Sunan Ibn Majah

Le Livre de la Sunna

كتاب المقدمة

Chapitre 15: La vertu d'Ali ibn Abi Talib (ra)

فَضْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه

Sunan Ibn Majah 117
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdur-Rahman bin Abu Laila a dit

« Abu Laila avait l'habitude de voyager avec Ali, et il portait des vêtements d'été en hiver et des vêtements d'hiver en été. Nous avons dit : « Pourquoi ne lui posez-vous pas la question (à ce sujet) ? » Il a déclaré : « Le Messager d'Allah m'a fait venir et j'avais mal aux yeux, le jour de Khaibar. J'ai dit : « Ô Messager d'Allah, j'ai mal aux yeux. » Il m'a mis de la crache dans les yeux, puis il a dit : « O Allah, éloigne lui la chaleur et le froid ». Je n'ai plus jamais ressenti ni chaud ni froid après cette journée. Il (le Prophète) a dit : « J'enverrai un homme qui aime Allah et Son Messager, et qu'Allah et Son Messager aiment, et qui ne fuit pas le champ de bataille. » Les gens ont tendu le cou pour voir, et il a fait venir Ali et la lui a donnée (la bannière). »

Sunan Ibn Majah 118
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu'Ibn 'Umar a dit

« Le Messager d'Allah a dit : « Hassan et Hussein seront les leaders de la jeunesse du paradis, et leur père est meilleur qu'eux. »

Sunan Ibn Majah 119
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Hubshi bin Junadah a dit

« J'ai entendu le Messager d'Allah dire : « Ali fait partie de moi et je fais partie de lui, et personne ne me représentera à part Ali ».

Sunan Ibn Majah 120
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Abbad bin 'Abdullah a dit

« Ali a dit : « Je suis l'esclave d'Allah et le frère de Son Messager. Je suis le plus grand diseur de vérité (Siddiq Akbar), et personne ne dira cela après moi, sauf un menteur. J'ai prié sept ans devant les gens. »

Sunan Ibn Majah 121
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Sa`d bin Waqqas a dit

« Mu`awiyah est venu lors de l'un de ses pèlerinages et Saad est entré chez lui. Ils ont mentionné Ali et Mu`awiyah l'a critiqué. Saad s'est mis en colère et a dit : « Es-tu en train de dire cela à propos d'un homme dont j'ai entendu le Messager d'Allah () dire : « Si je suis l'ami proche d'une personne, Ali est aussi son ami proche ». Et je l'ai entendu dire : « Tu es pour moi comme Harun l'était pour Musa, sauf qu'il n'y aura pas de prophète après moi. » Et je l'ai entendu dire : « Je vais donner la bannière aujourd'hui à un homme qui aime Allah et Son Messager. »

Sunan Ibn Majah 209
Afficher le texte arabe
Traduction
Kathir bin Abdallah bin Amr bin Awf Al-Muzani a déclaré

« Mon père m'a raconté un récit de mon grand-père selon lequel le Messager d'Allah a dit : « Quiconque fait revivre une de mes Sunnah, que les gens appliquent ensuite, recevra une récompense équivalente à celle de ceux qui l'ont mise en pratique, sans que cela n'enlève la moindre importance à leur récompense. Et quiconque introduit une innovation (bid'ah) qui est mise en œuvre aura un fardeau de péchés équivalent à celui de ceux qui l'ont mise en œuvre, sans que cela n'enlève le moindre fardeau à ceux qui l'appliquent. '»

Sunan Ibn Majah 210
Afficher le texte arabe
Traduction
Kathir bin 'Abdullah a raconté de son père que son grand-père a dit

« J'ai entendu le Messager d'Allah dire : « Quiconque fait revivre une de mes sounnah qui s'éteint après mon départ recevra une récompense équivalente à celle des personnes qui l'ont appliquée, sans que cela n'enlève la moindre importance à leur récompense. Quiconque introduit une innovation (bid'ah) qui ne plaît pas à Allah et à son Messager, se verra infliger un péché équivalent à celui des personnes qui l'ont mise en œuvre, sans que cela n'enlève la moindre importance à leurs péchés. '»

Chapitre 16: Les vertus de Zubayr (ra)

فَضْلِ الزُّبَيْرِ رضى الله عنه

Sunan Ibn Majah 122
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Jabir a dit

« Le Messager d'Allah a dit le jour de Quraizah : « Qui va nous donner des nouvelles des gens ? » Zubair a dit : « Je le ferai ». Le Prophète a dit : « Qui va nous donner des nouvelles du peuple ? » Zubair a dit : « Je vais le faire » à trois reprises. Chaque prophète a un Hawari (soutien sincère ou disciple) et mon Hawari est Zubair. '»

