Chapitres concernant les funérailles
كتاب الجنائز
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant la visite des tombes des idolâtres
Le Prophète (ﷺ) visita la tombe de sa mère et pleura, faisant pleurer les gens autour de lui. Puis il dit : « J’ai demandé à mon Seigneur la permission de lui demander pardon, mais Il ne m’en a pas donné la permission. Puis j’ai demandé à mon Seigneur la permission de visiter sa tombe et Il m’a donné la permission. Visitez donc les tombes, car elles vous rappelleront la mort.
« Un Bédouin vint trouver le Prophète (ﷺ) et lui dit : « Ô Messager d’Allah, mon père avait l’habitude de maintenir les liens de parenté, et ainsi de suite, où est-il ? » Il a dit : « Dans le feu ». C’était comme s’il trouvait cela difficile à supporter. Puis il dit : « Ô Messager d’Allah. Où est ton père ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Chaque fois que tu passeras près de la tombe d’un anidolater, annonce-lui la nouvelle du feu de l’Enfer. » Le Bédouin devint plus tard musulman et dit : « Le Messager d’Allah (ﷺm’a confié une tâche difficile. Je n’ai jamais passé devant la tombe d’un idolâtre sans lui annoncer la nouvelle du feu de l’enfer.
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant l’interdiction faite aux femmes de visiter les tombes
« Le Messager d’Allah (ﷺmaudit les femmes qui visitent les tombes. »
« Le Messager d’Allah (ﷺmaudit les femmes qui visitent les tombes. »
« Le Messager d’Allah (ﷺmaudit les femmes qui visitent les tombes. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant les femmes après les funérailles (procession)
« Nous avons été empêchés de suivre les funérailles, mais cela ne nous a pas été rendu obligatoire. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) vit des femmes assises et dit : « Pourquoi êtes-vous assis ici ? » Ils ont dit : « Nous attendons les funérailles. » Il m’a dit : « Tu vas laver le défunt ? » Ils ont dit : « Non. » Il lui dit : « Allez-vous le descendre dans la tombe ? » Ils ont dit : « Non. » Il a dit : « Alors, retournez avec le fardeau du péché et n’êtes pas récompensé. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant l’interdiction de gémir
« Et qu’ils ne vous désobéiront pas en Ma’ruf (tout ce qui est bon dans l’Islam) », il a dit : « (Il s’agit) de gémir. »
« Mu’awiyah a délivré l’asermon dans Hims, et dans son sermon, il a mentionné que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de gémir. »
« Les gémissements sont l’une des affaires des Jours de l’Ignorance, et si la femme qui gémit meurt sans s’être repentie, Allah lui coupera un vêtement de poix (goudron) et une chemise de feu ardent. »
« Se lamenter sur les morts est l’une des affaires des Jours de l’Ignorance et si la femme qui pleure ne se repent pas avant de mourir, elle sera ressuscitée le Jour de la Résurrection vêtue d’une chemise de poix (goudron), sur laquelle elle portera une chemise de feu ardent. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de suivre des funérailles accompagnées d’une femme en pleurs. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de l’interdiction de se frapper les joues et de déchirer son vêtement
« Il n’est pas l’un de nous qui déchire ses vêtements, se frappe les joues et pleure avec le cri des jours de l’ignorance. »
Il a été rapporté d’Abou Umamah que le Messager d’Allah (ﷺa maudit la femme qui se gratte le visage et déchire son vêtement et crie qu’elle est condamnée (c’est-à-dire à cause de la mort de cette personne).
« Quand Abou Moussa tomba malade, sa femme Umm Abdullah se mit à pleurer bruyamment. Il se réveilla et lui dit : « Ne sais-tu pas que je suis innocent de ceux dont le Messager d’Allah (ﷺ) a déclaré l’innocence ? » Et il lui dit que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Je suis innocent de ceux qui se rasent la tête, élèvent la voix et déchirent leurs vêtements. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant les pleurs pour les défunts
Il a été rapporté d’Abu Hurairah que le Prophète (ﷺ) assistait à des funérailles. 'Umar vit une femme et lui cria dessus, mais le Prophète (ﷺ) dit : « Laisse-la tranquille, ô Omar, car l’œil pleure et le cœur est affligé, et le deuil est récent. »
« Le fils de l’une des filles du Messager d’Allah (ﷺ) était mourant. Elle l’envoya chercher, lui demandant de venir à elle, et il lui envoya un mot en disant : « À Allah appartient ce qu’Il a pris et à Lui appartient ce qu’Il a donné. Tout a un temps fixé pour Lui, alors soyez patients et cherchez la récompense. Mais elle le renvoya de nouveau, l’adjurant de venir. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé, et je me suis levé avec lui, ainsi que Mu’adh bin Jabal, Ubayybin Ka’band 'Ubadah bin Samit. Quand nous entrâmes, ils remmirent l’enfant au Messager d’Allah (ﷺ), et son âme vibrait dans sa poitrine. Je pense que c’était comme une outre d’eau. « Le Messager d’Allah (ﷺ) pleura, et 'Ubadah bin Samit lui dit : « Qu’est-ce que c’est, Homme d’Allah ? » Il a dit : « C’est la compassion qu’Allah a créée dans le fils d’Adam. Allah ne fait miséricorde qu’à ceux de ses esclaves qui sont compatissants.
"Quand Ibrahim, le fils du Messager d’Allah (ﷺ), mourut, le Messager d’Allah (ﷺ) pleura. Celui qui le consolait, Abou Bakr ou 'Umar, lui dit : « Tu es vraiment le meilleur de ceux qui glorifient Allah avec ce qui lui est dû. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les yeux pleurent et le cœur s’afflige, mais nous ne disons rien qui irrite le Seigneur. Si la mort n’était pas quelque chose d’inévitable pour tous, et si ce dernier ne se joindrait pas à l’ancien, alors nous aurions été plus que nous ne le sommes, en vérité nous sommes affligés pour vous.
« Ton frère a été tué. » Elle a dit : « Qu’Allah lui fasse miséricorde. Innalillahi wa inna ilayhi raji’un (En vérité, à Allah nous appartenons et en vérité, c’est à Lui que nous retournerons). Ils dirent : « Ton mari a été tué. » Elle a dit : « Ô chagrin ! » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La femme a pour son mari un amour fort qu’elle n’a pour rien d’autre. »
« Mais il n’y a personne pour pleurer Hamza. » Alors les femmes d’Ansar se mirent à pleurer pour Hamza. Le Messager d’Allah (ﷺ) se réveilla et dit : « Malheur à eux, ne sont-ils pas encore rentrés chez eux ? Dis-leur de rentrer chez eux et de ne pas pleurer pour quiconque meurt après ce jour.