Sunan Ibn Majah

Chapitres concernant les funérailles

كتاب الجنائز

Chapitre 12: Ce qui a été rapporté concernant ce qui est recommandé dans le linceul

مَا جَاءَ فِيمَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْكَفَنِ

Sunan Ibn Majah 1472
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Ibn 'Abbas que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Les meilleurs de tes vêtements sont ceux qui sont blancs, c’est pourquoi enveloppent tes morts et les portent. »

Sunan Ibn Majah 1473
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de 'Ubadah bin Samit que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Le meilleur des haubans est le Hullah (deux pièces). »

Sunan Ibn Majah 1474
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Qatadah que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Si l’un d’entre vous est chargé de prendre soin de son frère (après la mort), qu’il le couvre bien. »

Chapitre 13: Ce qui a été rapporté concernant le fait de regarder le défunt lorsqu’il a été enveloppé dans son linceul

مَا جَاءَ فِي النَّظَرِ إِلَى الْمَيِّتِ إِذَا أُدْرِجَ فِي أَكْفَانِهِ

Sunan Ibn Majah 1475
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

"Quand Ibrahim, fils du Prophète (ﷺ mourut, le Prophète (ﷺleur dit : 'Ne l’enveloppez pas dans son linceul jusqu’à ce que je le regarde.' Il vint à lui, se pencha et pleura.

Chapitre 14: Ce qui a été rapporté concernant l’interdiction de faire des annonces publiques de décès

مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ النَّعْىِ

Sunan Ibn Majah 1476
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Bilal bin Yahya a dit

« Si l’un des membres de sa famille mourait, Hudhaifah dirait : « N’en informe personne, car je crains que ce ne soit une annonce publique de décès. J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) avec mes deux oreilles qui m’interdisaient de faire des annonces publiques de mort.

Chapitre 15: Ce qui a été raconté concernant la participation aux funérailles

مَا جَاءَ فِي شُهُودِ الْجَنَائِزِ

Sunan Ibn Majah 1477
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Hurairah que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Hâtez-vous avec les funérailles (procession), car si l’homme était juste, alors vous l’avancez vers le bien, et s’il était autrement, alors c’est le mal que vous enlevez de votre cou. »

Sunan Ibn Majah 1478
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu 'Ubaidah a dit

Abdullah bin Mas’ud a dit : "Quiconque suit un enterrement (procession), qu’il en porte tous les coins (à tour de rôle), car c’est la Sunna. Alors, s’il le veut, qu’il le porte volontairement, et s’il le veut, qu’il ne le fasse pas.

Sunan Ibn Majah 1479
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Moussa que le Prophète (ﷺ) a vu un enterrement (procession) avec lequel les gens se précipitaient. Dire

« Vous devriez vous déplacer en toute tranquillité. »

Sunan Ibn Majah 1480
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Thawban, l’esclave affranchi du Messager d’Allah (ﷺ), a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a vu des gens monter sur leurs animaux lors d’un funéraire (procession). Il dit : « N’avez-vous pas honte que les anges d’Allah marchent à pied et que vous montiez à cheval ? »

Sunan Ibn Majah 1481
Afficher le texte arabe
Traduction
Al-Mughirah bin Shu’bah a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Le cavalier doit voyager derrière le cortège funèbre, mais celui qui marche peut marcher où il veut. »

Chapitre 16: Ce qui a été raconté concernant la marche en avant des funérailles (procession)

مَا جَاءَ فِي الْمَشْىِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ

Sunan Ibn Majah 1482
Afficher le texte arabe
Traduction
Salim a rapporté que son père avait dit

« J’ai vu le Prophète (ﷺ), Abou Bakr et 'Umar marcher devant le cortège funèbre. »

Sunan Ibn Majah 1483
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ), Abu Bakr, 'Umar et 'Uthman avaient l’habitude de marcher en tête du cortège funéraire. »

Sunan Ibn Majah 1484
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de 'Abdullah bin Mas’ud que le Messager d’Allah (ﷺa dit

« Les funérailles doivent être suivies et ne doivent pas suivre. Il ne devrait y avoir personne qui le précède.

