Chapitres sur les vertus
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre : Les vertus de Ja’far bin Abi Talib, le frère d’Ali, qu’Allah les aime toutes les deux
« Personne n’a mis de sandales, ni ne les a portées, ni monté sur une monture, ni un Kur, après le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) mieux que Ja’far [bin Abi Talib]. »
que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit à Ja’far bin Abi Talib : « Vous partagez une similitude avec moi en apparence et en caractère. »
"J’avais l’habitude de demander à un homme parmi les Compagnons du Prophète (صلى الله عليه وسلم) concernant le verset du Coran que je connaîtrais mieux que lui, afin qu’il puisse m’informer quelque chose. Alors, quand je demandais à Ja’far bin Abi Talib, il ne me répondait pas jusqu’à ce qu’il m’accompagne chez lui et dise à sa femme : « Ô Asma, donne-nous à manger. » Une fois qu’elle nous avait donné à manger, il me répondait. Et Ja’far avait l’habitude d’aimer les pauvres et de s’asseoir avec eux, et de parler avec eux, et ils parlaient avec lui, alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’appelait Abou Al-Masakin (le Père des pauvres).
« Nous avions l’habitude d’appeler Ja’far bin Abi Talib le Père des Pauvres, alors quand nous venions à lui, il nous attirait près de lui tant qu’il était présent. Un jour, nous sommes venus le voir, et il n’a rien trouvé avec lui, alors il a apporté un pot de miel et l’a cassé, alors nous avons commencé à le lécher.
Chapitre : Les vertus d’al-Hasan et d’al-Husain, qu’Allah les agrée toutes les deux
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Al-Hasan et Al-Husain sont les chefs des jeunes du Paradis. »
« Je suis venu voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) une nuit concernant un besoin, alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est sorti alors qu’il couvrait quelque chose, et je ne savais pas ce que c’était. Une fois que j’ai répondu à mes besoins, j’ai dit : « Qu’est-ce que c’est que cela que vous couvriez ? » Alors il l’a découvert, et j’ai découvert que c’était Hasan et Husain [la paix soit sur eux] sur ses hanches. Alors il dit : « Ce sont mes deux fils, et les fils de ma fille. Ô Allah ! En vérité, je les aime, je les aime donc, et j’aime ceux qui les aiment.
qu’un homme des gens d’Al-'Irak a demandé à Ibn 'Umar le sang d’un moucheron qui se détache sur les vêtements. Ibn 'Umar a dit : « Regardez celui-ci, il demande le sang d’un moucheron pendant qu’ils tuaient le fils du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ! Et j’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « En vérité, Al-Hasan et Al-Husain sont mes deux basilics doux dans le monde. »
« Je suis entré dans la rencontre d’Umm Salamah alors qu’elle pleurait, alors je lui ai dit : 'Qu’est-ce qui te fait pleurer ?' Elle a déclaré : « J’ai vu le Messager d’Allah – c’est-à-dire dans un rêve – et il y avait de la saleté sur sa tête et sa barbe. alors j’ai dit : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Je viens d’assister à l’assassinat d’Al-Husain. »
Qu’on a demandé au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) : « Lesquels parmi les gens de ta maison t’aiment le plus ? » Il a dit : « Al-Hasan et Al-Husain. » Et il avait l’habitude de dire à Fatima : « Appelle-moi mes deux fils, afin que je les sente. » Et il les serrait dans ses bras.
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est monté sur le Minbar et a dit : « Certes, mon fils est un chef, Allah apportera la paix entre deux parties [formidables] par ses mains. »
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) nous livrait une Khutbah quand Al-Hasan et Al-Husain [paix et bénédictions d’Allah soient sur eux] sont venus, vêtus de chemises rouges, marchant et tombant. Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) descendit du Minbar et les porta, et les plaça devant lui. Puis il dit : « Allah a dit la vérité : Tes biens et tes enfants sont une épreuve (64:15). J’ai regardé ces deux enfants qui marchaient et tombaient, et je ne pouvais plus supporter patiemment jusqu’à ce que j’interrompe ma conversation et les ramasse.
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Husain est de moi, et je suis de Husain. Allah aime celui qui aime Husain. Husain est un Sibt parmi les Asbat. [Asbat, pluriel de Sibt : Une grande tribu. Cela signifie qu’Al-Husain aurait beaucoup de descendants, de sorte qu’ils deviendraient une grande tribu. Et c’est ce qui s’est effectivement produit. Voir Tuhfat Al-Ahwadhi (4/341).]
« Aucun d’entre eux ne ressemblait plus au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) qu’Al-Hasan bin 'Ali. »
« J’ai vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et Al-Hasan bin 'Ali lui ressemblait. »
« J’étais avec Ibn Ziyad et le chef d’Al-Husain a été amené. Il a commencé à le piquer dans le nez avec un bâton qu’il avait, en disant : « Je ne vois pas une chose comme celle-ci aussi belle, pourquoi est-il mentionné comme tel ? » Il a dit : « J’ai dit : « Voici, il était l’un des plus proches d’entre eux en ressemblance avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). »
a dit : « Al-Hasan ressemble le plus au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) en ce qui concerne ce qui se trouve entre la poitrine et la tête, et Al-Husain est plus grand en ressemblance avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) en ce qui concerne ce qui est en dessous de cela. »
« Lorsque les têtes d’Ubaidullah bin Ziyad et de ses compagnons ont été apportées, elles ont été empilées dans la mosquée d’Ar-Rahbah. Alors je suis venu vers eux et ils ont dit : 'C’est venu, c’est venu.' Et voici, il y avait un serpent qui passait entre les têtes, jusqu’à ce qu’il entre dans les narines de 'Ubaidullah bin Ziyad, et il y est resté momentanément, puis est parti et est parti jusqu’à ce qu’il ait disparu. Puis ils dirent : « C’est venu, c’est venu. » C’est ce qu’il a fait deux ou trois fois.
« Ma mère m’a demandé : 'Quel est le moment que tu prévois - c’est-à-dire avec le Prophète (صلى الله عليه وسلم) ? » Alors j’ai dit : « Je n’ai pas eu de temps prévu pour le voir depuis telle ou telle heure. » Elle m’a réprimandé, alors je lui ai dit : « Laisse-moi aller vers le Prophète (صلى الله عليه وسلم) afin que je puisse accomplir le Maghrib (prière) avec lui, et lui demander de demander pardon pour toi et moi. » Alors je suis venu vers le Prophète (صلى الله عليه وسلم), et j’ai prié Maghrib avec lui, puis il a prié jusqu’à ce qu’il prie Al-'Isha. Alors il s’est retourné, et je l’ai suivi, et il a entendu ma voix, et il a dit : « Qui est-ce ? Hudhaifah ? J’ai dit : « Oui. » Il dit : « Quel est votre besoin, qu’Allah vous pardonne, à vous et à votre mère ? » Il dit : « C’est un ange qui n’est jamais descendu sur la terre jusqu’à ce soir. Il demanda à son Seigneur la permission de me saluer avec paix et de m’annoncer la bonne nouvelle que Fatima est la chef des femmes du Paradis, et qu’Al-Hasan et Al-Husain sont les chefs des jeunes du peuple du Paradis.
que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a vu Hassan et Husain, alors il a dit : « Ô Allah, je les aime, alors aimez-les ».
« J’ai vu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) placer Al-Hasan bin 'Ali sur son épaule en disant : « Ô Allah, je l’aime, alors aimez-le. »