Sunan an-Nasa'i

Capítulo : Límite de tiempo para borrar las manos del residente

Se narró que 'Ali (que Allah esté complacido con él) dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) estableció un límite de tiempo de tres días y tres noches para el viajero, y un día y una noche para el residente, es decir, con respecto a limpiarse (por encima de los Khuffs)».

Se narró que Shuraih bin Hani' dijo

«Le pregunté a 'Aishah acerca de borrar los Khuffs y me dijo: 'Ve a 'Ali, porque él sabe más sobre eso que yo'. Así que fui a ver a 'Ali y le pregunté si podía limpiarse (sobre los Khuffs) y me dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) solía decirnos que limpiáramos (sobre los Khuffs) durante un día y una noche para el residente, y tres para el viajero».

Capítulo : Descripción del Wudu' para quien no ha cometido Hadath

An-Nazzal bin Sabrah dijo

«Vi a 'Ali (que Allah esté complacido con él) rezar el Zur, luego se sentó para atender las necesidades de la gente y, cuando llegó el momento de la 'Asr, le trajeron una vasija con agua. Tomó un puñado y se limpió la cara, los antebrazos, la cabeza y los pies, y cogió lo que sobró y bebió de pie. Dijo: «A la gente no le gusta esto, pero vi al Mensajero de Allah (ﷺ) haciéndolo. Este es el wudú de quien no ha cometido el Hadath».

Capítulo : Wudu' para cada Salah

Se narró de 'Amr bin 'Amir que Anas mencionó

«Al Mensajero de Allah (ﷺ) le trajeron una vasija pequeña (de agua) y realizó el Wudu'». Dije: «¿El Mensajero de Dios (ﷺ) hacía el Wudu' en cada oración?» Dijo: «Sí». Dijo: «¿Qué hay de ti?» Dijo: «Solíamos rezar todas las plegarias siempre y cuando no cometiéramos el Hadath». Dijo: «Y solíamos rezar todas las oraciones con (un) wudú».

Ibn 'Abbas narró que el Mensajero de Allah (ﷺ) salió del baño y le trajeron comida. Dijeron

«¿No deberíamos traer agua para Wudu'?» Dijo: «Solo se me ha ordenado practicar el wudú cuando quiero rezar».

Se narró de Ibn Buraidah que su padre dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía realizar el Wudu' en cada oración. El día de la conquista (de La Meca), rezó todas las plegarias con un solo wudú. 'Umar le dijo: «Has hecho algo que nunca habías hecho antes». Él dijo: «Lo hice deliberadamente, oh, Omar».

Capítulo : Agua de aspersión

Se narró de Al-Hakam, de su padre, que cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) realizaba el Wudu', tomaba un puñado de agua y lo hacía con ella. Shu'bah lo describió

«Rociaba sus partes íntimas con él». [1] El jeque Ibn As-Sunni dijo: «Al-Hakam (uno de los narradores) es Ibn Sufyan ath-Thaqafi. [1] El propósito es alejar los susurros diabólicos para que la persona no piense que se ha producido alguna emisión y, por lo tanto, piense que su Wudu' ha sido invalidado.

Se narró que Al-Hakam bin Sufyan dijo

«Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) realizando el Wudu' y rociando su área privada (con agua)».

Capítulo : Uso del agua sobrante del Wudu'

Se narró que Abu Hayyah dijo

«Vi a 'Ali realizando el wudú, lavando cada parte tres veces. Luego se puso de pie y bebió el agua que había sobrado de su wudú y dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) hizo lo mismo que yo».

Se narró de 'Awn bin Abi Yuhaifah que su padre dijo

«Vi al Profeta (ﷺ) en Al-Batha'. Bilal sacó el agua que había sobrado de su Wudu' y la gente corrió hacia ella y yo cogí un poco. Luego le pusieron una lanza corta en el suelo y guió a la gente en oración, mientras burros, perros y mujeres pasaban por delante de él».

Ibn Al-Munkadir dijo

«Escuché a Jabir decir: «Me enfermé y el Mensajero de Allah (ﷺ) y Abu Bakr vinieron a visitarme. Me encontraron inconsciente, por lo que el Mensajero de Allah (ﷺ) realizó el wudú y vertió su agua sobre mí».

