Châtiments prescrits (Kitab al-Hudud)
كتاب الحدود
Chapitre : Celui qui boit du khamr à plusieurs reprises
Abou Dawoud a dit : Et de même, le mot « une cinquième fois » apparaît dans la tradition d’Abou Ghoutaïf.
Un homme qui avait bu du vin a été amené devant le Prophète (ﷺ) alors qu’il était à Hunayn. Il lui a jeté de la poussière sur le visage. Il ordonna alors à ses compagnons de le frapper avec leurs sandales et tout ce qu’ils avaient dans leurs mains. Il leur dit : Laissez-le, et ils le quittèrent. Le Messager d’Allah (ﷺ) mourut alors, et AbuBakr donna quarante coups de fouet pour avoir bu du vin, puis Omar, au début de son califat, infligea quarante coups et à la fin de son califat, il en infligea quatre-vingts. Uthman (après lui) infligea les deux châtiments, quatre-vingts et quarante coups, et finalement Mu’awiyah établit quatre-vingts coups.
Chapitre : Un homme qui commet le zina avec l’esclave de sa femme
Une tradition similaire (au n° 4445) a également été transmise par Salamah ibn al-Muhabbaq du Prophète (ﷺ).
Cette version veut que si elle lui demandait d’avoir des rapports sexuels avec elle volontairement, alors elle et une esclave similaire seraient données à sa maîtresse à partir de ses biens.
Chapitre : Celui qui fait l’action des gens de Lut
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si vous trouvez quelqu’un qui fait comme le peuple de Lot, tuez celui qui le fait, et celui à qui cela est fait.
Abou Dawud a dit : « Une tradition similaire a également été transmise par Sulaiman b. Bilal de 'Amr b. Abi 'Umar. Et 'Abbad b. Mansur l’a transmis de 'Ikrimah sur l’autorité d’Ibn 'Abbas qui l’a transmis du Prophète (ﷺ). Il a également été transmis par Ibn Juraij d’Ibrahim de Dawud b. Al-Husain de 'Ikrimah sur l’autorité d’Ibn 'Abbas qui l’a transmis du Prophète (ﷺ).
Chapitre : Quelqu’un qui a des rapports sexuels avec un animal
Abou Dawud a dit : « Ata l’est aussi. Al Hakam a dit : Je pense qu’il devrait être fouetté, mais le nombre ne devrait pas atteindre celui de la punition prescrite. Al-Hasan a dit : Il est comme un fornicateur.
Abou Dawud a dit : « La tradition de 'Asim prouve que la tradition de 'Amr b. Abi 'Amr est faible.
Chapitre : Si l’homme avoue au zina mais pas la femme
Un homme de Bakr ibn Layth est venu voir le Prophète (ﷺ) et a confessé quatre fois qu’il avait commis la fornication avec une femme, alors il s’est fait administrer cent coups de fouet. L’homme n’était pas marié. Il lui demanda alors de produire des preuves contre la femme, et elle dit : « Je jure par Allah, Messager d’Allah, qu’il a menti. » Puis il reçut la punition de quatre-vingts coups de fouet de mensonge.
Chapitre : Une esclave commet le zina et n’a pas été mariée
Lorsque l’esclave de l’un d’entre vous commet la fornication, il doit lui infliger le châtiment prescrit, mais ne pas lui jeter d’opprobre. Cela doit être fait jusqu’à trois fois. Si elle une quatrième fois, il la fouetterait et la vendrait, ne serait-ce que pour une corde de cheveux.
Chapitre : Concernant le hadd (punition) pour le calomniateur
Quand ma justification est tombée, le Prophète (ﷺ) est monté en chaire et l’a mentionné, et a récité le Coran. Puis, lorsqu’il fut descendu de la chaire, il donna des ordres concernant les deux hommes et la femme, et ils reçurent le châtiment prescrit.
Chapitre : En ce qui concerne le hadd (punition) pour avoir bu du khamr
Uthman dit : Il ne pouvait pas le vomir, à moins qu’il ne le boive. Il dit à Ali : Inflige-lui le châtiment prescrit. Ali dit à al-Hassan : Inflige-lui le châtiment prescrit.
