Le Prophète (ﷺ) dit à Abou Talha : « Choisis l’un de tes garçons pour me servir. » Alors Abou Talha m’a pris (pour servir le Prophète (ﷺ) en me faisant monter derrière lui (sur son chameau). J’avais donc l’habitude de servir le Messager d’Allah (ﷺ) chaque fois qu’il séjournait quelque part. Je l’entendais dire : « Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de vous contre les soucis et le chagrin, contre l’incapacité et la paresse, contre l’avarice et la lâcheté, contre le fait d’être lourdement endetté et d’être dominé par les autres hommes. J’ai continué à le servir jusqu’à ce qu’il revienne de Khaibar. Il amena ensuite Safiya, la fille de Huyay qu’il avait prise (du butin). Je l’ai vu faire pour elle une sorte de coussin avec un manteau ou un vêtement. Il la laissa ensuite rouler derrière lui. Lorsque nous sommes arrivés à un endroit appelé As-Sahba', il a préparé (un repas spécial appelé) Haïs, et m’a demandé d’inviter les hommes qui (sont venus et) ont mangé, et c’était le banquet de mariage donné lors de la consommation de son mariage avec elle. Puis il continua jusqu’à ce que la montagne d’Uhud apparaisse, après quoi il dit : « Cette montagne nous aime et nous l’aimons. » Lorsqu’il s’approcha de Médine, il dit : « Ô Allah ! Je fais de la terre entre ses deux montagnes (c’est-à-dire celle de Médine) un sanctuaire, comme le prophète Abraham a fait de La Mecque un sanctuaire. Ô Allah ! Bénis-les (les gens de Médine) dans leur Mudd et les Sa' (unités de mesure).

J’ai entendu le Prophète (ﷺ) chercher refuge auprès d’Allah pour échapper au châtiment de la tombe.

Sa’d avait l’habitude de recommander cinq (déclarations) et a mentionné que le Prophète (ﷺ) Je le recommandais. (C’était) « Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre l’avarice ; et cherche refuge auprès de Toi contre la lâcheté ; et cherche refuge auprès de Toi pour éviter d’être renvoyé à la vieillesse gériatrique ; et je cherche refuge auprès de Toi contre l’affliction de ce monde (c’est-à-dire l’affliction d’Ad-Dajjal, etc.) ; et cherche refuge auprès de toi contre le châtiment de la tombe.

Deux vieilles dames d’entre les dames juives sont venues me voir et m’ont dit : « Les morts sont punis dans leurs tombes », mais j’ai pensé qu’elles mentaient et je ne les ai pas crues au début. Quand ils sont partis et que le Prophète (ﷺ) est entré chez moi, j’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Deux vieilles dames... » et lui raconta toute l’histoire. Il a dit : « Ils ont dit la vérité ; Les morts sont réellement punis, dans la mesure où tous les animaux entendent (le bruit résultant de) leur châtiment. Depuis lors, je l’ai toujours vu chercher refuge auprès d’Allah pour échapper au châtiment de la tombe dans ses prières.

Le Prophète d’Allah avait l’habitude de dire : « Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de toi contre l’incapacité et la paresse, contre la lâcheté et la vieillesse gériatrique, et je cherche refuge auprès de toi contre le châtiment de la tombe, et je cherche refuge auprès de toi contre les afflictions de la vie et de la mort.

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire : « Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de toi contre la paresse et la vieillesse gériatrique, contre toutes sortes de péchés et contre les dettes ; de l’épreuve et de l’affliction de la tombe et du châtiment dans la tombe ; de l’affliction du Feu et du châtiment du Feu ; et du mal de l’affliction des richesses ; et je cherche refuge auprès de Toi contre l’affliction de la pauvreté, et je cherche refuge auprès de Toi contre l’affliction d’Al-Mesiah Ad-Dajjal. Ô Allah ! Lave mes péchés avec l’eau de la neige et de la grêle, et purifie mon cœur de tous les péchés comme un vêtement blanc est purifié de la souillure, et qu’il y ait une grande distance entre moi et mes péchés, comme tu as éloigné l’Orient et l’Occident l’un de l’autre.