Capítulo : La obligación del wudu'

Se narró de Abu Al-Malih que su padre dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Allah no acepta la Salah sin purificación ni la caridad de Ghulul'». [1] [1] Lo que se toma del botín de guerra antes de su distribución.

Capítulo : Yendo a los extremos en el wudú

Se narró de 'Amr bin Shu'aib, de su padre, que su abuelo dijo

«Un beduino se acercó al Profeta (ﷺ) para preguntarle sobre el Wudu', así que le mostró cómo realizar el Wudu', lavando cada parte tres veces, y luego dijo: 'Esto es wudú'. Quien haga más que eso lo ha hecho mal, ha hecho cosas extremas y ha hecho cosas malas».

Capítulo : La orden de hacer el wudu' correctamente [1]

'Abdullah bin 'Ubaidullah bin 'Abbas dijo

«Estábamos sentados con 'Abdullah bin 'Abbas y él dijo: 'Por Alá, el Mensajero de Allah (ﷺ) no dijo nada específico para nosotros por encima de la gente, excepto tres cosas: nos ordenó hacer el Wudu' correctamente, [2] no consumir caridad y no aparear burros con caballos. '"[1] Isbagh Al-Wudu' [2] An Nusbig Al-Wudu'

Se narró que 'Abdullah bin 'Amr dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Haz el Wudu' correctamente '». [1] [1] Isbighu Al-Wudu'. Y esta narración apoya la afirmación de que algunos de ellos usaron esta expresión para referirse a «tres veces» por cada miembro, en lugar de «correctamente».

Capítulo : La virtud de eso

Se narró de Abu Hurairah que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo

«¿No os voy a hablar de aquello por medio de lo cual Alá borra los pecados y eleva (a las personas) su estatus? Practicar el Wudu' correctamente [1] incluso cuando no sea conveniente, dar muchos escalones hasta la mezquita y esperar un salah tras otro. Ese es el Ribat para ti, ese es el Ribat para ti, ese es el Ribat para ti. «[1] Isbagh Al-Wudu'

Capítulo : La recompensa para quien realice el wudu' según lo ordenado

Se narró de 'Asim bin Sufyan ath-Zaqafi que salieron a la batalla de As-Salasil, pero se perdieron el combate, por lo que se mantuvieron vigilantes, luego regresaron a Mu'awiyah, y Abu Ayyub y 'Uqbah bin 'Amir estaban con él. 'Asim dijo

«Oh, Abu Ayyub, nos perdimos la movilización general, pero nos han dicho que a quien ore en las cuatro mezquitas se le perdonarán sus pecados». Dijo: «¡Oh, hijo de mi hermano! Te hablaré de algo más fácil que eso. Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Quien realice el Wudu según lo ordenado y ore según lo ordenado, recibirá perdón por sus acciones anteriores». ¿No es así, oh 'Uqbah?» Dijo: «Sí».

Se narró que Jami' bin Shaddad dijo

«Escuché a Humran bin Aban decirle a Abu Burdah en la mezquita que escuchó a 'Uzman narrar que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien realice el Wudu' según lo ordenado por Allah, las cinco oraciones diarias serán una expiación por lo que se interponga entre ellas».

'Uthman dijo

«Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'No hay hombre que realice el Wudu' y lo haga bien, y luego ore, pero cuando lo haga, se le perdonarán los pecados que cometa entre esa oración y la siguiente».

'Amr bin 'Abasah dijo

«Dije: '¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo se hace el Wudu'? ' Dijo: «En cuanto al wudu», cuando realizas el wudu y te lavas las manos para limpiarlas, tus pecados salen de entre los dedos y las yemas de los dedos. Cuando te enjuagas la boca y las fosas nasales, te lavas la cara y las manos hasta los codos, te limpias la cabeza y te lavas los pies hasta los tobillos, quedas limpio de todos tus pecados. Cuando postráis vuestro rostro ante Alá, glorificado y exaltado sea, saldréis de vuestros pecados como el día en que vuestra madre os dio a luz». Abu Umamah dijo: «Dije: '¡Oh 'Amr bin 'Abasah! ¡Mira lo que dices! ¿Se dio todo eso de una sola vez? Dijo: «Por Alá, he envejecido, se me ha acercado la hora señalada y no soy tan pobre como para decir mentiras sobre el Mensajero de Allah (ﷺ). Lo escuché con mis propios oídos y lo entendí en mi corazón por boca del Mensajero de Allah».