Le Livre des Funérailles

كتاب الجنائز

Chapitre : Frapper les joues

D’après Abdullah, le Prophète a dit :

« Il n’est pas l’un de nous qui se frappe les joues, déchire son vêtement et crie les appels de la Jahiliyyah. »

Chapitre : Le rasage (en signe de deuil)

D’après Abou Sakhrah, Abdur-Rahman bin Yazid et Abu Burdah ont dit

« Quand Abou Moussa était proche de la mort, sa femme s’est mise à crier. » Ils dirent : « Il se réveilla et dit : « Ne vous ai-je pas dit que je suis libre de ce que le Messager d’Allah est libre ? » Ils dirent : « Il racontait que le Messager d’Allah avait dit : « Je suis libre de celui qui se rase la tête, déchire ses vêtements ou élève la voix en se lamant. »

Chapitre : Déchirer son vêtement

Il a été rapporté qu’Al-Qartha' a dit

« Quand Abou Moussa était proche de la mort, sa femme a crié et il a dit : « Ne savez-vous pas ce que le Messager d’Allah a dit ? » Elle répondit : « Oui, puis elle se tut et on lui dit ensuite : « Qu’a dit le Messager d’Allah ? » Elle a dit : « Le Messager d’Allah a maudit celui qui se rase la tête, élève la voix en se lamente ou déchire son vêtement. »

Chapitre : Celui qui en perd trois

Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Il n’y a pas de musulman dont les trois enfants meurent avant d’atteindre la puberté, mais Allah l’admettra au Paradis en vertu de Sa miséricorde envers eux. »

Il a été rapporté que Sa’sa’ah bin Mu’awiyah a dit

« J’ai rencontré Abu Dharr et je lui ai dit : « Dis-moi un hadith. » Il a dit : « Le Messager d’Allah a dit : Il n’y a pas deux musulmans dont trois enfants meurent avant d’atteindre la puberté, mais Allah leur pardonnera en vertu de Sa miséricorde envers eux. »

Chapitre : Annonce du décès

C’est d’après Anas

que le Messager d’Allah a annoncé la nouvelle de la mort de Zaid et Ja’far avant que les nouvelles d’eux n’arrivent. Il annonça leur mort et ses yeux débordaient de larmes.

Abou Salamah et Ibn Al-Musayyab ont rapporté qu’Abou Huraira leur a dit que

le Messager d’Allah leur avait annoncé la mort d’An-Najashi, le dirigeant de l’Ethiopie, le jour de sa mort, et il avait dit : « Priez pour obtenir le pardon de votre frère. »

Chapitre : Laver le défunt plus de sept fois

Il a été rapporté qu’Umm 'Atiyyah a dit

« Le Messager d’Allah est entré chez nous pendant que nous lavions sa fille et a dit : « Lavez-la trois fois, ou cinq ou plus si vous le jugez nécessaire, avec de l’eau et des feuilles de lotus, et mets-y du camphre ou du camphre la dernière fois. Et quand tu auras fini, préfais-moi savoir. Quand nous avons fini, nous l’avons informé, et il nous a jeté son gilet et a dit : Enveloppez-la dedans.

Quelque chose de similaire a été rapporté d’Umm 'Atiyyah, sauf qu’il (le narrateur) a dit

« Trois fois ou cinq, ou sept, ou plus que cela, si vous pensez que c’est nécessaire. »

Chapitre : Le Suaire du Prophète

Hisham a rapporté de son père, d’après 'Aïcha que

le Messager d’Allah était enveloppé dans trois vêtements blancs yéménites en coton, parmi lesquels il n’y avait ni chemise ni turban. Il a été mentionné à 'Aïcha qu’ils ont dit : « Il a été enterré avec deux vêtements et un Burd fait de Hibrah. » Elle a déclaré : « On a apporté un Burd, mais ils l’ont renvoyé et ne l’ont pas enveloppé dedans. »

Chapitre : Comment le pèlerin de l’Ihram doit-il être enveloppé s’il meurt ?

Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Lavez les Muhrim dans les deux vêtements avec lesquels il est entré à Ihram, et lavez-le avec de l’eau et des feuilles de lotus, et couvrez-le de ses deux vêtements, et ne lui mettez pas de parfum et ne lui couvrez pas la tête, car il sera ressuscité le Jour de la Résurrection à Ihram. »

Chapitre : Notification des funérailles

D’après Abou Umamah bin Sahl bin Hunaif, on a rapporté que

une pauvre femme est tombée malade et le Messager d’Allah a été informé de sa maladie. Le Messager d’Allah avait l’habitude de visiter les pauvres lorsqu’ils étaient malades et de s’enquérir d’eux. Le Maître d’Allah a dit : « Si elle meurt, alors informe-moi. » Ensuite, ses funérailles ont eu lieu la nuit et ils n’aimaient pas réveiller le Messager d’Allah. Le matin venu, le Messager d’Allah a été informé de ce qui lui était arrivé. Il dit : « Ne vous ai-je pas dit de m’informer ? » Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, nous n’avons pas aimé te réveiller la nuit. » Le Messager d’Allah est sorti et les gens se sont alignés près de sa tombe et il a dit quatre takbirs.

Chapitre : Se hâter avec la Janazah

Il a été rapporté par Abu Hurairah, qui l’a attribué au Prophète

« Hâtez-vous avec le Janazah, car s’il était juste, alors vous l’emmenez vers quelque chose de bon, et s’il en était autrement, alors c’est un mal dont vous vous soulagez. »

Chapitre : L’ordre de se lever pour des funérailles

D’après 'Amir bin Rabi’ah Al-'Adawi, le Messager d’Allah a dit :

« Lorsque vous voyez un enterrement, levez-vous jusqu’à ce qu’il vous ait dépassé, ou que (le corps) soit placé (dans la tombe). »

Il a été rapporté qu’Abou Saïd a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Quand tu vois un enterrement, leve-toi, et celui qui le suit, qu’il ne s’assoie pas jusqu’à ce que (le corps) soit placé (dans la tombe). »

Il a été rapporté qu’Abu Hurairah et Abu Sa’id ont dit

« Nous n’avons jamais vu le Messager d’Allah assister à des funérailles où il s’est assis jusqu’à ce que (le corps) soit placé (dans la tombe). »

Chapitre : Se lever pour les funérailles du peuple de Shirk

Il a été rapporté que Jabir bin 'Abdullah a dit

« Des funérailles sont passées près de nous et le Messager d’Allah s’est levé et nous nous sommes tenus à ses côtés. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, ce sont des funérailles juives. » Il a dit : « La mort est quelque chose de terrifiant, alors si vous voyez un enterrement, levez-vous ». C’est la formulation de Khalid.

Chapitre : Concession permettant à quelqu’un de ne pas se lever

Il a été rapporté qu’Abou Ma’mar a dit

« Nous étions avec Ali et un enterrement est passé près de lui, et ils se sont levés. Ali a dit : « Qu’est-ce que c’est ? » Ils dirent : « L’ordre d’Abou Moussa. » Il a dit : « Au contraire, le Messager d’Allah s’est levé pour des funérailles juives, mais il ne l’a pas refait. »

Chapitre : Camphre pour laver les défunts

Hammad a rapporté d’Ayyoub

« Et Hafsah a dit, d’Umm 'Atiyyah : 'Nous avons mis ses cheveux en trois tresses.'

Chapitre : Haubage

Muhammad bin Sirin a dit

Umm 'Atiyyah était une femme d’entre les Ansar qui nous a dit : « Le Prophète est entré chez nous pendant que nous lavions sa fille et a dit : « Lavez-la trois fois, ou cinq, ou plus que cela si vous le jugez nécessaire, avec de l’eau et des feuilles de lotus, et mettez-y du camphre, ou du camphre la dernière fois. Et quand tu auras fini, préfais-moi. Alors, quand nous avons fini, nous l’avons informé, et il nous a jeté son gilet et a dit : « Enveloppe-la dedans. » Et il n’a pas ajouté à cela. Il (le narrateur) a dit : « Je ne sais pas laquelle de ses filles c’était. » J’ai dit : « Que voulait-il dire par : 'Enveloppe-la dedans ?' Voulait-il le mettre comme un Izar ? Il a dit : « Non, je pense qu’il voulait l’envelopper complètement. »