Le Livre des Funérailles

« Une femme est venue voir le Messager d’Allah avec un de ses fils qui était malade et lui a dit : « Ô Messager d’Allah, je crains pour lui, et j’en ai déjà perdu trois. » Le Messager d’Allah a dit : « Vous avez une grande protection contre le feu de l’Enfer. »

que le Messager d’Allah a annoncé la nouvelle de la mort de Zaid et Ja’far avant que les nouvelles d’eux n’arrivent. Il annonça leur mort et ses yeux débordaient de larmes.

le Messager d’Allah leur avait annoncé la mort d’An-Najashi, le dirigeant de l’Ethiopie, le jour de sa mort, et il avait dit : « Priez pour obtenir le pardon de votre frère. »

« Alors que nous voyagions avec le Messager d’Allah, il a vu une femme et ne pensait pas la connaître. Quand elle fut à mi-chemin de lui, il s’arrêta jusqu’à ce qu’elle l’atteigne, et c’était Fatimah, la fille du Messager d’Allah. Il lui dit : « Qu’est-ce qui t’a fait sortir de ta maison, ô Fatima ? » Elle a déclaré : « Je suis venue vers les gens de ce défunt pour prier pour qu’on leur accorde miséricorde et pour leur présenter mes condoléances. » Il dit : « Peut-être êtes-vous allé avec eux à Al-Kuda ? » Elle a dit : « Allah me garde d’y aller. J’ai entendu ce que tu as dit à ce sujet. Il dit : « Si tu étais allé là-bas avec eux, tu n’aurais jamais vu le Paradis jusqu’à ce que le grand-père de ton père l’ait vu. »

« Le Messager d’Allah est entré chez nous lorsque sa fille est morte et a dit : « Lavez-la trois fois ou cinq, ou plus si vous le jugez nécessaire, avec de l’eau et des feuilles de lote, et mettez-y du camphre la dernière fois, et quand vous aurez fini, appelez-moi. » Quand nous avons fini, nous l’avons appelé et il nous a donné son gilet et nous a dit : « Enveloppe-la dedans. »

« Mon fils est mort et je me suis sentie très triste. J’ai dit à celui qui le lavait : « Ne lave pas mon fils à l’eau froide et ne le tue pas. » 'Ukashah bin Mihsan alla voir le Messager d’Allah et lui raconta ce qu’elle avait dit, et il sourit puis dit : « Qu’a-t-elle dit, qu’Allah lui donne une longue vie ? » Et nous ne connaissons aucune femme qui ait vécu aussi longtemps.

« J’ai entendu Hafsah dire : 'Umm 'Atiyyah a dit : Ils ont attaché les cheveux de la fille du Prophète en trois tresses. » « J’ai dit : est-ce qu’ils l’ont défait, puis ont fait trois tresses ? Elle a dit : 'Oui'.

le Messager d’Allah a dit à propos du lavage de sa fille : « Commencez par la droite et les parties qui ont été lavées dans le wudu. »

« L’une des filles du Prophète est morte, et il nous a envoyé un mot disant : 'Lavez-la avec de l’eau et des feuilles de lotus, et lavez-la un nombre impair de fois, trois, ou cinq, ou sept si vous pensez (c’est nécessaire), et mettez-y du camphre la dernière fois. Et quand tu auras fini, préfais-moi savoir. Quand nous avons fini, nous avons fini, nous l’avons informé, et il a jeté le sien, et il nous a jeté son gilet et a dit : « Enveloppe-la dedans ». Et nous avons peigné ses cheveux et les avons mis en trois tresses, et les avons mis derrière elle.

« Le Messager d’Allah est entré chez nous alors que nous lavions sa fille et a dit : « Lavez-la trois fois ou cinq, ou plus si vous le jugez nécessaire, avec de l’eau et des feuilles de lotus, et mets-y du camphre ou du camphre la dernière fois. Et quand tu auras fini, préfais-moi savoir. Quand nous avons fini, nous l’avons informé, et il nous a jeté son gilet et a dit : « Enveloppe-la dedans. »

« Le Messager d’Allah est entré chez nous pendant que nous lavions sa fille et a dit : « Lavez-la trois fois, ou cinq ou plus si vous le jugez nécessaire, avec de l’eau et des feuilles de lotus, et mets-y du camphre ou du camphre la dernière fois. Et quand tu auras fini, préfais-moi savoir. Quand nous avons fini, nous l’avons informé, et il nous a jeté son gilet et a dit : Enveloppez-la dedans.