Al-Hasan a dit : « Celui qui a joui de son plaisir doit aussi porter son fardeau. » Alors Ali dit à Abdullah ibn Ja’far : Inflige-lui le châtiment prescrit. Il prit un fouet et le frappa avec pendant qu’Ali comptait.
Lorsqu’il atteignit quarante (coups de fouet), il dit : "C’est suffisant. Le Prophète (ﷺ) donna quarante coups de fouet. Je pense qu’il a aussi dit : « Et AbouBakr donna quarante coups de fouet, et Uthman quatre-vingts. Tout cela est sunnah (pratique courante). Et cela m’est plus cher.
Chapitre : Celui qui boit du khamr à plusieurs reprises
J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) le matin de la conquête de La Mecque quand j’étais un jeune garçon. Il marchait parmi les gens, à la recherche du camp de Khalid ibn al-Walid. Un homme qui avait bu du vin fut amené (devant lui) et il leur ordonna (de le battre). Alors ils l’ont battu avec ce qu’ils avaient dans les mains. Certains l’ont frappé avec des fouets, d’autres avec des bâtons et d’autres avec des sandales. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui jeta de la poussière sur le visage.
Lorsqu’un homme qui avait bu du vin fut amené devant AbuBakr, il leur demanda (c’est-à-dire aux gens) combien de coups ils lui avaient donnés. Ils l’ont dénombré quarante. Alors AbuBakr lui donna quarante coups de fouet.
Lorsque Omar est arrivé au pouvoir, Khalid ibn al-Walid lui a écrit : Les gens sont devenus accros à la consommation de vin et ils méprisent le châtiment prescrit et son châtiment.
Il dit : « Ils sont avec toi, demande-leur. Les immigrants qui ont embrassé l’islam au début étaient avec lui. Il leur demanda et ils se mirent d’accord sur le fait qu’il fallait donner quatre-vingts coups de fouet à un ivrogne.
Ali a dit : Quand un homme boit du vin, il ment beaucoup. Je pense donc qu’il devrait se voir prescrire la punition qui est prescrite pour avoir dit des mensonges.
Abou Dawud a dit : « Uqail b. Khalid inclus dans la chaîne de cette tradition : « Abd Allah b. Abd al-Rahman b. al-Azhar de son père" entre al-Zuhri et Ibn al-Azhar.
Chapitre : Exécution du had (punition) dans la mosquée
Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de se venger dans la mosquée, d’y réciter des versets et d’y infliger les châtiments prescrits.
Chapitre : Un homme qui commet le zina avec l’esclave de sa femme
Habib ibn Salim a dit : Un homme appelé AbdurRahman ibn Hunayn a eu des rapports sexuels avec l’esclave de sa femme. L’affaire fut portée à l’attention d’an-Nu’man ibn Bashir, qui était le gouverneur de Kufah. Il dit : « Je déciderai entre vous selon la décision du Messager d’Allah (ﷺ). Si elle vous l’a rendue licite, je vous fouetterai cent coups de fouet. Si elle ne vous l’a pas rendue licite, je vous lapiderai à mort. Ils découvrirent donc qu’elle l’avait rendue licite pour lui. Il lui donna donc cent coups de fouet.
Qatadah dit : « J’ai écrit à Habib b. Salim; Alors il m’a écrit cette (tradition).
Le Messager d’Allah (ﷺ) a pris la décision suivante au sujet d’un homme qui avait des rapports sexuels avec l’esclave de sa femme. S’il l’a forcée, elle est libre, et il donnera à sa maîtresse une esclave semblable à elle ; Si elle lui demande d’avoir des rapports sexuels volontairement, elle lui appartiendra, et il donnera à sa maîtresse une esclave semblable à elle.
Abou Dawud a dit : « Cette tradition a été transmise par Yunus b. 'Ubaid, 'Amr b. Dinar, Mansur b. Zadhan et Salam d’al-Hasan dans le même sens. Mais yunus et Mansur n’ont pas mentionné Qabisah.
