Le livre de la foi

كتاب الإيمان

Chapitre : Clarification du Kufr de celui qui dit : « Nous avons eu de la pluie à cause des étoiles. »

Il est rapporté sur l’autorité d’Ibn 'Abbas qu’il y a eu (une fois) une averse pendant la vie de l’Apôtre (que la paix et le salut soient sur lui) a observé

Certaines personnes sont entrées dans la matinée avec gratitude et d’autres avec ingratitude (envers Allah). Ceux qui entrèrent avec gratitude dirent : « C’est la bénédiction d’Allah, et ceux qui entrèrent avec ingratitude dirent : « Tel ou tel astérisme avait raison. » C’est sur cela que le verset a été révélé : Je jure par le coucher des étoiles jusqu’à la fin et je prends vos dispositions pour que vous n’y croyiez pas.

Chapitre : Preuve que l’amour des Ansar et d’Ali (r.a.) fait partie de la foi et en est un signe ; Les haïr est un signe d’hypocrisie

Il est rapporté sur l’autorité d’Anas que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a observé

Le signe d’un hypocrite est la haine contre les Ansar et le signe d’un croyant est l’amour pour les Ansar.

C’est sur l’autorité d’Anas que l’Apôtre (bénédiction et salut soient sur lui) a dit

L’amour des Ansar est le signe de la foi et la haine contre eux est le signe de la dissimulation.

Al-Bara a rapporté par le Messager (que la paix et la bénédiction soient sur lui) qu’il a fait cette remarque au sujet des Ansar

« Nul autre que le croyant ne les aime, seul l’hypocrite ne les hait. Celui qui les aime aime Allah et celui qui les hait hait Allah. J’ai dit : « Avez-vous entendu ce hadith d’al-Bara' ? Il dit : « Il me l’a raconté. »

Il est rapporté sur l’autorité d’Abou Huraira que le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit

Une personne qui croit en Allah et au Jour dernier n’a jamais de rancune contre les Ansar.

Il est rapporté sur l’autorité d’Abou Sa’id Khudri que le Messager d’Allah a observé

Celui qui croit en Allah et au Jour dernier n’éprouve jamais de rancune contre les Ansar.

Zirr a rapporté

'Ali observa : « Par Celui qui a brisé la semence et créé quelque chose de vivant, l’Apôtre (paix et bénédiction sur lui) m’a fait la promesse que personne d’autre qu’un croyant ne m’aimerait, et que personne d’autre qu’un hypocrite ne me garderait rancune.

Chapitre : Préciser que la foi diminue avec le défaut d’obéissance, et le mot Kufr peut être utilisé en ce qui concerne des questions autres que la dscroyance en Allah, telles que l’ingratitude pour les bénédictions et le non-accomplissement de ses devoirs

Il est rapporté sur l’autorité de 'Abdullah b. Omar que le Messager d’Allah a observé

Ô femmes, vous devriez faire l’aumône et demander beaucoup de pardon, car je vous ai vues en masse parmi les habitants de l’enfer. Parmi eux, une dame sage dit : « Pourquoi, Messager d’Allah, notre peuple est-il en masse en Enfer ? » Là-dessus, le Prophète observa : Vous maudissez trop et vous êtes ingrats envers vos épouses. Je n’en ai vu aucun qui manquait de bon sens et qui échouait en religion, mais (en même temps) qui volait la sagesse des sages, en dehors de vous. Là-dessus, la femme remarqua : Qu’y a-t-il de mal avec notre bon sens et avec la religion ? Il (le Saint Prophète) a observé : Votre manque de bon sens (on peut bien en juger par le fait) que le témoignage de deux femmes est égal à celui d’un seul homme, c’est une preuve du manque de bon sens, et vous passez des nuits (et des jours) pendant lesquels vous n’offrez pas de prière et pendant le mois de Ramadan (pendant les jours) vous n’observez pas le jeûne, C’est un échec en religion.

Ce hadith a été rapporté par l’autorité d’Abou Tahir avec cette chaîne de transmetteurs.

Un hadith comme celui-ci, rapporté par Ibn 'Umar, a également été transmis par Abou Sa’id al-Khudri.

Un hadith comme celui-ci, rapporté par Ibn 'Umar, a également été transmis par Abu Huraira.

