqu’un qui vous tranchera le cou avec l’épée sur la religion. Allah a éprouvé leurs cœurs en ce qui concerne la foi. Ils dirent : « Qui est-il, Ô Messager d’Allah ? » Abou Bakr lui dit : « Qui est-il, Ô Messager d’Allah ? » 'Umar lui dit : « Qui est-il, Ô Messager d’Allah ? » Il dit : « C’est lui qui répare les sandales. » - Et il avait donné à 'Ali ses sandales pour les réparer. - Il a dit : « Alors 'Ali s’est tourné vers nous et a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque ment sur moi intentionnellement, qu’il prenne place dans le Feu. »

Chapitre : Chapitre [Des sentiments envers 'Ali]

Rapporté par Jabir

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) appela 'Ali le jour (de la bataille) d’At-Ta’if, et lui parla en privé, alors les gens dirent : 'Sa conversation privée avec son cousin est devenue longue.' Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Je n’ai pas parlé en privé avec lui, mais plutôt Allah a parlé en privé avec lui. »

Rapporté par Anas bin Malik

« L’avènement du Prophète (صلى الله عليه وسلم) a eu lieu lundi et 'Ali a accompli la Salat mardi. »

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit à 'Ali : « Tu es pour moi dans la position que Haroun était pour Moïse, sauf qu’il n’y a pas de Prophète après moi. »

Rapporté par Umm 'Atiyyah

« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a envoyé une armée dans laquelle se trouvait 'Ali. » Elle a déclaré : « Alors qu’il levait les mains, j’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : 'Ô Allah ! Ne me fais pas mourir jusqu’à ce que tu me permettes de voir Ali.

Chapitre : Les vertus d’Abu Muhammad Talhah bin 'Ubaidullah, qu’Allah l’agrée

Rapporté par Musa bin Talhah

« Je suis entré chez Mu’awiyah et il m’a dit : 'Ne dois-je pas te donner de bonnes nouvelles ?' J’ai dit : « Bien sûr ! » Il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Talha est parmi ceux qui ont accompli leur vœu (en se référant à 33:23). »

Rapporté par Moïse et 'Eisa, les fils de Talha

de leur père : « Les Compagnons du Prophète (صلى الله عليه وسلم) ont dit, à un Bédouin ignorant : « Demande-lui qui a accompli son vœu. » Ils n’avaient pas l’habitude de lui poser des questions par respect et par vénération pour lui. Alors le Bédouin le lui demanda, mais il se détourna de lui. Puis il lui demanda de nouveau, mais il se détourna de lui. Puis il lui demanda de nouveau, mais il se détourna de lui. Alors je me tenais à regarder depuis la porte de la mosquée, alors que je portais un vêtement vert, et j’ai vu le Prophète (صلى الله عليه وسلم), il a dit : « Où est celui qui demandait des nouvelles de celui qui a accompli son vœu ? » Le Bédouin dit : « Me voici, Ô Messager d’Allah ! » Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « C’est celui qui a accompli son vœu. »

Chapitre : Les vertus d’Az-Zubair bin al-'Awwam, qu’Allah l’agrée

Rapporté par 'Abdullah bin Az-Zubair

d’Az-Zubair, qui a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a rassemblé ses parents pour moi le Jour de Qurayzah, (c’est-à-dire la bataille d’Ahzab) et a dit : « Que ma mère et mon père soient rachetés pour toi. »

Chapitre : Les vertus de 'Abdur-Rahman bin 'Awf bin 'Abdu 'Awf Az-Zuhri, qu’Allah l’agrée

Rapporté par Abou Salamah

que 'Abdur-Rahman bin 'Awf a laissé un jardin pour les Mères des Croyants qui a été vendu pour quatre cent mille dollars.

Chapitre : Les vertus de Sa’d bin Abi Waqqas, qu’Allah l’agrée, et le nom d’Abi Waqqas est Malik bin Wuhaib

Rapporté par 'Ali

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) n’a mentionné ses deux parents pour personne sauf Sa’d bin Abi Waqqas. Le jour d’Uhud, il dit : « Tirez, que mon père et ma mère soient rachetés pour vous. » Et il lui dit : « Tue, jeune homme. »

Rapporté par 'Ali bin Abi Talib

« Je n’ai jamais entendu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) mentionner que ses deux parents étaient rachetés pour qui que ce soit d’autre que Sa’d. Le jour d’Uhud, je l’ai entendu dire : « Tire, Sa’d, que mon père et ma mère soient rachetés pour toi. »

Chapitre : Les vertus d'Abu-Fadl, l'oncle du Prophète (SAW), et il est Al-'Abbas Bin 'Abdul-Muttalib, qu'Allah soit satisfait de lui

Rapporté par Abu Hurairah

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Al-'Abbas est l’oncle du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et en effet, l’oncle d’un homme est le Sinw de son père ou du Sinw de son père. »

Chapitre : Les vertus de Ja’far bin Abi Talib, le frère d’Ali, qu’Allah les aime toutes les deux

Rapporté par Abu Hurairah

« Personne n’a mis de sandales, ni ne les a portées, ni monté sur une monture, ni un Kur, après le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) mieux que Ja’far [bin Abi Talib]. »