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire : « Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre l’inquiétude et le chagrin, contre l’incapacité et la paresse, contre la lâcheté et l’avarice, contre le fait d’être lourdement endetté et d’être dominé par les hommes. (Voir Hadith n° 374)

Sa’d bin Abi Waqqas avait l’habitude de recommander ces cinq (déclarations) et de dire que le Prophète (ﷺ) l’a dit (et elles sont) : « Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre l’avarice, et je cherche refuge auprès de Toi contre la lâcheté, et je cherche refuge auprès de Toi pour ne pas être ramené à la vieillesse gériatrique, et je cherche refuge auprès de Toi contre les afflictions du monde, et je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe.

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de chercher refuge auprès d’Allah en disant : « Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre la paresse, et je cherche refuge auprès de Toi contre la lâcheté, et cherche refuge auprès de Toi contre la vieillesse gériatrique, et cherche refuge auprès de Toi contre l’avarice.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Allah ! Fais-nous aimer Médine comme Tu nous as fait aimer La Mecque, ou plus, et transfère la fièvre qui y est à Al-Juhfa. Ô Allah ! Bénis notre Mudd et notre Sam' (sortes de mesures).

que son père a dit : « En l’année de Hajjatal-Wada', le Prophète (ﷺ) m’a rendu visite alors que je souffrais d’une maladie qui m’avait amené au bord de la mort. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Ma maladie m’a réduit à l’état (mauvais) comme vous le voyez, et je suis un homme riche, mais je n’ai pas d’héritiers sauf une fille. Dois-je donner les 2/3 de mes biens à la charité ? Il a dit : « Non. » J’ai dit : « Alors 1/2 ? » Il a dit : « Même 1/3 est trop, car il vaut mieux laisser ses héritiers riches que de les laisser dans la pauvreté, mendiant auprès des gens. Et sachez que tout ce que vous dépensez dans le sentier d’Allah, vous en serez récompensé, même pour le morceau de nourriture que vous mettrez dans la bouche de votre femme. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Est-ce que je serai laissé derrière mes compagnons (à la Mecque) ? Il a dit : « Si tu restes en arrière, toute bonne action que tu feras pour l’amour d’Allah t’élèvera et t’élèvera à une position plus élevée. Peut-être vivrez-vous plus longtemps, de sorte que certaines personnes pourront bénéficier de vous, et que d’autres (païens) pourront être blessés par vous. Ô Allah ! Achève la migration de mes compagnons et ne les tourne pas sur leurs talons ; Mais (nous avons pitié) du pauvre Sa’d bin Khaula (pas le Sa’d mentionné ci-dessus) (mort à La Mecque)" Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est lamenté (ou a eu pitié) pour lui alors qu’il mourait à La Mecque. (Voir Hadith n° 693, Vol. 5)

Cherchez refuge auprès d’Allah en prononçant les paroles que le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire lorsqu’il cherchait refuge auprès d’Allah : « 0 Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre la lâcheté, et je cherche refuge auprès de Toi contre l’avarice, et je cherche refuge auprès de Toi pour éviter d’atteindre une vieillesse gériatrique dégradée, et je cherche refuge auprès de Toi contre les afflictions du monde et contre le châtiment dans la tombe.

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire : « Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de toi contre la paresse, contre la vieillesse gériatrique, contre les dettes et contre les péchés. Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment du Feu, les afflictions de la tombe, le châtiment dans la tombe, et le mal de l’affliction de la pauvreté et du mal de l’affliction causée par Al-Masih Ad-Dajjal. Ô Allah ! Lave mes péchés avec l’eau de la neige et de la grêle, et purifie mon cœur des péchés comme un vêtement blanc est purifié de la souillure, et qu’il y ait une distance lointaine entre moi et mes péchés, comme tu as éloigné l’Orient et l’Occident l’un de l’autre.