Chapitre : Clarification de l’utilisation du mot Kafir pour celui qui abandonne la Salat

Il est rapporté sur l’autorité d’Abu Huraira que lorsque le fils d’Adam récite le verset de Sajdah (prosternation) et tombe ensuite en prosternation, le Satan se retire et pleure et dit

Hélas, et dans le récit d’Abou Kouraib, les paroles sont : Malheur à moi, le fils d’Adam a reçu l’ordre de se prosterner, et il s’est prosterné et le Paradis a eu droit à lui et j’ai reçu l’ordre de me prosterner, mais j’ai refusé et je suis condamné à l’Enfer.

A’mash a rapporté ce hadith avec la même chaîne de transmetteurs, avec ce changement de paroles qu’il (le Satan) a dit

J’ai désobéi et je suis condamné à l’enfer.

D’après l’autorité de Jabir, il entendit l’Apôtre (bénédiction et salut soient sur lui) dire. En vérité, entre l’homme et entre le polythéisme et l’incrédulité, il y a la négligence de la prière.

Il est rapporté sur l’autorité d’Abu Zubair qu’il a entendu Jabir b. 'Abdullah dire. J’ai entendu le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) observer cela

Entre l’homme et le polythéisme et l’incrédulité, il y a l’abandon de la salat.

Chapitre : Clarifier que la foi en Allah le plus haut est la meilleure des actions

Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah a été interrogé sur les meilleures actions. Il a observé : « La croyance en Allah. Il (l’enquêteur) a dit : Et maintenant ? Il (le Saint Prophète) a répondu : « Jihad (lutte jusqu’au bout) dans le sentier d’Allah. Il (l’enquêteur) a de nouveau dit : « Et maintenant ? Il (le Saint Prophète) a répondu : Pèlerinage accepté dans la grâce du Seigneur. Dans le. tradition rapportée sur l’autorité de Muhammad b. Ja’far (les paroles sont) qu’il (le Saint Prophète) a dit : « Croyance en Allah et en Son messager. » Muhammad b. Rafi et 'Abd b. Humaid, 'Abdur-Razzaq et Ma’mar et Zuhri ont rapporté un hadith comme celui-ci sur l’autorité de la même chaîne de transmetteurs.

Abu Dharr a rapporté

J’ai dit : « Messager d’Allah, laquelle des actions est la meilleure ? Il (le Saint Prophète) a répondu : « La croyance en Allah et le jihad dans Sa cause. » Je demandai de nouveau : Qui est l’esclave dont l’émancipation est la meilleure ? Il (le Saint Prophète) a répondu : Quelqu’un qui a de la valeur pour son maître et dont le prix est élevé. J’ai dit : Si je n’ai pas les moyens de le faire ? Il (le Saint Prophète) a répondu : « Aide un artisan ou fabrique quelque chose pour l’inexpérimenté (ouvrier). J’ai dit : « Messager d’Allah, tu vois que je suis impuissant à accomplir certaines de ces actions. Il (le Saint Prophète) a répondu : Cessez de faire du mal aux gens. C’est la charité de votre personne en votre nom.

Muhammad b. Abu Rafi' a rapporté le hadith sur l’autorité d’Abu Dharr avec une légère différence.

Il est rapporté sur l’autorité de 'Abdullah b. Mas’ud qu’il observa. J’ai demandé au Messager d’Allah (ﷺ) quelle était la meilleure action. Il (le Saint Prophète) a répondu

La prière à l’heure fixée. J’ai (encore) dit : Et alors ? Il (le Saint Prophète) a répondu : « Bonté envers les parents. J’ai (encore) dit : Et alors ? Il répondit : « Effort sérieux (Jihad) dans le sentier d’Allah. » Et je n’aurais pas cessé de poser d’autres questions, mais par égard (pour ses sentiments).

'Abdullah b. Mas’ud a rapporté

J’ai dit : « Messager d’Allah, laquelle des actions se rapproche du Paradis ? Il (le Saint Prophète) a répondu : « La prière à son bon moment, j’ai dit : Et maintenant, Messager d’Allah ? Il a répondu : « Bienveillance envers les parents. » J’ai dit : Et après ? Il a répondu : « Le jihad dans le sentier d’Allah. »