Le Livre des Funérailles
كتاب الجنائز
Chapitre : Les difficultés de la mort
« Le Messager d’Allah est mort alors qu’il était entre ma poitrine et mon menton, et je n’ai jamais détesté l’agonie de la mort pour quiconque après avoir vu le Messager d’Allah. »
Chapitre : Mourir un lundi
« La dernière fois que j’ai vu le Messager d’Allah, il a tiré le rideau alors que les gens étaient en rangs derrière Abou Bakr, qu’Allah l’agrée. Abou Bakr voulut reculer, mais il leur fit signe de rester tels qu’ils étaient et de laisser tomber le rideau. Il est mort à la fin de cette journée, et c’était un lundi.
Chapitre : Mourir ailleurs que dans le lieu où l’on est né
« Un homme qui était né à Médine est mort là-bas, et le Messager d’Allah a prié pour lui, puis il a dit : « Plût à Dieu qu’il soit mort ailleurs que là où il est né ? » Ils dirent : « Pourquoi cela, ô Messager d’Allah ? » Il dit : « Si un homme meurt ailleurs que dans le lieu où il est né, il y aura en lui un espace égal à la distance entre le lieu où il est né et le lieu où il est mort. »
Chapitre : Embrasser le défunt
qu’Abou Bakr a embrassé le Prophète à sa mort.
Abou Bakr est venu à cheval de sa maison à As-Sunuh, puis il est descendu et est entré dans la mosquée. Il ne parla pas aux gens jusqu’à ce qu’il rencontre 'Aïcha et que le Messager d’Allah soit couvert d’un Hibrah Burd. Il découvrit son visage, se pencha sur lui, l’embrassa et pleura. Puis il dit : « Que mon père soit racheté pour toi. Par Allah ! Allah ne te fera jamais mourir deux fois. la mort qui t’a été décrétée, tu es mort.
Chapitre : Annonce du décès
« Alors que nous voyagions avec le Messager d’Allah, il a vu une femme et ne pensait pas la connaître. Quand elle fut à mi-chemin de lui, il s’arrêta jusqu’à ce qu’elle l’atteigne, et c’était Fatimah, la fille du Messager d’Allah. Il lui dit : « Qu’est-ce qui t’a fait sortir de ta maison, ô Fatima ? » Elle a déclaré : « Je suis venue vers les gens de ce défunt pour prier pour qu’on leur accorde miséricorde et pour leur présenter mes condoléances. » Il dit : « Peut-être êtes-vous allé avec eux à Al-Kuda ? » Elle a dit : « Allah me garde d’y aller. J’ai entendu ce que tu as dit à ce sujet. Il dit : « Si tu étais allé là-bas avec eux, tu n’aurais jamais vu le Paradis jusqu’à ce que le grand-père de ton père l’ait vu. »
Chapitre : Laver le défunt avec de l’eau et des feuilles de lote
« Le Messager d’Allah est entré chez nous lorsque sa fille est morte et a dit : « Lavez-la trois fois ou cinq, ou plus si vous le jugez nécessaire, avec de l’eau et des feuilles de lote, et mettez-y du camphre la dernière fois, et quand vous aurez fini, appelez-moi. » Quand nous avons fini, nous l’avons appelé et il nous a donné son gilet et nous a dit : « Enveloppe-la dedans. »
Chapitre : Défaire les cheveux du défunt
« J’ai entendu Hafsah dire : 'Umm 'Atiyyah a dit : Ils ont attaché les cheveux de la fille du Prophète en trois tresses. » « J’ai dit : est-ce qu’ils l’ont défait, puis ont fait trois tresses ? Elle a dit : 'Oui'.
Chapitre : Souhaiter la mort
« Le Messager d’Allah a dit : « Aucun d’entre vous ne doit souhaiter la mort à cause d’un mal qui lui arrive. S’il doit souhaiter la mort, qu’il dise : « Allahumma ahini ma kanatil-hayatu khairantli wa tawaffani idha kanatil-wafatu khairanli » (Ô Allah, garde-moi en vie tant que la vie est bonne pour moi, et fais-moi mourir quand la mort est bonne pour moi)
Chapitre : Prier pour la mort
« Le Messager d’Allah a dit : « Ne priez pas pour la mort et ne la souhaitez pas. Que celui qui insiste pour prier pour cela dise : « Allahumma ahini ma kanatil-hayatu khairanli wa tawaffani idha kanatil-wafatu khairanli » (Ô Allah, garde-moi en vie tant que la vie est bonne pour moi, et fais-moi mourir quand la mort est bonne pour moi).
