J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « J’ai plusieurs noms : je suis Mohammed et je suis Ahmad, et je suis Al-Mahi avec qui Allah anéantit Kufr (mécréance), et je suis Al-Hashir (rassembleur) aux pieds duquel (c’est-à-dire derrière lequel) les gens seront rassemblés (le Jour de la Résurrection), et je suis Al-Aqib (c’est-à-dire qui succède aux autres prophètes dans l’accomplissement du bien).

Alors que nous étions assis avec le Prophète (ﷺ), la sourate Al-Jumu’a lui a été révélée, et lorsque le verset : « Et Il (Allah) l’a envoyé (Mohammed) aussi vers d’autres (musulmans) ..... » (62.3) a été récité par le Prophète, j’ai dit : « Qui sont-ils, ô Messager d’Allah (ﷺ) ? » Le Prophète (ﷺ) n’a pas répondu avant que je n’aie répété ma question trois fois. À ce moment-là, Salman Al-Farisi était parmi nous. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) posa sa main sur Salmane en disant : « Si la foi était à Ath-Thuraiya (l’étoile la plus élevée), même alors (certains hommes ou hommes de ces gens (c’est-à-dire le peuple de Salmane) l’atteindraient. »

Le Prophète (ﷺ) a dit. Alors certains hommes de ces gens l’atteindraient.

Une caravane de marchandises est arrivée à Médine un vendredi alors que nous étions avec le Prophète (ﷺ Tous les gens sont partis (le Prophète (ﷺ) et se sont dirigés vers la caravane ) sauf douze personnes. Puis Allah révéla : « Mais quand ils voient une bonne affaire ou un amusement, ils s’y précipitent tête baissée. » (62.11)

Alors que je participais à une Ghazwa. J’ai entendu 'Abdullah bin Ubai (bin Abi Salul) dire. « Ne dépensez pas pour ceux qui sont avec le Messager d’Allah (ﷺ), afin qu’ils se dispersent et s’éloignent de lui. Si nous retournons (à Médine), certainement, les plus honorables expulseront les plus vils d’entre eux. J’en ai parlé à mon oncle ou à 'Umar qui, à son tour, en a informé le Prophète (ﷺ). Le Prophète (ﷺ) m’a appelé et je lui ai raconté toute l’histoire. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) envoya chercher 'Abdullah bin Ubai et ses compagnons, et ils jurèrent qu’ils ne disaient pas cela. Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a pas cru à mes paroles et a cru les siennes. J’étais affligé comme je ne l’avais jamais été auparavant. Je suis resté à la maison et mon oncle m’a dit. « Vous vouliez simplement que le Messager d’Allah (ﷺ) ne croie pas à votre déclaration et vous haïsse. » Alors Allah a révélé (la sourate commençant par) « Quand les hypocrites viennent à vous. » (63.1) Le Prophète (ﷺ) m’envoya alors chercher et le récita en disant : « Ô Zaid ! Allah a confirmé votre déclaration.

J’étais avec mon oncle et j’ai entendu 'Abdullah bin Ubai bin Salul, disant : « Ne dépensez pas pour ceux qui sont avec le Messager d’Allah (ﷺ) afin qu’ils se dispersent et s’éloignent de lui. » Il a également dit : « Si nous retournons à Médine, certainement, les plus honorables expulseront les plus veux. » J’en ai donc informé mon oncle, puis mon oncle en a informé le Messager d’Allah (ﷺ). Le Messager d’Allah (ﷺ) envoya chercher 'Abdullah bin Ubai et ses compagnons. Ils ont juré qu’ils n’avaient rien dit de ce genre que le Messager d’Allah (ﷺ) a jugé leur déclaration vraie et a rejeté la mienne. J’en suis devenu aussi affligé que je ne l’avais jamais été auparavant, et je suis resté à la maison. Puis Allah a révélé (Sourate Al-Munafiqin) : « Quand les hypocrites viendront à vous ..... (63.1) Ce sont eux qui disent : « Ne dépensez rien pour ceux qui sont avec le Messager d’Allah (ﷺ). (63.7) En vérité, le plus honorable en chassera le plus petit. (63.7-8) Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a fait venir et m’a récité cette sourate et a dit : « Allah a confirmé ta déclaration. »

Quand 'Abdullah bin Ubai a dit : « Ne dépensez pas pour ceux qui sont avec le Messager d’Allah (ﷺ ), j’ai informé le Prophète (ﷺde sa parole. Les Ansar m’ont blâmé pour cela, et Abdullah bin Ubai a juré qu’il ne l’avait pas dit. Je suis rentré chez moi et j’ai dormi. Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a alors appelé et je suis allé vers lui. Il a dit : « Allah a confirmé votre déclaration. » Le verset : « Ce sont eux qui disent : Ne dépensez rien...... (63.7) a été révélé.

