Le Livre des Mosquées et des Lieux de Prière
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
Chapitre : Il est recommandé de réciter des déclarations du souvenir après la prière et la façon de le faire
Abdullah b Zubair avait l’habitude de dire La ilaha il-Allah à la fin de chaque prière comme le hadith rapporté par Ibn Numair et il l’a rapporté à la fin, puis a rapporté Ibn Zubair en disant : Le Messager d’Allah (ﷺ) a prononcé La ilaha il-Allah à la fin de chaque prière.
J’ai entendu Abdullah b. Zubair s’adressant (aux gens) sur la chaire et disant : « Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a prononcé la salutation à la fin de la prière ou des prières, puis il a fait mention du hadith tel que transmis par Hisham b. 'Urwa.
Abu Zubair al-Makki a rapporté qu’il avait entendu 'Abdullah b. Zubair prononçant (les paroles) comme celle du hadith (rapporté ci-dessus) à la fin de la prière après avoir prononcé la salutation. À la fin, il a également dit qu’il faisait mention de cela du Messager d’Allah (ﷺ).
Les pauvres parmi les émigrés vinrent trouver le Messager d’Allah (ﷺ) et lui dirent : « Ceux qui possèdent de grandes richesses ont obtenu les rangs les plus élevés et la félicité durable. » Il (le Saint Prophète) a dit : « Comment cela se fait-il ? Ils dirent : Ils prient comme nous prions, et ils observent le jeûne comme nous observons le jeûne, et ils font l’aumône, mais nous ne donnons pas l’aumône, et ils affranchissent les esclaves, mais nous ne libérons pas les esclaves. Là-dessus, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne t’enseignerai-je pas quelque chose qui te permettra de saisir ceux qui t’ont précédé et de devancer ceux qui viennent après toi, seuls ceux qui font comme toi étant plus excellents que toi ? » Ils dirent : « Oui, Messager d’Allah. » Il (le Saint Prophète) a dit : « Exaltez Allah, proclamez Sa grandeur et louez-Le trente-trois fois après chaque prière. » Abou Salih dit : « Les pauvres parmi les émigrés retournèrent vers le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) en disant : « Nos frères, les possesseurs de biens, ont entendu ce que nous avons fait et ils ont fait de même. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « C’est la grâce d’Allah qu’Il donne à qui Il veut. Sumayy a rapporté : J’ai fait mention de ce hadith à certains membres de ma famille (et l’un d’entre eux) a dit : Vous avez oublié ; il (le Saint Prophète) avait dit (comme ceci) : « Exaltez Allah trente-trois fois, louez Allah trente-trois fois et proclamez Sa grandeur trente-trois fois. » Ibn 'Ajlan a dit : « J’ai fait mention de ce hadith à Raja' b. Haiwa et il m’a rapporté un hadith comme celui-ci d’Abou Salih du Messager d’Allah (ﷺ) sur l’autorité d’Abou Huraira.
Messager d’Allah, les possesseurs de grandes richesses ont obtenu les plus hauts rangs et la félicité durable, et le reste du hadith est le même que celui transmis par Qutaiba sur l’autorité de Laith, sauf qu’il a inséré les paroles d’Abou Salih dans le récit d’Abou Huraira selon lesquelles « les pauvres des émigrés sont revenus, « à la fin du hadith, mais cet ajout a été fait que Suhail a dit (que chaque partie de la supplication, c’est-à-dire la glorification d’Allah, Sa louange et la déclaration de Sa grandeur) devrait être prononcée onze fois, ce qui porte le total à trente-trois.
Il y a certaines éjaculations dont les répétitions ou les accomplisseurs après chaque prière prescrite ne seront jamais déçus : « Gloire à Allah » trente-trois fois. Louange à Allah trente-trois fois et « Allah est Grand » trente-quatre fois.
Il y a certaines éjaculations dont les répétitions ou les accomplissements à la fin de chaque prière ne seront jamais déçus : « Gloire à Allah » trente-trois fois, Louange à Allah » trente-trois fois et « Allah est le plus grand » trente-quatre fois.
Si quelqu’un exalte Allah trente-trois fois après chaque prière, loue Allah trente-trois fois, proclame Sa grandeur trente-trois fois, quatre-vingt-dix-neuf fois en tout, et dit d’accomplir cent fois : « Il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah, n’ayant pas d’associé avec Lui, c’est à Lui qu’appartient la souveraineté et à Lui qu’il faut louer, et Il est Puissant sur tout, Ses péchés lui seront pardonnés, même s’ils sont aussi abondants que l’écume de la mer.
