Sunan Ibn Majah

Le Livre de la Sunna

كتاب المقدمة

Chapitre 13: À propos de ce que la Jahmiyyah a nié (voir Allah dans l'au-delà, etc.)

فِيمَا أَنْكَرَتِ الْجَهْمِيَّةُ

Sunan Ibn Majah 197
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d'après Abu Hurairah que

Le Prophète a dit : « La main droite d'Allah est pleine et cela n'est jamais affecté par les dépenses continues, nuit et jour. Dans son autre main se trouve la balance, qu'il élève et abaisse. As-tu vu ce qu'Allah a dépensé depuis qu'Il a créé les cieux et la terre ? Et cela n'a pas diminué le moins du monde ce qui est entre Ses mains. »

Sunan Ibn Majah 198
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin 'Umar a dit

« J'ai entendu le Messager d'Allah dire, alors qu'il était en chaire : « L'Enquêteur saisira les cieux et la terre entre ses mains ». Il a serré le poing et a commencé à l'ouvrir et à le fermer. Puis il dira : « Je suis le Compilateur ! Où sont les tyrans ? Où sont les arrogants ? » Il a dit que le Messager d'Allah tournait à droite et à gauche, jusqu'à ce qu'il voie la chaire bouger d'en bas et je me suis dit : « Et si le Messager d'Allah tombait dessus ? »

Sunan Ibn Majah 199
Afficher le texte arabe
Traduction
Nawwas bin Sam'an Al-Kilabi a déclaré

« J'ai entendu le Messager d'Allah dire : « Il n'y a pas de cœur qui ne soit entre les doigts du Tout Miséricordieux. S'il le veut, il le guide et s'il le veut, il l'égare. » Le Messager d'Allah avait l'habitude de dire : « Ô Toi qui affermis les cœurs, fais en sorte que les nôtres adhèrent à Ta religion ». Et il a dit : « La balance est entre les mains du Tout Miséricordieux ; il fera monter certains peuples et en faire chuter d'autres jusqu'au jour de la Résurrection. »

Sunan Ibn Majah 200
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu'Abu Said Al-Khudri a dit

« Le Messager d'Allah a dit : « Allah sourit à trois choses : une rangée pendant la prière, un homme qui prie au plus profond de la nuit et un homme qui combat », je crois qu'il a dit, « derrière le bataillon ». »

Sunan Ibn Majah 201
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Jabir bin 'Abdullah a dit

Le Messager d'Allah avait l'habitude de se présenter devant les gens pendant la saison du Hajj et de dire : « Y a-t-il un homme qui puisse m'emmener vers son peuple, car les Qurayshites m'ont empêché de transmettre le discours (c'est-à-dire le Message) de mon Seigneur. »

Sunan Ibn Majah 202
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d'après Abu Darda que

Le Prophète a dit à propos du verset : « Chaque jour, il est (engagé) dans une affaire. » « Ses activités consistent notamment à pardonner les péchés, à soulager la détresse, à élever certaines personnes et à humilier d'autres. »

Chapitre 14: Les vertus de 'Uthman (ra)

فَضْلِ عُثْمَانَ رضى الله عنه

Sunan Ibn Majah 109
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d'après Abu Hurairah que

Le Messager d'Allah a dit : « Chaque prophète aura un ami au paradis, et mon ami là-bas sera 'Uthman bin 'Affan. »

Sunan Ibn Majah 110
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d'après Abu Hurairah que

Le Prophète a rencontré 'Uthman à la porte de la mosquée et lui a dit : « O 'Uthman ! Jibril m'a dit qu'Allah t'avait mariée à Umm Kulthum pour une dot comme celle de Ruqayyah, à condition que tu la traites comme tu as traité Ruqayyah. »

Sunan Ibn Majah 111
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Ka'b bin 'Ujrah a dit

« Le Messager d'Allah a parlé d'une fitnah (tribulation) qui approchait. Puis un homme est passé la tête couverte. Le Messager d'Allah a dit : « Ce jour-là, cet homme suivra la bonne direction. » J'ai bondi et j'ai saisi les bras d'Uthman, puis je me suis tournée vers le Messager d'Allah et je lui ai dit : « Cet homme ? » Il a dit : « Cet homme. »

Sunan Ibn Majah 112
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aicha a dit

Le Messager d'Allah a dit : « O Uthman, si Allah te place un jour en autorité en la matière (en tant que calife) et que les hypocrites veulent te débarrasser du vêtement dont Allah t'a revêtu (c'est-à-dire la position de calife), ne l'enlève pas. » Il l'a dit trois fois. (L'un des narrateurs) Nu'man a déclaré : « J'ai dit à 'Aishah : « Qu'est-ce qui t'a empêchée de dire ça aux gens ? » Elle a dit : « J'ai été obligée de l'oublier. »

Sunan Ibn Majah 113
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aicha a dit