« Trois fois ou cinq, ou sept, ou plus que cela, si vous pensez que c’est nécessaire. »

« Une fille du Messager d’Allah est morte et il nous a dit de la laver. Il a dit : « Trois fois, ou cinq ou sept, ou plus que cela, si vous pensez que c’est nécessaire. » J’ai dit : « Un nombre impair ? » Il a dit : « Oui, et il a mis du camphre, ou du camphre, dans (l’eau) la dernière fois. Et quand tu auras fini, préfais-moi savoir. Quand tu as fini, nous l’avons informé, puis nous avons donné son gilet et lui avons dit : « Enveloppe-la dedans. »

« Le Messager d’Allah est venu à nous alors que nous lavions sa fille. Il dit : « Lavez-la trois fois, ou cinq, ou plus si vous le jugez nécessaire, avec de l’eau et des feuilles de lotus, et mets du camphre ou du camphre dans (l’eau) la dernière fois. Et quand tu auras fini, préfais-moi savoir. Quand nous avons fini, nous l’avons informé et il nous a jeté son gilet et a dit : « Enveloppe-la dedans. » Il a déclaré : « Hafsah a dit : 'Nous l’avons lavée trois, ou cinq, ou sept fois.' Umm 'Atiyyah a dit : 'Nous avons peigné ses cheveux en trois tresses.'

« Hafsah m’a informé qu’Umm 'Atiyyah a dit : 'Nous avons mis ses cheveux en trois tresses'. »

« Et Hafsah a dit, d’Umm 'Atiyyah : 'Nous avons mis ses cheveux en trois tresses.'

Umm 'Atiyyah était une femme d’entre les Ansar qui nous a dit : « Le Prophète est entré chez nous pendant que nous lavions sa fille et a dit : « Lavez-la trois fois, ou cinq, ou plus que cela si vous le jugez nécessaire, avec de l’eau et des feuilles de lotus, et mettez-y du camphre, ou du camphre la dernière fois. Et quand tu auras fini, préfais-moi. Alors, quand nous avons fini, nous l’avons informé, et il nous a jeté son gilet et a dit : « Enveloppe-la dedans. » Et il n’a pas ajouté à cela. Il (le narrateur) a dit : « Je ne sais pas laquelle de ses filles c’était. » J’ai dit : « Que voulait-il dire par : 'Enveloppe-la dedans ?' Voulait-il le mettre comme un Izar ? Il a dit : « Non, je pense qu’il voulait l’envelopper complètement. »

« L’une des filles du Prophète est morte et il a dit : 'Lavez-la trois fois, ou cinq, ou plus que cela si vous pensez que c’est nécessaire. Lavez-la avec de l’eau et des feuilles de lotus et mettez-y du camphre ou du camphre la dernière fois. Et quand tu auras fini, préviens-moi. Nous l’avons informé, et il nous a jeté son écharpe et a dit : « Enveloppez-la dedans. »

« Abou Az-Zubair m’a dit qu’il avait entendu Jabir dire : Le Messager d’Allah a prononcé un discours et a mentionné un homme parmi ses compagnons qui était mort. Il avait été enterré la nuit et enveloppé dans un linceul qui n’était pas suffisant. Le Messager d’Allah les réprimanda et dit que personne ne serait enterré la nuit, à moins d’y être contraint. Et le Messager d’Allah dit : « Si l’un d’entre vous veut prendre soin de son frère, qu’il le porte bien. »

Abou Az-Zubair m’a dit qu’il avait entendu Jabir dire : « Le Messager d’Allah a prononcé un discours et a mentionné un homme parmi ses compagnons qui était mort. Il avait été enterré la nuit et enveloppé dans un linceul qui n’était pas suffisant. Le Messager d’Allah les a réduits et a dit que personne ne devait être enterré la nuit, à moins d’y être contraint. Et le Messager d’Allah dit : « Si l’un d’entre vous veut prendre soin de son frère, qu’il le porte bien. »