Le Livre du Mariage

كتاب النكاح

Chapitre : Permission de se marier sans dot

D’après Abdullah, on lui a amené une femme qui avait épousé un homme, puis il est mort sans lui avoir donné de dot et sans avoir consommé le mariage avec elle. Ils ont continué à venir le voir pendant près d’un mois, et il ne leur a donné aucune décision. Puis il a dit

« Je pense qu’elle devrait avoir une dot comme celle de ses pairs, sans injustice, et qu’elle peut hériter de lui et qu’elle doit observer la 'Iddah. » Ma’qil bin Sinan Al-Ashja’i a témoigné : « Le Messager d’Allah a rendu un jugement similaire concernant Birwa' bint Washiq. »

Il a été rapporté que 'Abdullah a dit, au sujet d’un homme qui a épousé une femme, puis est mort avant d’avoir consommé le mariage avec elle, et sans donner de dot

« Elle doit avoir la dot, et elle doit observer la 'Iddah, et elle peut hériter. » Ma’qil bin Sinan a dit : « J’ai entendu le Prophète prononcer le même jugement concernant Birwa' bint Washiq. »

(Une autre chaîne) avec une narration similaire.

D’après Abdullah, quelques personnes vinrent à lui et lui dirent :

« Un homme parmi nous a épousé une femme, mais il n’a pas donné de dot pour elle, et il n’a pas eu de rapports sexuels avec elle avant de mourir. » Abdullah a dit : « Depuis que j’ai quitté le Messager d’Allah, on ne m’a jamais posé une question plus difficile que celle-ci. Allez à quelqu’un d’autre. Ils vinrent le voir pendant un mois, puis à la fin ils lui dirent : « À qui demanderons-nous si nous ne te le demandons pas ? Vous êtes l’un des compagnons les plus éminents de Mohammed dans ce pays et nous ne trouvons personne d’autre. Il a dit : « Je dirai ce que je pense, et si c’est vrai, c’est d’Allah seul, sans partenaire, et si c’est faux, c’est de moi et du Shaitan, et Allah et Son messager n’ont rien à voir avec cela. Je pense qu’elle devrait recevoir une dot comme celle de ses pairs et rien de moins, sans injustice, et elle peut hériter de lui, et elle doit observer la 'Iddah, quatre mois et dix jours'. Il a dit : « Et cela a été entendu par certaines personnes d’Ashja', qui se sont levées et ont dit : « Nous témoignons que vous avez rendu le même jugement que le Messager d’Allah au sujet d’une femme d’entre nous qui s’appelait Birwa' bint Washiq. » Il a dit : « On n’a jamais vu Abdullah aussi heureux que ce jour-là, sauf pour avoir accepté l’islam. »

Chapitre : Une femme qui se donne en mariage à un homme sans dot

D’après Sahl bin Sa’d, une femme s’approcha du Messager d’Allah et lui dit :

« Ô Messager d’Allah, je me donne en mariage à toi. » Elle resta longtemps là, puis un homme se leva et dit : « Épouse-la-moi si tu ne veux pas l’épouser. » Le Messager d’Allah a dit : « Avez-vous quelque chose ? » Il a dit : « Je ne trouve rien. » Il dit : « Cherchez quelque chose, même si ce n’est qu’un anneau de fer. » Alors il a regardé, mais il n’a rien trouvé. Le Messager d’Allah lui dit : « As-tu mémorisé quelque chose du Coran ? » Il dit : « Oui, la sourate telle et telle et la sourate telle et telle », en les nommant. Le Messager d’Allah a dit : « Je vous l’ai mariée à cause de ce que vous savez du Coran. »

Chapitre : Permettre l’intimité

D’après An-Nu’man bin Bashir, le Prophète a dit qu’un homme avait eu des rapports sexuels avec l’esclave de sa femme

« Si elle le laisse faire, je le fouetterai de cent coups de fouet, et si elle ne l’a pas laissé faire, je le lapiderai (à mort). »

Il a été rapporté d’An-Nu’man bin Bashir qu’un homme appelé 'Abdur-Rahman bin Hunain ou Yunbaz Qurqur a eu des rapports sexuels avec l’esclave de sa femme, et cela a été apporté à An-Nu’man bin Bashir. Dire

« Je porterai à son égard le même jugement que le Messager d’Allah. Si elle te laisse faire cela, je te fouetterai, mais si elle ne t’a pas laissé faire cela, je te lapiderai (à mort)." Elle l’avait laissé faire alors il l’a fouetté de cent coups de fouet. (L’un des narrateurs) Qatadah a déclaré : « J’ai écrit à Habib bin Salim et il m’a répondu avec cette information. »

D’après An-Nu’man bin Bashir, le Messager d’Allah a dit au sujet d’un homme qui avait eu des rapports sexuels avec l’esclave de sa femme

« Si elle le laisse faire, je le fouetterai de cent coups de fouet, et si elle ne le laisse pas faire, je le lapiderai (à mort). »

Il a été rapporté que Salamah bin Al-Muhabbaq a dit

« Le Prophète a rendu un jugement concernant un homme qui avait eu des rapports sexuels avec l’esclave de sa femme : « S’il l’a forcée, alors elle est libre, et il doit donner à sa maîtresse un esclave similaire en remplacement ; Si elle lui a obéi en cela, alors elle lui appartient, et il doit donner à sa maîtresse un esclave similaire pour la remplacer.