Chapitre : Se souvenir souvent de la mort
« J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Quand tu vois les morts, dis quelque chose de bien, car les anges disent Amin à tout ce que tu dis ; Quand Abou Salamah est mort, j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, que dois-je dire ? » Il a dit : « Dis : « Dis : « Allahummaghfirlanaa wa lahu wa a 'qibni minhu 'uqbai hasanah (Ô Allah, pardonne-nous et pardonne-moi, et dédommage-moi bien pour cette perte). » Puis Allah, le Puissant et le Sublime, m’a récompensé avec Mohammed.
Chapitre : Le signe de la mort d’un croyant
« J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Le croyant meurt avec de la sueur sur le front. »
Chapitre : L’honneur avec lequel le croyant est accueilli lorsque son âme sort
« Quand le croyant est mourant, les anges de la miséricorde viennent à lui avec de la soie blanche et du sya : « Sors content et avec l’agrément d’Allah sur toi à la miséricorde d’Allah, parfum et un Seigneur qui n’est pas en colère ; Il s’avère donc être le meilleur parfum de musc. Ils le passent de l’un à l’autre jusqu’à ce qu’ils l’amènent à la porte du ciel, où ils disent : « ; Qu’il est bon ce parfum qui vous est venu de la Terre ! Alors les âmes des croyants viennent à lui, et elles se réjouissent à son sujet plus que n’importe lequel d’entre vous ne se réjouit quand son bien-aimé absent vient à lui. Ils lui demandent : « Qu’est-il arrivé à untel, qu’est-il arrivé à untel ? » Ils disent : « Qu’il soit, car il était dans la misère du monde. Quand il dit : « N’est-il pas venu ici ? » Ils disent : « Il a été emmené dans la fosse (de l’enfer). » Que le mécontentement, sujet de la colère divine, soit soumis au châtiment d’Allah, le Puissant et le Sublime. C’est ainsi que cela ressort comme la puanteur la plus nauséabonde d’un cadavre. Ils l’amènent aux portes de la Terre, où ils disent : « Comme cette puanteur est nauséabonde ! » Puis ils l’amènent dans les âmes des mécréants.
Chapitre : Celui qui aime rencontrer Allah
« Le Messager d’Allah a dit : « Allah, le Très-Haut, a dit : « Si Mon serviteur aime à Me rencontrer, J’aime à Le rencontrer, et s’il déteste Me rencontrer, Je déteste le rencontrer. »
« Quiconque aime rencontrer Allah, Allah aime le rencontrer, et quiconque déteste rencontrer Allah, Allah déteste le rencontrer. »
Chapitre : Embrasser le défunt
qu’Abou Bakr a embrassé le Prophète entre les yeux quand il est mort.
Chapitre : Interdiction de pleurer les morts
le Prophète est venu rendre visite à Abdullah bin Thabit (alors qu’il était malade) et l’a trouvé très proche de la mort. Il l’appela et il ne répondit pas, alors le Messager d’Allah dit : « En vérité, c’est à Allah que nous appartenons et c’est à Lui que nous retournerons », et il dit : « Nous voulions que tu vives, mais nous avons été surpris par le décret d’Allah, ô Abou Ar-Rabi. » Les femmes criaient et pleuraient, et Ibn Atik commença à leur dire de se taire. Le Messager d’Allah a dit : « Laissez-les ; Quand l’inévitable arrive, personne ne doit pleurer. Ils dirent : « Qu’est-ce qui est inévitable, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « La mort. » Sa fille lui dit : « J’avais espéré que tu deviendrais martyr, car tu t’y étais préparé. » Le Messager d’Allah a dit : « Allah, le Puissant et le Sublime, l’a récompensé selon son intention. Que pensez-vous qu’est le martyre ? Ils dirent : « Être tué pour l’amour d’Allah. » Le Messager d’Allah a dit : « Le martyre est de sept types en plus d’être tué pour l’amour d’Allah. Celui qui meurt de la peste est un martyr ; celui qui est écrasé par l’effondrement d’un bâtiment est un martyr ; celui qui est écrasé par l’écroulement d’un bâtiment est un martyr ; celui qui meurt d’une pleurésie est un martyr ; celui qui meurt d’une pleurésie est un martyr ; Celui qui est brûlé vif est un martyr, et la femme qui meurt enceinte est un martyr.
« J’ai entendu Muhammad bin Sirin dire : Il a été mentionné en présence d’Imran bin Husain que le défunt est puni à cause des pleurs des vivants. » 'Imran a dit : « Le Messager d’Allah l’a dit. »
Chapitre : Pleurer sur les morts
« J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Le défunt est puni dans sa tombe à cause des lamentations qui se sont abattues sur lui. »
« Aïcha dit : « Le Messager d’Allah a plutôt dit : « Allah, le Puissant et le Sublime, augmente le châtiment du mécréant parce que certains membres de sa famille pleurent pour lui. »