Le Livre des Funérailles
كتاب الجنائز
Chapitre : Les âmes des croyants
Le Messager d’Allah a dit : « Le Messager d’Allah a dit : « Tout le fils d’Adam sera consumé par la terre, à l’exception du coccyx, à partir duquel il a été créé et à partir duquel il sera créé anw. »
« Allah, le Puissant et le Sublinm, a dit : « Le fils d’Adam M’a renié et il n’avait pas le droit de le faire. et le fils d’Adam m’a insulté et il n’avait pas le droit de le faire. Quant à Me renier, c’est qu’Il dit que Je ne le ressusciterai pas comme Je l’ai créé au commencement, mais le ressusciter ne M’est pas plus difficile que de le créer en premier lieu. Et pour ce qui est de M’insulter, c’est qu’il dit qu’Allah a pris un fils, mais que Je suis Allah, le Seul, le Maître Autonome, Je n’ai pas engendré et Je n’ai pas été engendré, et il n’y en a aucun qui Me soit égal ou comparable.
« J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Il y avait un homme qui s’est fait beaucoup de tort à lui-même, et quand il était mourant, il a dit à sa famille : Quand je serai mort, brûlez mon corps, puis broyez mes os et dispersez-moi dans le vent et sur la mer, car par Allah, si Allah s’empare de moi, Il me punira d’une manière qu’Il ne punira personne d’autre. C’est ce que fit sa famille, mais Allah, le Puissant et le Sublime, dit à tous ceux qui avaient pris une partie de lui de renoncer à ce qu’ils avaient pris. Puis il était là, Allah, le Puissant et le Sublime, qui a dit : « Qu’est-ce qui t’a poussé à faire ce que tu as fait ? Il a dit : « Craignez-vous. » Allah lui a donc pardonné.
« Il y avait parmi ceux qui vous ont précédés un homme qui avait une mauvaise opinion de ses actes, et quand la mort approchait, il dit à sa famille : « Quand je serai mort, brûlez mon corps et broyez mes os, puis dispersez-moi dans la mer, car si Allah s’empare de moi, Il ne me pardonnera jamais. » Mais Allah a ordonné aux angles de saisir son âme. Il lui dit : « Qu’est-ce qui t’a poussé à faire ce que tu as fait ? » Il dit : « Ô Seigneur, je ne l’ai fait que parce que je te craignais. » Allah lui a donc pardonné.
Chapitre : La Résurrection
« J’ai entendu le Messager d’Allah prononcer une Khutbah du Minbar et il a dit : « Vous rencontrerez Allah pieds nus, nus et incirconcis. »
« Le peuple sera rassemblé le Jour de la Résurrection, nu et incirconcis. Le premier qui sera vêtu sera Ibrahim. Puis il récita : "Comme Nous avons commencé la première création, Nous la répéterons
« Le peuple sera ressuscité au Jour de la Résurrection, pieds nus, nu et incirconcis. » 'Aïcha dit : « Qu’en est-il de leurs 'Awrahs ? » il dit : « Tout homme ce jour-là aura assez pour le rendre insouciant des autres ».
« Vous serez rassemblés (le Jour de la Résurrection) pieds nus et nus. » J’ai dit : « Des hommes et des femmes qui se regardent ? » il a dit : « La question sera trop difficile pour que les gens y prêtent attention. »
« Le Messager d’Allah a dit : « Le peuple sera rassemblé le Jour de la Résurrection de trois manières. (les premiers seront) ceux qui ont l’espérance (du Paradis) et la crainte (du châtiment). (Les seconds seront) ceux qui viennent montés à deux sur un chameau, ou trois sur un chameau, ou quatre sur un chameau, ou sur un chameau, ou quatre sur un chameau, ou dix sur un chameau. Et les autres seront rassemblés près du feu qui les accompagnera, s’arrêtant avec eux là où ils se reposent l’après-midi, et restant avec eux où ils s’arrêtent toute la nuit, et restant avec eux où qu’ils soient le matin et le soir.
« Le peuple sera rassemblé en trois groupes : un groupe qui sera à cheval, bien nourri et bien vêtu ; un groupe que les anges traîneront sur leurs visages et que le feu chassera ; et un groupe qui marchera avec difficulté. Allah enverra une maladie pour tuer toutes les bêtes de selle et il n’en restera aucune, jusqu’à ce qu’un homme donne un jardin pour une chamelle, mais il ne pourra pas l’avoir.
Chapitre : Le premier à être habillé
« Le Messager d’Allah s’est levé pour donner une exhortation et il a dit : « Ô gens, vous serez rassemblés à Allah nus. » (L’un des narrateurs) Abou Dawud a dit : « Pieds nus et incirconcis. » (Les narrateurs) Waki et Wahb dirent : « Nus, incirconcis, comme Nous avons commencé la première création, Nous la répéterons. Le premier à être vêtu le Jour de la Résurrection sera Ibrahim, paix et bénédictions d’Allah soient sur lui. Ensuite, quelques hommes de ma Ummah seront amenés et seront emmenés vers la gauche. Je dirai : « Seigneur, mes compagnons. » On dira : « Tu ne sais pas ce qu’ils ont innové après ton départ », et je dirai ce que l’esclave vertueux a dit : « Et j’ai été témoin sur eux pendant que j’habitais parmi eux, mais quand tu m’as élevé, tu étais le Gardien sur eux, mais quand tu m’as élevé, tu étais le Gardien sur eux ; et Tu es un Témoin de toutes choses. Si Tu les punis, ils sont Tes esclaves, et si Tu leur pardonnes, en vérité, Toi, Toi seul, Tu es le Tout-Puissant, le Très-Sage. Et l’on dira : 'Ces gens-là se sont détournés depuis que tu les as quittés.'
Chapitre : Condoléances
« Lorsque le Prophète d’Allah s’asseyait, certains de ses compagnons s’asseyaient avec lui. Parmi eux, il y avait un homme qui avait un petit fils qui avait l’habitude de venir à lui par derrière, et il le faisait asseoir devant lui. Il (l’enfant) est mort, et l’homme a cessé d’assister au cercle parce que cela lui rappelait son fils et le rendait triste. Le Prophète l’a manqué et a dit : « Pourquoi est-ce que je ne vois pas untel ? » Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, son fils que tu as vu est mort. » Le Prophète l’a rencontré et lui a posé des questions sur son fils, et il lui a dit qu’il était mort. Il présenta ses condoléances et dit : « Ô fils, qui aimerais-tu le mieux, jouir de sa compagnie toute ta vie, ou venir à l’une des portes du Paradis le Jour de la Résurrection, et découvrir qu’il est arrivé là avant toi, et qu’il t’ouvre la porte ? » Il dit : « Ô Prophète d’Allah ! C’est à moi qu’il arrive à la porte du Paradis avant moi et qu’il me l’ouvre. Il a dit : 'Tu l’auras.'
Chapitre : Une autre sorte (de condoléances)
« L’ange de la mort a été envoyé à Moïse. La paix soit sur lui, et quand il fut venu à lui, il le gifla et, lui crevant l’œil, il retourna vers son Seigneur et lui dit : « Retourne vers lui et dis-lui de poser sa main sur le dos d’un taureau, et de chaque poil que sa main couvre, il aura un an. » Il a dit : « Ô Seigneur, et alors ? » Dire; « La mort. » Il a dit : « Laissez-moi partir maintenant. » Et il (Moïse) demanda à son Seigneur de le ramener à un jet de pierre de la Terre Sainte, à la distance d’un jet de pierre. Le Messager d’Allah a dit : « Si j’étais là, je te montrerais sa tombe, au bord de la route, sous une dune rouge. »