Nous sommes sortis avec le Prophète (ﷺ) : en voyage et les gens souffraient du manque de provisions. Abdullah bin Ubai dit donc à ses compagnons : « Ne dépensez pas pour ceux qui sont avec le Messager d’Allah (ﷺ), afin qu’ils se dispersent et s’éloignent de lui. » Il a également dit : « Si nous retournons à Médine, certainement, les plus honorables en expulseront les plus petits. Je suis donc allé voir le Prophète (ﷺ) et je l’ai informé de cela. Il envoya chercher Abdullah bin Ubai et lui demanda, mais Abdullah bin Ubai jura qu’il ne le disait pas. Les gens ont dit : « Zaid a menti au Messager d’Allah (ﷺ). » Ce qu’ils ont dit m’a beaucoup affligé. Plus tard, Allah a révélé la confirmation de ma déclaration en disant : « (Quand les hypocrites viendront à vous). » (63.1) Alors le Prophète (ﷺ) les appela pour qu’ils puissent demander pardon à Allah, mais ils détournèrent la tête. (Concernant la parole d’Allah : « Des morceaux de bois étayés », Zaid a dit : C’étaient les hommes les plus beaux.)

Alors que j’étais avec mon oncle, j’ai entendu 'Abdullah bin Ubai bin Salul dire : « Ne dépensez pas pour ceux qui sont avec le Messager d’Allah (ﷺ), afin qu’ils se dispersent et s’éloignent. Et si nous retournons à Médine, certainement, les plus honorables en expulseront les plus petits. « J’en ai parlé à mon oncle qui, à son tour, en a parlé au Prophète. Le Prophète (ﷺ) m’a appelé et je lui ai parlé de cela. Puis il envoya chercher Abdullah bin Ubai et ses compagnons, et ils jurèrent qu’ils ne le disaient pas. Le Prophète (ﷺ) n’a pas cru ma déclaration et a cru la leur. J’étais dans une angoisse comme je ne l’avais jamais été auparavant, et je suis resté dans ma maison. Mon oncle m’a dit : « Tu voulais juste que le Prophète (ﷺ) te considère comme un menteur et te haïsse. » Puis Allah a révélé : « Quand les hypocrites viennent à toi, ils disent : « Nous attestons que tu es vraiment le Messager d’Allah. » (63.1) Le Prophète (ﷺ) m’envoya donc chercher et le récita en disant : « Allah a confirmé ta déclaration. »

Nous étions dans une Ghazwa (Sufyan a dit un jour, dans une armée) et un homme parmi les émigrés a donné un coup de pied à un homme Ansari (sur les fesses avec son pied). L’homme d’Ansari dit : « Ô les Ansar ! (À l’aide !)" Et l’émigré dit. « Ô les émigrés ! (À l’aide !) Le Messager d’Allah (ﷺ) entendit cela et dit : « Quel est cet appel qui est caractéristique de la période d’ignorance ? » Ils dirent : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Un homme parmi les émigrés a donné un coup de pied à l’un des Ansar (sur les fesses avec son pied). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Laissez-le (cet appel) comme une chose détestable. » Abdullah bin Ubai a entendu cela et a dit : « Les (les émigrés) l’ont-ils fait ? Par Allah, si nous retournons à Médine, certainement, les plus honorables en expulseront les plus petits. Lorsque cette déclaration parvint au Prophète. 'Umar s’est levé et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Permettez-moi de couper la tête de cet hypocrite (Abdullah bin Ubai) ! Le Prophète (ﷺ) a dit : « Laissez-le, de peur que les gens ne disent que Mohammed tue ses compagnons. » Les Ansar étaient alors plus nombreux que les émigrés lorsque ceux-ci arrivèrent à Médine, mais plus tard, l’émigrant augmenta.

Abdullah bin Al-Fadl m’a dit qu’Anas bin Malik avait dit : « J’étais très attristé par ceux qui avaient été tués dans la bataille d’Al-Harra. Lorsque Zaid bin Arqarr a entendu parler de mon intense chagrin (à propos de la mort d’Ansar), il m’a écrit une lettre disant qu’il avait entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Ô Allah ! Pardonne aux Ansar et aux enfants Ansar. Le narrateur, Ibn Al-Fadl, n’est pas sûr que le Prophète (ﷺ) ait également dit : « Et leurs petits-enfants ». Quelques-uns de ceux qui étaient présents demandèrent à Anas (au sujet de Zaïd). Il a dit : « C’est Lui (Zaid) dont le Messager d’Allah (ﷺa dit : « C’est Lui dont Allah a témoigné en entendant Dieu. »

Nous étions dans une Ghazwa et un homme parmi les émigrés a donné un coup de pied à un Ansari (sur les fesses avec son pied). L’homme d’Ansari dit : « Ô les Ansari ! (À l’aide !)" L’émigré dit : « Ô les émigrés ! (À l’aide)." Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) entendit cela, il dit : « Qu’est-ce que c’est ? » Ils dirent : « Un homme des émigrés a donné un coup de pied à un homme des Ansar (sur les fesses du pied). Là-dessus, les Ansar dirent : « Ô les Ansar ! » et l’émigré dit : « Ô les émigrés ! » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Laissez-le (cet appel) car c’est une chose détestable. » Le nombre d’Ansar était plus grand (que celui des émigrants) à l’époque où le Prophète (ﷺ) est venu à Médine, mais plus tard, le nombre d’émigrants a augmenté. Abdullah bin Ubai a dit : « Ont-ils fait cela ? Par Allah, si nous retournons à Médine, certainement, les plus honorables en expulseront les plus vils », a déclaré 'Umar bin Al-Khattab, « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Permettez-moi de couper la tête de cet hypocrite ! Le Prophète dit : « Laissez-le, de peur que les gens ne disent que Mohammed tue ses compagnons. »