Sunan Ibn Majah 123
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Zubair a dit

« Le Messager d'Allah a nommé ses parents ensemble pour moi le jour d'Uhud. »

Sunan Ibn Majah 124
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d'après Hisham bin 'Urwah que son père a dit

« Aishah m'a dit : « O 'Urwah, tes deux pères étaient de ceux qui ont répondu (à l'appel d') Allah et du Messager (Muhammed) après avoir été blessés », (il s'agissait) d'Abu Bakr et Zubair. »

Sunan Ibn Majah 211
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Uthman bin 'Affan a dit que

Le Messager d'Allah a dit : (Selon l'un des narrateurs) Shu'bah (il) a dit : « Le meilleur d'entre vous » (et selon) Sufyan (il) a dit : « Le plus excellent d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. »

Sunan Ibn Majah 212
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Uthmaan bin 'Affan a dit

« Le Messager d'Allah a dit : « Le plus excellent d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. »

Sunan Ibn Majah 213
Afficher le texte arabe
Traduction
Mus'ab bin Sa'd a raconté que son père avait dit

« Le Messager d'Allah a dit : 'Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. '« Puis il (Mus'ab) m'a pris (le narrateur) par la main et m'a fait asseoir ici, et j'ai commencé à enseigner le Coran.' »

Sunan Ibn Majah 214
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Musa al-Ash'ari a rapporté que

Le Prophète a dit : « Le croyant qui récite le Coran ressemble à un cédrat dont le goût et l'odeur sont bons. Un croyant qui ne lit pas le Coran ressemble à une datte dont le goût est bon mais qui n'a pas d'odeur. L'image d'un hypocrite qui lit le Coran est celle d'un basilic doux, dont l'odeur est bonne mais le goût est amer. Et l'image d'un hypocrite qui ne lit pas le Coran est celle d'une colocynthe (pomme amère) dont le goût est amer et qui n'a pas d'odeur. »

Sunan Ibn Majah 215
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu'Anas bin Malik a dit

« Le Messager d'Allah a dit : « Allah a son propre peuple parmi les hommes ». Ils ont dit : « O Messager d'Allah, qui sont-ils ? » Il a dit : « Les gens du Coran, le peuple d'Allah et ceux qui sont les plus proches de Lui. »

Sunan Ibn Majah 216
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Ali bin Abu Talib a dit

« Le Messager d'Allah a dit : « Quiconque lit le Coran et le mémorise, Allah l'admettra au paradis et lui permettra d'intercéder pour dix membres de sa famille qui méritaient tous d'entrer en enfer. »

Sunan Ibn Majah 217
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu'Abu Hurairah a dit

« Le Messager d'Allah a dit : « Apprenez le Coran, récitez-le et allez vous coucher, car le Coran ressemble à un sac rempli de musc, qui répand son parfum partout. Et celui qui l'apprend puis se couche avec le cœur dans son cœur ressemble à un sac attaché dont aucun parfum ne sort. »

Sunan Ibn Majah 218
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Nafi' bin 'Abdul-Harith a rencontré 'Umar bin Khattab à 'Usfan, lorsque 'Umar l'avait nommé gouverneur à La Mecque.

'Umar a demandé : « Qui avez-vous désigné comme votre adjoint pour les habitants de la vallée ? » Il a dit : « J'ai désigné Ibn Abza à leur tête. » 'Umar a dit : « Qui est Ibn Abza ? » Nafi' a dit : « L'un de nos esclaves affranchis. » 'Umar a dit : « Avez-vous désigné un esclave affranchi à leur tête ? » Nafi' a déclaré : « Il a une grande connaissance du Livre d'Allah, connaît bien les règles de l'héritage (Fara'id) et est un (bon) juge. » 'Umar a dit : « Votre prophète n'a-t-il pas dit : 'Allah élève certaines personnes (en statut) grâce à ce livre et en abaisse d'autres grâce à lui ? '»

Sunan Ibn Majah 219
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu'Abu Dharr a dit

« Le Messager d'Allah m'a dit : « O Abu Dharr ! Sortir le matin et apprendre un verset du Livre d'Allah vaut mieux pour vous que de prier cent rakaa, et sortir et apprendre une science, qu'elle ait été mise en pratique ou non, vaut mieux pour vous que de prier mille rakaa. '»

Chapitre 17: Les vertus de Talha ibn Ubaidillah (ra)

فَضْلِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رضى الله عنه

Sunan Ibn Majah 125
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d'après Jabir que

Talhah est passé à côté du Prophète et il a dit : « Un martyr qui marche sur la surface de la terre ».