Chapitre : Celui qui fait l’action des gens de Lut
Si un homme qui n’est pas marié est pris en train de sodomiser, il sera lapidé à mort.
Abou Dawud a dit : « La tradition d’Asim a prouvé que la tradition de 'Amir b. Abi 'Amr était faible.
Chapitre : Un homme qui fait quelque chose de moins qu’un rapport sexuel avec une femme, et qui se repent avant d’être arrêté par l’imam.
Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et lui a dit : « J’ai contacté directement une femme dans la partie la plus éloignée de la ville (c’est-à-dire Médine), et j’ai fait avec elle tout sauf des rapports sexuels. Alors me voilà ; infligez la punition que vous souhaitez. Alors 'Umar dit : « Allah a dissimulé ta faute. Il aurait été préférable que vous le dissimuliez vous-même. Le Prophète (ﷺ) a envoyé un homme après lui. (Quand il fut arrivé), il récita le verset : « Et accomplissez des prières régulières aux deux extrémités du jour et à l’approche de la nuit... jusqu’à la fin du couplet. Un homme du peuple se leva et demanda : « Est-ce que c’est à lui, Messager d’Allah, ou aux gens en général ? » Il répondit : « C’est tout le peuple. »
Chapitre : Une esclave commet le zina et n’a pas été mariée
Il a dit à chaque fois : « Il doit lui donner la raclée appropriée selon le Livre d’Allah, mais ne pas lui jeter de reproches. » Il a dit une quatrième fois : « Si elle recommence, il doit lui donner la raclée appropriée selon le Livre d’Allah, et ensuite il doit la vendre, même si ce n’est que pour une corde de cheveux. »
Chapitre : Exécution de la hadd (punition) sur un homme malade
AbuUmamah ibn Sahl ibn Hunayf a dit que certains compagnons du Messager d’Allah (ﷺ) ont raconté qu’un de leurs hommes souffrait tellement d’une maladie qu’il se languissait jusqu’à ce qu’il n’ait plus la peau sur les os (c’est-à-dire qu’il n’était plus qu’un squelette). Une esclave lui rendit visite, et elle l’acclama et eut des rapports sexuels illégaux avec elle. Lorsque ses gens sont venus rendre visite au patient, il leur en a parlé.
Il dit : « Interroge le Messager d’Allah (ﷺ) sur le verdict légal qui m’a été rendu, car j’ai eu des rapports sexuels illicites avec une esclave qui m’a rendu visite.
Ils en parlèrent donc au Messager d’Allah (ﷺ) en disant : « Nous n’avons jamais vu quelqu’un (aussi faible) de maladie que lui. Si nous vous l’amenons, ses os se désintégreront. Il n’est que peau et os. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) leur ordonna de prendre cent brindilles et de le frapper une fois.
Chapitre : En ce qui concerne le hadd (punition) pour avoir bu du khamr
Lorsqu’un homme qui avait bu du vin fut amené au Messager d’Allah (ﷺ), il dit : « Battez-le. » Abou Hurairah dit : « Les uns le frappèrent avec leurs mains, les autres avec leurs vêtements. Quand il tourna son visage, certaines personnes dirent : « Allah vous a fait honte ! » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne dis pas ainsi et aide le diable à prendre le pouvoir sur lui.
Le Messager d’Allah (ﷺ) et AbuBakr ont donné quarante coups de fouet pour avoir bu du vin et Omar en a donné quatre-vingts. Et tout cela est la sunna, le modèle et la pratique courante.
Abou Dawoud a dit : « Al-Asma’i, expliquant la maxime : « Celui qui jouit de son froid doit supporter sa chaleur », a dit : « Celui qui jouit de la facilité doit aussi prendre la responsabilité de ce qui est dur. »
Abou Dawud a dit : Hudain b. al-Mundhir Abu Sasan était le chef de sa tribu.
Chapitre : Celui qui boit du khamr à plusieurs reprises
Le Prophète (ﷺ) a dit : « S’ils (les gens) boivent du vin, fouettez-les, et s’ils en boivent, fouettez-les. Encore une fois, s’ils en boivent, tuez-les.