« Quand il était malade, le Messager d'Allah a dit : « J'aimerais avoir certains de mes compagnons avec moi ». Nous avons dit : « Ô Messager d'Allah ! Devons-nous appeler Abu Bakr pour toi ? » Mais il est resté silencieux. Nous avons dit : « Devons-nous appeler « Umar pour toi » ? Mais il est resté silencieux. Nous avons dit : « Devons-nous appeler « Uthman pour toi » ? Il a répondu : « Oui ». Alors 'Uthman est venu et il lui a parlé en privé. Le Prophète a commencé à lui parler et l'expression de 'Uthman a changé. » Qais a déclaré : « Abu Sahlah, l'esclave affranchi d'Uthman, m'a raconté que le jour de la Maison, 'Uthman bin 'Affan a dit : 'Le Messager d'Allah m'a dit ce qui allait arriver et maintenant j'en viens à ce jour. '» Dans sa narration du Hadith, 'Ali (l'un des narrateurs) a dit (qu'il a dit) : « Et je vais le supporter avec patience. » Qais a déclaré : « Autrefois, ils pensaient que c'était le Jour de la Maison. »

Sunan Ibn Majah 203
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté par Mundhir bin Jarir que son père a dit

« Le Messager d'Allah a dit : « Quiconque introduit une bonne pratique suivie recevra sa récompense et une récompense équivalente à celle de ceux qui la suivent, sans que cela n'enlève rien à leur récompense. Et quiconque introduit une mauvaise pratique qui est suivie, il en recevra le péché et un fardeau de péché équivalent à celui de ceux qui la suivent, sans que cela n'enlève rien à leur fardeau. '»

Sunan Ibn Majah 204
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu'Abu Hurairah a dit

« Un homme est venu voir le Prophète, qui a encouragé les gens à lui faire la charité. Un homme a dit : « J'ai ceci et cela », et il n'y avait plus personne dans cette réunion qui ne lui ait donné quelque chose en guise de charité, dans une plus ou moins grande mesure. Le Messager d'Allah a dit : « Quiconque initie une bonne pratique qui est suivie recevra une récompense parfaite et une récompense équivalente à celle de ceux qui la suivent, sans que cela n'enlève rien à leur récompense. Et quiconque introduit une mauvaise pratique qui est suivie en recevra la totalité du fardeau du péché, et un fardeau de péché équivalent à celui de ceux qui la suivent, sans que cela n'enlève le moindre fardeau à leur fardeau. '»

Sunan Ibn Majah 205
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d'après Anas bin Malik que

Le Messager d'Allah a dit : « Tout appelant qui invite les gens à l'égarement et qui est suivi aura un fardeau de péché égal à celui de ceux qui le suivent, sans que cela n'enlève rien à leur fardeau. Et chaque appelant qui invite les gens à une véritable guidance et qui est suivi recevra une récompense égale à celle de ceux qui le suivent, sans que cela n'enlève rien à leur récompense. '»

Sunan Ibn Majah 206
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d'après Abu Hurairah que

Le Messager d'Allah a dit : « Quiconque appelle les gens à suivre la vraie voie recevra une récompense égale à celle de ceux qui le suivent, sans que cela n'enlève rien à leur récompense. Et quiconque incite les gens à l'égarement aura un péché égal à celui de ceux qui le suivent, sans que cela n'enlève rien à leurs péchés. '»

Sunan Ibn Majah 207
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu'Abu Juhaifah a dit

« Le Messager d'Allah a dit : « Quiconque introduit une bonne pratique qui sera suivie après lui recevra une récompense et l'équivalent de sa récompense, sans que cela n'enlève la moindre importance à sa récompense. Quiconque introduit une mauvaise pratique qui est suivie après lui, portera le fardeau du péché pour cela et l'équivalent de son fardeau de péché, sans que cela ne lui enlève le moindre fardeau. '»

Sunan Ibn Majah 208
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu'Abu Hurairah a dit

« Le Messager d'Allah a dit : « Aucun appelant n'invite les gens à quelque chose, mais le Jour de la Résurrection, il sera obligé de se tenir à côté de celui à qui il a appelé les autres, même s'il n'a appelé que quelqu'un d'autre. »

Chapitre 15: La vertu d'Ali ibn Abi Talib (ra)

فَضْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه

Sunan Ibn Majah 114
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Ali a dit

« Le Prophète illettré m'a informé (en disant) que seul un croyant m'aimerait et que seul un hypocrite ne me haïrait. »

Sunan Ibn Majah 115
Afficher le texte arabe
Traduction
Sa'd bin Abu Waqqas a raconté de son père que

Le Prophète a dit à Ali : « Ne te plairait-il pas d'être pour moi comme Harun l'était pour Musa ? »

Sunan Ibn Majah 116
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Bara' bin 'Azib a dit

« Nous sommes rentrés avec le Messager d'Allah après le pèlerinage qu'il avait effectué et nous nous sommes arrêtés à un moment donné sur la route. Il a ordonné que la prière soit exécutée en groupe, puis il a pris la main d'Ali et a dit : « Ne suis-je pas plus cher aux croyants qu'eux-mêmes ? » Ils ont répondu : « Oui, en effet. » Il a dit : « Ne suis-je pas plus cher à chaque croyant que lui-même ? » Ils ont répondu : « Oui, en effet. » Il a dit : « Cet homme est l'ami de ceux dont je suis le maître. » Ô Allah, prends pour amis ceux qui le prennent pour ami, et prends pour ennemis ceux qui le prennent pour ennemi. '»