Jami' at-Tirmidhi

Chapitres sur les vertus

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre 24: « En effet, chaque prophète a un hawari... »

Jami` at-Tirmidhi 3744
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Ali bin Abi Talib (qu’Allah l’agrée)

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « En effet, chaque Prophète a un Hawari, et mon Hawari est Az-Zubair bin Al-'Awwam. »

Chapitre 25: Sa déclaration (SAW) comme celle qui l’a précédée, ainsi qu’une histoire à ce sujet

Jami` at-Tirmidhi 3745
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Jabir (qu’Allah l’agrée)

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « En effet, chaque Prophète a un Hawari et, [en effet], mon Hawari est Az-Zubair [bin Al-'Awwam]. » Et Abou Na’im d’y ajouter : « Le jour d’Al-Ahzab, il (صلى الله عليه وسلم) a dit : 'Qui nous apportera des nouvelles de leur parti ?' Az-Zubair a dit : « Je le ferai. » Il l’a dit trois fois. Az-Zubair a dit (à chaque fois) : 'Je le ferai.'

Jami` at-Tirmidhi 3746
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Hisham bin 'Urwah

« Le jour (de la bataille de) Al-Jamal, Az-Zubair exhorta son fils 'Abdullah en disant : 'Il n’y a pas une partie de moi si ce n’est qu’elle a été blessée alors qu’elle était avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم)' jusqu’à ce que cela se termine avec ses parties intimes.

Chapitre 26: Les vertus de 'Abdur-Rahman bin 'Awf bin 'Abdu 'Awf Az-Zuhri, qu’Allah l’agrée

مَنَاقِبِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزهري رضى الله عنه ‏

Jami` at-Tirmidhi 3747
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Abdur-Rahman bin 'Awf

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Abou Bakr est au Paradis, 'Omar est au Paradis, 'Uthman est au Paradis, 'Ali est au Paradis, Talhah est au Paradis, Az-Zubair est au Paradis, 'Abdur-Rahman bin 'Awf est au Paradis, Sa’d bin Abi Waqqas est au Paradis, Sa’id bin Zaid est au Paradis, et Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah est au Paradis. »

Jami` at-Tirmidhi 3748
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Abdur-Rahman bin Humaid

de son père, que Sa’id bin Zaid lui a rapporté, alors qu’il était dans un groupe de personnes, que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Dix sont au Paradis : Abou Bakr est au Paradis, Omar est au Paradis. Ali et 'Uthman sont au Paradis. Az-Zubair et Talhah, 'Abdur-Rahman, Abu 'Ubaidah et Sa’d bin Abi Waqqas » - Il a dit : « Il a donc compté ces neuf et s’est tu sur le dixième. Alors les gens ont dit : 'Nous t’en supplions par Allah, ô Abou Al-A’war, qui est le dixième ?' Il a dit : « Tu m’as imploré par Allah. Abu Al-A’war est au Paradis. Il s’agit de Saïd bin Zaid bin 'Amr bin Nufail. J’ai entendu Mohammed dire : « C’est plus correct que le premier hadith. »

Jami` at-Tirmidhi 3749
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abou Salamah

de 'Aïcha que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de dire : « En effet, votre affaire [féminin pluriel : se référant aux épouses du Prophète (صلى الله عليه وسلم)] est de ce qui me concerne après moi, et personne ne pourra être patient à votre égard, sauf les patients. » Il a dit : « Alors 'Aïcha dit : 'Qu’Allah donne donc à ton père à boire du Salsabil du Paradis' dans l’intention de 'Abdur-Rahman bin 'Awf (Abu Salamah est le fils de 'Abdur-Rahman bin 'Awf). Et il avait maintenu des liens avec les épouses du Prophète (صلى الله عليه وسلم) avec des biens qui avaient été vendus pour quarante mille.

Jami` at-Tirmidhi 3750
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abou Salamah

que 'Abdur-Rahman bin 'Awf a laissé un jardin pour les Mères des Croyants qui a été vendu pour quatre cent mille dollars.

Chapitre 27: Les vertus de Sa’d bin Abi Waqqas, qu’Allah l’agrée, et le nom d’Abi Waqqas est Malik bin Wuhaib

مَنَاقِبِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضى الله عنه واسم أبي وقاص: مالك بن وهيب

Jami` at-Tirmidhi 3751
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Sa’d

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô Allah, réponds à Sa’d lorsqu’il Te supplie. »

Jami` at-Tirmidhi 3752
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

« Sa’d est venu, alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ceci est mon oncle maternel, alors qu’un homme me montre son oncle maternel. »

Jami` at-Tirmidhi 3753
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Ali

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) n’a mentionné ses deux parents pour personne sauf Sa’d bin Abi Waqqas. Le jour d’Uhud, il dit : « Tirez, que mon père et ma mère soient rachetés pour vous. » Et il lui dit : « Tue, jeune homme. »

