Le livre de la foi

كتاب الإيمان

Chapitre : Clarifier le nombre de branches de la foi, les meilleures et les moins bonnes, la vertu de modestie (Al-Haya') et le fait qu’elle fait partie de la foi

D’après Abou Huraira, le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit

La foi a plus de soixante-dix ou plus de soixante branches, dont la plus excellente est la déclaration qu’il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah, et dont la plus humble est l’élimination de ce qui est nuisible du chemin, et la modestie est la branche de la foi.

Salim a rapporté sur l’autorité de son père que le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a entendu un homme censurer son frère au sujet de la modestie. À ce sujet, le Prophète remarqua

La modestie fait partie de l’Iman (la foi).

Zuhri a rapporté ce hadith avec l’ajout de ces mots

Il (le Saint Prophète) est passé par hasard par une masse d’Ansar qui instruisait son frère (sur la modestie).

Il est rapporté sur l’autorité de 'Imran b. Husain que le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit

La modestie ne produit que de la bonté. Bushair b. Ka’b a dit : « C’est écrit dans les livres de la sagesse, il y a là la sobriété et la tranquillité d’esprit, Imran a dit : « Je vous raconte la tradition du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) et vous parlez de vos livres.

Il est rapporté sur l’autorité de Qatada. Nous étions assis avec 'Imran b. Husain en compagnie et Bushair ibn Ka’b était aussi parmi nous. 'Imran nous a rapporté qu’à une certaine occasion, le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit

La modestie est une vertu de bout en bout, ou dit : La modestie est une bonté complète. Sur ce, Bushair ibn Ka’b a dit : « En vérité, nous trouvons dans certains livres ou livres de (sagesse) que c’est la paix de l’esprit inspirée de Dieu ou la sobriété pour l’amour d’Allah et qu’il y a aussi une faiblesse en cela. Imran était tellement furieux que ses yeux devinrent rouges et il dit : « Je te raconte le hadith du Messager d’Allah (ﷺ) et tu le contredis. Il (le narrateur) a dit : « Imran a rapporté le hadith, Il (le narrateur) a dit : Bushair a répété (la même chose). Imran était furieux. Il (le narrateur) a dit : « Nous avons affirmé : En vérité, Bushair est l’un de nous. Abou Nujaid ! Il n’y a rien de mal avec lui (Bushair).

Ishaq b. Ibrahim rapporte ce hadith du Prophète sur l’autorité d’Imran b. Husain, comme celui rapporté par Hammad b. Zaid.

Chapitre : Une phrase qui résume l’islam

Il est rapporté sur l’autorité de Sufyan b. 'Abdulla al-Thaqafi qu’il a dit

J’ai demandé au Messager d’Allah de me parler de l’Islam, une chose qui pourrait me dispenser de demander à quelqu’un après vous. Dans le hadith d’Abou Oussama (les mots) sont : autre que toi. Il (le Saint Prophète) a fait remarquer : « Dis que j’affirme ma foi en Allah et que je reste fermement attaché à elle.

Chapitre : Clarifier la supériorité de l’islam et quelle partie de celle-ci est la meilleure

D’après l’autorité de 'Abdullah b. 'Amr, un homme demanda au Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) lequel des mérites (est supérieur) dans l’Islam. Il (le Saint Prophète) a fait remarquer

Que vous fournissiez de la nourriture et que vous saluiez quelqu’un que vous connaissez ou que vous ne connaissez pas.

'Abdullah b. Amr b. al-As aurait dit

En vérité, quelqu’un demanda au Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) qui était le meilleur parmi les musulmans. Là-dessus, (le Saint Prophète) remarqua : « De la main et de la langue de qui les musulmans sont à l’abri.

Il est rapporté sur l’autorité de Jabir qu’il a entendu le (Saint Prophète) dire

Un musulman est celui dont la main et la langue sont à l’abri des musulmans.

Il est rapporté par Abou Moussa Ash’ari

J’ai demandé au Messager d’Allah quel (attribut) de l’Islam est le plus excellent. Sur ce, il a fait remarquer : « Un pays où les musulmans sont en sécurité, protégés de la langue et de la main des autres musulmans. »

Ibrahim b. Sa’id al-Jauhari a rapporté ce hadith avec les mêmes mots en plus de ceux-ci. On a demandé au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) qui parmi les musulmans était le meilleur, et le reste du hadith a été rapporté comme suit.

Chapitre : Clarification de ces caractéristiques qui, si l’homme les atteint, trouvera la douceur de la foi

Il est rapporté sur l’autorité d’Anas que le Prophète d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit

Il y a trois qualités pour lesquelles quiconque est caractérisé par ces qualités savourera la douceur de la foi : celui à qui Allah et Son messager sont plus chers que tout le reste ; celui qui aime un homme pour l’amour d’Allah seul ; et celui qui a autant horreur de retourner à l’incrédulité après qu’Allah l’en a délivré qu’il n’en a été jeté dans l’Enfer.

Il est rapporté sur l’autorité d’Anas que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Il y a trois qualités pour lesquelles quiconque est caractérisé par elles savourera le parfum de la foi : qu’il aime l’homme et qu’il ne l’aime que pour l’amour d’Allah ; c’est à Allah et à Son messager que tout le reste la plus chère. celui qui préfère être jeté dans le feu plutôt que de retourner à l’incrédulité après qu’Allah l’en a sorti.

Un hadith similaire a été rapporté sur l’autorité d’Anas (avec une autre chaîne de transmetteurs) à l’exception de ces mots

qu’il redevienne juif ou chrétien.

Chapitre : L’obligation d’aimer le messager d’Allah (saws) plus que sa famille, son fils, son père et toutes les autres personnes. Et les mentions d’une absence absolue de foi à l’égard de celui qui ne l’aime pas d’un tel amour

Il est rapporté sur l’autorité d’Anas que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Aucun esclave ne croit, et, dans le hadith rapporté par Abdul Warith, personne ne croit, jusqu’à ce que je lui sois plus cher que les membres de sa famille, ses richesses et l’humanité entière.

Il est rapporté sur l’autorité d’Anas b. Malik que le Messager d’Allah a dit

Aucun de vous n’est croyant tant que je ne lui suis pas plus cher que son enfant, son père et toute l’humanité.

Chapitre : La preuve que l’un des attributs de la foi est d’aimer son frère musulman que l’on aime pour soi-même de la bonté

Il est rapporté sur l’autorité d’Anas b. Malik que le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a observé

« Aucun d’entre vous ne croit (vraiment) jusqu’à ce qu’il aime pour son frère » - ou il a dit « pour son prochain » - « ce qu’il aime pour lui-même ».

Il est rapporté sur l’autorité d’Anas que le Prophète (que la paix et le bénédiction soient sur lui) a observé

Par Celui dans la main duquel est ma vie, non, l’esclave croit (vraiment) jusqu’à ce qu’il veuille pour son prochain, ou qu’il (le Saint Prophète) ait dit : pour son frère, ce qu’il veut pour lui-même.

Chapitre : Clarifier l’interdiction d’embêter son prochain

Il est rapporté sur l’autorité d’Abou Huraira que le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a observé

Il n’entrera pas au Paradis si son voisin n’est pas à l’abri de sa mauvaise conduite.