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de chercher refuge auprès d’Allah (en disant) : « Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre l’affliction du Feu et contre le châtiment dans le Feu, et je cherche refuge auprès de Toi contre l’affliction de la tombe, et je cherche refuge auprès de Toi contre l’affliction de la richesse, et je cherche refuge auprès de Toi contre l’affliction de la pauvreté, et je cherche refuge auprès de Toi contre l’affliction d’Al-Masih Ad-Dajjal.

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire : « Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de toi contre l’affliction du feu, le châtiment du feu, l’affliction de la tombe, le châtiment de la tombe et le mal de l’affliction de la pauvreté. Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de l’affliction d’Al-Masih Ad-Dajjal, ô Allah ! Purifie mon cœur avec l’eau de la neige et de la grêle, et purifie mon cœur de tous les péchés comme un vêtement blanc est nettoyé de la souillure, et qu’il y ait une distance lointaine entre moi et mes péchés, comme Tu as éloigné l’Orient et l’Occident l’un de l’autre. Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de toi contre la paresse, les péchés et contre les dettes.

qu’elle a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Anas est votre serviteur, alors invoquez la bénédiction d’Allah pour lui. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Allah ! Augmente ses richesses et sa descendance et bénis (pour lui) tout ce que Tu lui donnes.

Umm Sulaim dit (au Prophète) : « Anas est ton serviteur ; invoquez donc les bénédictions d’Allah pour lui. Il a dit : « Ô Allah ! Augmente ses richesses et sa descendance, et bénis (pour lui) tout ce que Tu lui donnes.

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de nous enseigner l’Istikhara pour chaque sujet comme il nous enseignait les sourates du Saint Coran. (Il avait l’habitude de dire) : « Si l’un d’entre vous a l’intention de faire quelque chose, qu’il fasse une prière de deux rak’at autre que la prière obligatoire, puis qu’il dise : 'Allahumma inni astakhiruka bi’ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as’aluka min fadlika-l-'azim, fa innaka taqdiru wala aqdiru, wa ta’lamu wala a’lamu, wa anta’allamu-l-ghuyub. Allahumma in kunta ta’lamu anna hadha-lamra khairun li fi fi dini wa ma’ashi wa 'aqibati 'Amri (ou a dit, fi 'ajili 'Amri wa ajilihi) fa-qdurhu li, Wa in kunta ta’lamu anna ha-dha-l-amra sharrun li fi dini wa ma’ashi wa 'aqibati 'Amri (ou a dit, fi ajili 'Amri wa ajilihi) fasrifhu 'anni was-rifni 'anhu wa aqdur li alkhaira haithu kana, thumma Raddani bihi », alors il devrait mentionner son affaire (besoin).

Le Prophète (ﷺ) demanda de l’eau et fit ses ablutions, puis leva les mains (vers le ciel) et dit : « Ô Allah ! Pardonne à 'Ubaid Abi 'Amir. J’ai vu la blancheur de ses aisselles (pendant qu’il levait les mains) et il a ajouté : « Ô Allah ! Améliore-le au-dessus de beaucoup de Tes créatures humaines le Jour de la Résurrection.

Nous étions en compagnie du Prophète (ﷺ) en voyage, et chaque fois que nous montions sur un haut lieu, nous disions Takbir (à voix haute). Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô gens ! Soyez bons envers vous-mêmes, car vous n’appelez pas un sourd ou un absent, mais vous appelez un Audient et un Voyant. Puis il est venu à moi alors que je récitais en silence : « La haul a wala quwwata illa bil-lah ». Il dit : « Ô Abdullah bin Qais ! Dis : « La haul a walaquwata illa bil-lah, car c’est l’un des trésors du Paradis. » Ou bien il disait : « Vous dirai-je une parole qui est l’un des trésors du Paradis ? C’est : La haul a wala quwwata illa bil-lah.