Mishkat al-Masabih
Livre 30
كتاب المناقب
Hafsa rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’espère qu’aucun de ceux qui ont participé à Badr et à Al-Houdaybiya n’entrera au Feu, si Allah le veut. » Je demandai : « Ô Messager d’Allah, Allah n’a-t-Il pas dit : “Il n’est aucun de vous qui ne passera par l’Enfer” ? » Il répondit : « N’as-tu pas entendu : “Puis Nous sauverons ceux qui auront craint Allah” ? » Dans une autre version : « Aucun de ceux qui ont prêté serment sous l’arbre n’entrera au Feu, si Allah le veut. » Rapporté par Muslim.
Jabir rapporte : « Le jour d’Al-Houdaybiya, nous étions mille quatre cents. Le Prophète ﷺ nous dit : “Vous êtes aujourd’hui les meilleurs habitants de la terre.” » Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
Jabir rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque monte le col d’Al-Murar verra ses péchés effacés comme ceux des enfants d’Israël. » Nos chevaux, ceux des Banu Al-Khazraj, furent les premiers à le gravir, puis tous les autres suivirent. Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Vous êtes tous pardonnés, sauf l’homme au chameau roux. » Nous allâmes le trouver et lui dîmes : « Viens, le Messager d’Allah invoquera le pardon pour toi. » Il répondit : « Retrouver mon chameau égaré m’est plus cher que de demander à votre compagnon d’implorer le pardon pour moi. » Rapporté par Muslim. Il est également fait mention du récit d’Anas, lorsque le Prophète ﷺ dit à Oubayy ibn Ka‘b : « Allah m’a ordonné de te réciter le Coran », dans le chapitre suivant, après les mérites du Coran.
Ibn Mas‘oud rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Suivez ces deux compagnons qui me succéderont : Abou Bakr et ‘Omar. Prenez pour guide la conduite de ‘Ammar et attachez-vous à l’engagement d’Ibn Oumm ‘Abd. » Rapporté par At-Tirmidhi.
‘Ali, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si je devais désigner quelqu’un comme chef sans consultation, je nommerais Ibn Oumm ‘Abd à leur tête. » Rapporté par At-Tirmidhi et Ibn Majah.
Khaythama ibn Abi Sabra rapporte : « Je suis arrivé à Médine et j’ai demandé à Allah de m’accorder un compagnon vertueux. Il me donna Abou Hourayra. Je m’assis auprès de lui et dis : “J’ai demandé à Allah de m’accorder un compagnon vertueux et Il m’a guidé vers toi.” Il me demanda : “D’où viens-tu ?” Je répondis : “De Koufa. Je suis venu chercher le bien et le poursuivre.” Il dit : “N’avez-vous donc pas chez vous Sa‘d ibn Malik, dont les invocations sont exaucées ? Ibn Mas‘oud, qui s’occupait de l’eau des ablutions du Messager d’Allah ﷺ et de ses sandales ? Hudhayfa, le dépositaire du secret du Messager d’Allah ﷺ ? ‘Ammar, qu’Allah a protégé de Satan par la parole de Son Prophète ﷺ ? Et Salman, détenteur des deux Écritures ?” Il parlait de l’Évangile et du Coran. » Rapporté par At-Tirmidhi.
Abou Hourayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quel homme excellent qu’Abou Bakr ! Quel homme excellent qu’‘Omar ! Quel homme excellent qu’Abou ‘Oubayda ibn Al-Jarrah ! Quel homme excellent qu’Ousayd ibn Houdhayr ! Quel homme excellent que Thabit ibn Qays ibn Shammas ! Quel homme excellent que Mou‘adh ibn Jabal ! Quel homme excellent que Mou‘adh ibn ‘Amr ibn Al-Jamouh ! » Rapporté par At-Tirmidhi, qui le qualifie de singulier.
Anas rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le Paradis désire ardemment trois hommes : ‘Ali, ‘Ammar et Salman. » Rapporté par At-Tirmidhi.
‘Ali, qu’Allah l’agrée, rapporte que ‘Ammar demanda la permission d’entrer auprès du Prophète ﷺ. Celui-ci dit : « Laissez-le entrer. Bienvenue à l’homme bon et purifié. » Rapporté par At-Tirmidhi.