Jami` at-Tirmidhi 3754
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Sa’d bin Abi Waqqas

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a parlé de ses deux parents le Jour d’Uhud. »

Jami` at-Tirmidhi 3755
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Ali bin Abi Talib

« Je n’ai jamais entendu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) mentionner que ses deux parents étaient rachetés pour qui que ce soit d’autre que Sa’d. Le jour d’Uhud, je l’ai entendu dire : « Tire, Sa’d, que mon père et ma mère soient rachetés pour toi. »

Jami` at-Tirmidhi 3756
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Aïcha

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) n’a pas dormi une nuit en arrivant à Médine. Alors il a dit : 'Si seulement un homme juste me gardait ce soir.' Elle a déclaré : « Nous étions comme ça, quand nous avons entendu le cliquetis des armes. Il a dit : « Qui est-ce ? » Alors il dit : « Sa’d bin Abi Waqqas. » Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Qu’est-ce qui t’a amené ? » Sa’d dit : « La crainte pour le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est abattue sur moi, alors je suis venu le protéger. » Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’a supplié, puis s’est endormi.

Chapitre 28: Les vertus d’Abu Al-A’war, et son nom est : Sa’id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail, qu’Allah l’agrée

مَنَاقِبِ أَبِي الأعور اسمه سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وأبي عبيدة رضي الله عنه

Jami` at-Tirmidhi 3757
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin Zalim Al-Mazini

que Saïd bin Zaid bin 'Amr bin Nufail a dit : « Je rends témoignage pour neuf personnes qu’elles sont au Paradis, et si je devais témoigner pour un dixième, je ne serais pas pécheur. » On a dit : « Comment cela se fait-il ? » Il a dit : « Nous étions avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) à Hira quand il a dit : « Sois ferme, Hira ! Il n’y a sur vous qu’un Prophète, ou un Siddiq, ou un martyr. On disait : « Et qui étaient-ils ? » Il a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), Abou Bakr, 'Umar, 'Uthman, 'Ali, Talhah, Az-Zubair, Sa’d et 'Abdur-Rahman bin 'Awf. » On a dit : « Et qui est le dixième ? » Il a dit : « Moi. »

Chapitre 29: Les vertus d’Abu-Fadl, l’oncle du Prophète (SAW), et il est al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib, qu’Allah l’agrée

مَنَاقِبِ أَبِي الفضل عم النبي ﷺ وهو الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رضى الله عنه ‏

Jami` at-Tirmidhi 3758
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin Shaqiq

« J’ai dit à 'Aïcha : 'Lequel des compagnons du Prophète SAW était le plus aimé pour lui ?' Elle a dit : « Abou Bakr. » J’ai dit : 'Alors qui ?' Elle a dit : « Omar ». J’ai dit : 'Alors qui ?' Elle a dit : « Alors Abou 'Ubaidah bin Al-Jarrah. » Il a dit : « J’ai dit : 'Alors qui ?' Il a dit : « Alors elle s’est tue. »

Jami` at-Tirmidhi 3759
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abu Hurairah

Que le Messager d’Allah SAW a dit : « Quel excellent homme est Abou Bakr. Quel excellent homme que 'Umar. Quel excellent homme est Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah.

Jami` at-Tirmidhi 3760
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Ali

qu’en ce qui concerne Al-'Abbas, le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit à 'Umar : « En vérité, l’oncle d’un homme est le Sinw de son père. » Et 'Umar lui avait parlé de sa charité.

Jami` at-Tirmidhi 3761
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abu Hurairah

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Al-'Abbas est l’oncle du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et en effet, l’oncle d’un homme est le Sinw de son père ou du Sinw de son père. »

Jami` at-Tirmidhi 3762
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit à Al-'Abbas : « Dans la nuit du lundi, venez à moi, vous et votre postérité, afin que je puisse implorer pour eux par une supplication qu’Allah vous fasse du bien, à vous et à vos enfants. » Il est donc parti, et nous sommes allés avec nous la nuit, alors il (صلى الله عليه وسلم) nous a couverts d’une Kisah (châle), puis a dit : « Ô Allah, pardonne à Al-'Abbas et à sa descendance, pour ce qui est ouvert et ce qui est secret, avec un pardon qui ne laisse aucun péché. Ô Allah ! Prends soin de lui au sujet de l’affaire de sa postérité.

Chapitre 30: Les vertus de Ja’far bin Abi Talib, le frère d’Ali, qu’Allah les aime toutes les deux

مَنَاقِبِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أخي علي رضى الله عنهما

Jami` at-Tirmidhi 3763
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abu Hurairah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « J’ai vu Ja’far voler dans le Paradis avec les anges. »