Ce hadith a été rapporté par Abu Huraira par une autre chaîne de transmetteurs.
Chapitre : Que dire entre le takbir d’ouverture et la récitation du Coran ?
Messager d’Allah, pour qui je donnerais mon père et ma mère en rançon, que récitez-vous pendant votre période de silence entre le takbir et la récitation ? Il dit : « Je dis : « Ô Allah, éloigne de moi mes péchés comme Tu as écarté l’Orient de l’Occident. Ô Allah, purifie-moi des péchés comme un vêtement blanc est purifié de la souillure. Ô Allah ! lave mes péchés avec de la neige, de l’eau et de la glace.
Abou Huraira a rapporté que lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé pour la deuxième rak’ah, il l’a ouverte avec la récitation de la louange d’Allah, le Seigneur de l’univers (al-Fatiha), et il n’a pas observé le silence (avant la récitation de al-Fatiha).
Un homme arriva, haletant, entra dans la rangée des fidèles et dit : « Louange à Allah, beaucoup loué et béni. » Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a terminé la prière, il a dit : « Qui d’entre vous a prononcé ces paroles ? Les gens restèrent silencieux. Il (le Prophète a encore dit) : Qui d’entre vous a prononcé ces paroles ? Il n’a rien dit de mal. Alors un homme dit : Je suis venu et j’avais de la difficulté à respirer, alors je les ai prononcés. Il répondit : « J’ai vu douze anges qui se faisaient face, pour savoir qui les ferait monter.
Alors que nous faisions la prière avec le Messager d’Allah (ﷺ), l’un d’entre eux a dit : « Allah est vraiment grand, louange à Allah en abondance. Gloire à Allah le matin et le soir. Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Qui a prononcé telle ou telle parole ? Un homme parmi le peuple dit : « C’est moi, le Messager d’Allah, qui ai récité ces paroles. » Il (le Saint Prophète) a dit : « Cela (ses paroles) m’a surpris, car les portes du ciel lui ont été ouvertes. Ibn 'Umar a dit : « Je ne les ai pas abandonnées (ces paroles) depuis que j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire cela.
Chapitre : Il est recommandé de venir aux prières d’une manière tranquille et digne, et il est interdit de venir de manière précipitée
J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Lorsque l’Iqama a été prononcée pour la prière, ne courez pas vers elle, mais allez marcher tranquillement et priez ce pour quoi vous êtes à temps, et complétez ce que vous avez manqué.
Lorsque les paroles d’Iqama sont prononcées, ne venez pas (à la prière) en courant, mais allez avec tranquillité, et priez ce pour quoi vous êtes à temps, et complétez (ce que vous avez manqué) car lorsque l’un de vous se prépare à la prière, il est en fait engagé dans la prière.
Lorsque l’appel à la prière est lancé, venez-y en marchant tranquillement, et priez ce pour quoi vous êtes à temps, et complétez ce que vous avez manqué.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque les paroles de l’Iqama sont prononcées, aucun d’entre vous ne doit courir vers elle (pour se joindre à la prière), mais marcher avec tranquillité et dignité, et prier ce pour quoi vous êtes à temps et achever ce qui s’est passé auparavant (ce que l’Imam a accompli).
Alors que nous faisions notre prière avec le Messager d’Allah (ﷺ), il a entendu du tumulte. (À la fin de la prière), il (le Saint Prophète) a dit : « Qu’avez-vous ? Ils dirent : « Nous nous sommes précipités à la prière. » Il (le Saint Prophète) a dit : Ne fais pas cela ; Lorsque vous venez pour la prière, il devrait y avoir la tranquillité sur vous. Priez (avec l’Imam) ce que vous pouvez trouver et complétez ce qui vous a précédé.
Ce hadith a été rapporté par Shaiban avec la même chaîne de transmetteurs
Chapitre : Quand les gens devraient-ils se lever pour prier ?
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’Iqama est prononcé, ne te lève pas avant de m’avoir vu. » Ibn Hatim avait des doutes quant à savoir s’il était dit : « Quand l’Iqama est prononcé » ou « Quand l’appel est fait ».