‘Aïcha rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Chaque fois que ‘Ammar a dû choisir entre deux options, il a choisi celle qui était la plus juste. » Rapporté par At-Tirmidhi.
Anas rapporte que, lorsque la dépouille de Sa‘d ibn Mou‘adh fut portée, les hypocrites dirent : « Comme son cercueil est léger ! » Ils faisaient allusion à son jugement concernant les Banu Qurayza. Ces paroles parvinrent au Prophète ﷺ, qui dit : « Les anges le portaient. » Rapporté par At-Tirmidhi.
‘Abdullah ibn ‘Amr rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Sous le ciel verdoyant et sur la terre poussiéreuse, nul n’est plus véridique qu’Abou Dharr. » Rapporté par At-Tirmidhi.
Abou Dharr rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le ciel verdoyant et la terre poussiéreuse n’ont jamais porté quelqu’un de plus véridique ni de plus fidèle qu’Abou Dharr, semblable à Jésus fils de Marie. » Il voulait dire par son ascétisme. ‘Omar ibn Al-Khattab, comme pris de jalousie, demanda : « Ô Messager d’Allah, le reconnais-tu comme tel ? » Il répondit : « Oui, reconnaissez-lui cela. » Rapporté par At-Tirmidhi, qui le qualifie de bon et singulier.
Lorsque la mort approcha de Mou‘adh ibn Jabal, il dit : « Recherchez le savoir auprès de quatre personnes : ‘Uwaymir, Abou Darda ; Salman ; Ibn Mas‘oud ; et ‘Abdullah ibn Salam, qui était juif puis embrassa l’islam. J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire à son sujet : “Il est le dixième parmi dix au Paradis.” » Rapporté par At-Tirmidhi.
Hudhayfa rapporte que les gens dirent : « Ô Messager d’Allah, si tu désignais un successeur… » Il répondit : « Si je vous désignais quelqu’un et que vous lui désobéissiez, vous seriez châtiés. Mais ce que Hudhayfa vous rapporte, croyez-le ; et ce qu’‘Abdullah vous récite, récitez-le à votre tour. » Rapporté par At-Tirmidhi.
Il rapporte : « Je crains que l’épreuve ne touche n’importe qui et ne lui nuise, sauf Muhammad ibn Maslama, car j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ lui dire : “L’épreuve ne te nuira pas.” » Rapporté par Abou Dawoud.
‘Aïcha rapporte que le Prophète ﷺ vit une lampe dans la maison d’Az-Zoubayr et dit : « ‘Aïcha, je pense qu’Asma vient d’accoucher. Ne lui donnez pas de nom avant que je ne le nomme. » Il le nomma ‘Abdullah et lui frotta le palais avec une datte qu’il tenait dans la main. » Rapporté par At-Tirmidhi.
‘Abd Ar-Rahman ibn Abi ‘Oumayra rapporte que le Prophète ﷺ dit à Mou‘awiya : « Ô Allah, fais de lui un guide bien guidé et guide les gens par son intermédiaire. » Rapporté par At-Tirmidhi.
‘Oqba ibn ‘Amir rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les gens se sont soumis à l’islam, tandis que ‘Amr ibn Al-‘As a véritablement cru. » Rapporté par At-Tirmidhi, qui le qualifie de singulier et précise que sa chaîne de transmission n’est pas solide.
Jabir rapporte que le Messager d’Allah ﷺ le rencontra et lui dit : « Jabir, pourquoi te vois-je abattu ? » Je répondis : « Ô Messager d’Allah, mon père est tombé martyr à Ouhoud et a laissé une famille à charge ainsi que des dettes. » Il dit : « Ne veux-tu pas que je t’annonce ce qu’Allah a accordé à ton père ? » Je répondis : « Si, ô Messager d’Allah. » Il dit : « Allah n’a jamais parlé à personne autrement que derrière un voile. Il a rendu ton père à la vie et lui a parlé face à face. Il lui dit : “Mon serviteur, demande-Moi ce que tu veux, Je te le donnerai.” Il répondit : “Seigneur, rends-moi à la vie afin que je sois tué une seconde fois pour Ta cause.” Le Seigneur dit : “J’ai déjà décrété qu’ils ne retourneront pas à la vie.” » Puis fut révélé ce verset : « Ne pense pas que ceux qui ont été tués dans le sentier d’Allah sont morts… » Rapporté par At-Tirmidhi.