D’après Salamah bin Al-Muhabbaq, un homme a eu des rapports sexuels avec une esclave appartenant à sa femme et a été amené au Messager d’Allah. Dire

"S’il l’a forcée, alors elle est libre à ses dépens et il doit donner à sa maîtresse un esclave similaire en remplacement. Si elle lui a obéi en cela, alors elle appartient à sa maîtresse, et il doit donner à sa maîtresse un esclave similaire.

Chapitre : L’interdiction du Mut’ah (mariage temporaire)

D’après Al-Hasan et Abdullah, les fils de Mohammed, d’après leur père, Ali a entendu dire qu’un homme ne voyait rien de mal dans le Mut’ah (mariage temporaire). Dire

« Vous êtes confus, le Messager d’Allah l’a interdit, ainsi que la viande des ânes domestiques le jour de Khaibar. »

D’après Abdullah et Al-Hasan, les fils de Muhammad bin 'Ali, d’après leur père, d’après 'Ali bin Abi Talib, le Messager d’Allah le Jour de Khaibar a interdit le mariage temporaire aux femmes, et (il a également interdit) la viande d’ânes apprivoisés.

Malik bin Anas a rapporté qu’Ibn Shihab lui a dit que 'Abdullah et Al-Hasan, les fils de Muhammad bin 'Ali, lui ont dit, que leur père Muhammad bin 'Ali leur a dit, que 'Ali bin Abi Talib, qu’Allah l’agrée, a dit

« Le Messager d’Allah, le jour de Khaibar, a interdit le mariage temporaire aux femmes. » (L’un des narrateurs) Ibn Al-Muthanna a dit : « Le jour de Hunaïn. » Il a dit : « C’est ce qu’Abdul-Wahhab nous a raconté dans son livre. »

D’après Ar-Rabi' bin Sabrah Al-Juhani, son père a dit :

« Le Messager d’Allah a donné l’autorisation pour Mut’ah, alors moi et un autre homme sommes allés voir une femme de Bani 'Amir et nous nous sommes offerts à elle. Elle m’a dit : « Qu’allez-vous me donner ? » J’ai dit : 'Ma Rida' (vêtement supérieur).' Ma compagne a aussi dit : « Ma Rida ». La Rida de mon compagnon était plus belle que la mienne, mais j’étais plus jeune que lui. Quand elle regardait la Rida de ma compagne, elle l’aimait, mais quand elle me regardait, elle m’aimait bien. Puis elle a dit : « Toi et ta Rida » me suffisent. Je suis resté avec elle pendant trois jours, puis le Messager d’Allah a dit : « Quiconque a une de ces femmes qu’il a épousées temporairement doit les laisser partir. »

Chapitre : Annoncer le mariage en chantant et en battant le Duff

Il a été rapporté que Muhammad bin Hatib a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Ce qui différencie le licite de l’illicite, c’est le Duff et la voix (qui chante) pour le mariage. »

Il a été rapporté qu’Abu Balj a dit

« J’ai entendu Muhammad bin Hatib dire : 'Ce qui différencie le licite de l’illégal, c’est la voix (qui chante)'. »

Chapitre : Comment féliciter un homme lorsqu’il se marie

Il a été rapporté qu’Al-Hasan a dit

« Aqil bin Abi Talib a épousé une femme de Banu Jusham, et il lui a été dit : « Puisses-tu vivre en harmonie et avoir beaucoup de fils. » Il a dit : « Dis ce que le Messager d’Allah a dit : Barak Allahu fikum, wa baraka lakum. (Qu’Allah vous bénisse et vous bénisse.)

Chapitre : La supplication de celui qui n’a pas assisté au mariage

Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Le Messager d’Allah a vu des traces de parfum jaune sur 'Abdur-Rahman et a dit : 'Qu’est-ce que c’est que cela ?' Il a dit : « J’ai épousé une femme pour un Nawah (cinq dirhams) d’or. » Il a dit : « Qu’Allah vous bénisse. Donnez une Walimah (fête de noces), même si c’est avec une seule brebis.

Chapitre : Concession autorisant le parfum jaune au moment du mariage

D’après Anas, 'Abdur-Rahman bin 'Awf est venu avec une trace de safran sur lui, et le Messager d’Allah a dit :

« À quoi ça sert ? » Il a dit : « J’ai épousé une femme. » Il lui dit : « Quelle dot avez-vous donnée ? » Il a dit : « Le poids d’un Nawah (cinq dirhams) d’or. » Il a dit : « Donnez une Walimah (fête de noces), même si c’est avec une seule brebis. »

Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Le Messager d’Allah a vu une trace de parfum jaune sur moi » – comme s’il voulait dire 'Abdur-Rahman bin 'Awf – « et a dit : « À quoi cela sert-il ? » Il a dit : « J’ai épousé une femme d’entre les Ansar. » Il a dit : « Donnez une Walimah (fête de noces), même si c’est avec une seule brebis. »