Chapitre 17: Ce qui a été rapporté concernant l’interdiction de porter le costume de deuil pendant le cortège funèbre

مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ التَّسَلُّبِ، مَعَ الْجِنَازَةِ

Sunan Ibn Majah 1485
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Imran bin Husain et Abu Barzah ont dit

"Nous sommes allés avec le Messager d’Allah (ﷺ) pour assister à des funérailles, et il a vu des gens qui avaient jeté leurs draps supérieurs et marchaient uniquement en chemise. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Adoptez-vous la pratique des jours d’ignorance ? » ou ; « Imitez-vous le comportement des jours d’ignorance ? J’étais sur le point de te supplier de revenir sous une forme différente.

Chapitre 18: Les funérailles ne doivent pas être retardées une fois que la bière est prête, et le cortège funèbre ne doit pas être suivi de feu

مَا جَاءَ فِي الْجِنَازَةِ لاَ تُؤَخَّرُ إِذَا حَضَرَتْ وَلاَ تُتْبَعُ بِنَارٍ

Sunan Ibn Majah 1486
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de 'Ali bin Abu Talib que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Ne retardez pas les funérailles une fois qu’elles sont prêtes. »

Sunan Ibn Majah 1487
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abu Hariz qu’Abu Burdah a dit

« Abou Moussa Ach’ari a laissé des instructions, alors qu’il était mourant, en disant : « Ne me suis pas suivi avec un encensoir. » Ils lui dirent : « As-tu entendu quelque chose à ce sujet ? » Il a dit : « Oui, de la part du Messager d’Allah (ﷺ). »

Chapitre 19: Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de quelqu’un pour qui la prière funéraire est offerte par un groupe de musulmans

مَا جَاءَ فِيمَنْ صَلَّى عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Sunan Ibn Majah 1488
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abu Hurairah que le Prophète (ﷺ) a dit

« Quiconque aura la prière funèbre offerte pour lui par cent musulmans, il lui sera pardonné. »

Sunan Ibn Majah 1489
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Kuraib, l’esclave affranchi de 'Abdullah bin 'Abbassaid, a

« Un fils d’Abdullah bin 'Abbas est mort, et il m’a dit : 'OKuraib ! Lève-toi et vois si quelqu’un s’est assemblé (pour prier) pour mon fils. Il dit : « Malheur à vous, combien en voyez-vous ? Quarante ? J’ai dit : « Non, il y en a plus. » Il dit : « Fais sortir mon fils, car j’atteste que j’entends le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Il n’y a pas de quarante croyants qui intercèdent pour les croyants, mais Allah acceptera leur intercession. »

Sunan Ibn Majah 1490
Afficher le texte arabe
Traduction
Malikbin Hubairah Ash-Shami, qui était un compagnon du Prophète (ﷺ), a dit

« Si un cortège funèbre était amené et que le nombre de personnes qui le suivaient était considéré comme faible, ils étaient organisés en trois rangées, puis la prière funéraire était offerte. » Il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas trois rangées de musulmans qui offrent la prière funéraire à celui qui est mort, mais il sera garanti (le Paradis). »

Chapitre 20: Ce qui a été rapporté concernant l’éloge du défunt

مَا جَاءَ فِي الثَّنَاءِ عَلَى الْجِنَازَةِ

Sunan Ibn Majah 1491
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

"Un cortège funèbre passa près du Prophète (ﷺ) et ils louèrent (le défunt) et parlèrent en bien de lui. Il a dit : « (Le paradis est) garanti pour lui. » Puis un autre enterrement passa et ils parlèrent mal de lui, et il (le Prophète (ﷺ)) dit : « (L’enfer est) garanti pour lui. » Il a été dit : « Ô Allah, vous avez dit que (le Paradis était) garanti pour celui-ci et que (l’Enfer était) garanti pour l’autre. » Il a dit : « C’est le témoignage des gens, et les croyants sont les témoins d’Allah sur la terre. »