Lorsque l’esclave de l’un d’entre vous commet la fornication, il doit lui infliger le châtiment prescrit, mais ne pas lui jeter d’opprobre. Cela doit être fait jusqu’à trois fois. Si elle une quatrième fois, il la fouetterait et la vendrait, ne serait-ce que pour une corde de cheveux.

Il a dit à chaque fois : « Il doit lui donner la raclée appropriée selon le Livre d’Allah, mais ne pas lui jeter de reproches. » Il a dit une quatrième fois : « Si elle recommence, il doit lui donner la raclée appropriée selon le Livre d’Allah, et ensuite il doit la vendre, même si ce n’est que pour une corde de cheveux. »

AbuUmamah ibn Sahl ibn Hunayf a dit que certains compagnons du Messager d’Allah (ﷺ) ont raconté qu’un de leurs hommes souffrait tellement d’une maladie qu’il se languissait jusqu’à ce qu’il n’ait plus la peau sur les os (c’est-à-dire qu’il n’était plus qu’un squelette). Une esclave lui rendit visite, et elle l’acclama et eut des rapports sexuels illégaux avec elle. Lorsque ses gens sont venus rendre visite au patient, il leur en a parlé.

Il dit : « Interroge le Messager d’Allah (ﷺ) sur le verdict légal qui m’a été rendu, car j’ai eu des rapports sexuels illicites avec une esclave qui m’a rendu visite.

Ils en parlèrent donc au Messager d’Allah (ﷺ) en disant : « Nous n’avons jamais vu quelqu’un (aussi faible) de maladie que lui. Si nous vous l’amenons, ses os se désintégreront. Il n’est que peau et os. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) leur ordonna de prendre cent brindilles et de le frapper une fois.

Une esclave appartenant à la maison du Messager d’Allah (ﷺ) a commis la fornication. Il (le Prophète) a dit : "Hâte-toi, Ali, et inflige-lui le châtiment prescrit. Je me hâtai alors de me lever, et je vis que du sang coulait d’elle, et je ne m’arrêtai pas. Je suis donc venu vers lui et il m’a dit : "As-tu fini de lui infliger ? J’ai dit : je suis allé vers elle pendant que son sang coulait. Il dit : « Laisse-la tranquille jusqu’à ce que son hémorragie cesse ; puis lui infliger le châtiment prescrit. Et inflige le châtiment prescrit à ceux que tes mains droites possèdent.

Abou Dawoud a dit : « Une tradition similaire a été transmise par Abou al-Ahwas à partir d’Abd al-A’la, et aussi par Shu’bah à partir d’Abd al-A’la. Il a dit : Ne la battez pas jusqu’à ce qu’elle donne naissance à un enfant. Mais la première (version) est plus solide.

Quand ma justification est tombée, le Prophète (ﷺ) est monté en chaire et l’a mentionné, et a récité le Coran. Puis, lorsqu’il fut descendu de la chaire, il donna des ordres concernant les deux hommes et la femme, et ils reçurent le châtiment prescrit.

Il (le Prophète) a ordonné au sujet des deux hommes et de la femme qui ont proféré des obscénités : Hassan ibn Thabit et Mistah ibn Uthathah. An-Nufayl dit : « On dit que la femme était Hamma, fille de Jahsh.

Le Prophète (ﷺ) n’a prescrit aucune punition pour avoir bu du vin. Ibn Abbas a dit : « Un homme qui avait bu du vin et s’était enivré a été trouvé titubant sur la route, alors il a été emmené chez le Prophète (ﷺ). Lorsqu’il était en face de la maison d’al-Abbas, il s’est échappé et, entrant dans al-Abbas, il l’a saisi. Lorsque cela a été mentionné au Prophète (ﷺ), il a ri et a dit : « A-t-il fait cela ? et il ne donna aucun ordre à son sujet.

Abou Dawud a dit : « Cette tradition d’al-Hasan b. 'Ali n’a été transmise que par les gens de Médine.

Lorsqu’un homme qui avait bu du vin fut amené au Messager d’Allah (ﷺ), il dit : « Battez-le. » Abou Hurairah dit : « Les uns le frappèrent avec leurs mains, les autres avec leurs vêtements. Quand il tourna son visage, certaines personnes dirent : « Allah vous a fait honte ! » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne dis pas ainsi et aide le diable à prendre le pouvoir sur lui.

Le Messager d’Allah (ﷺ) dit alors à ses compagnons : « Fais-lui des opprobres, et ils le regardèrent et dirent : « Tu n’as pas respecté Allah, tu n’as pas craint Allah et tu n’as pas montré de honte devant le Messager d’Allah (ﷺ). Puis ils l’ont relâché. Certains ont également ajouté des mots similaires.

Abou Dawoud a dit : « Il a également été transmis par Ibn Al 'Arubah de Qatadah du Prophète (ﷺ) à l’effet qu’il a donné une raclée quarante fois avec des branches de palmier et des sandales. Et Shu’bah l’a rapporté de Qatadah sur l’autorité d’Anas du Prophète (ﷺ). Cette version dit : Il a donné un coup avec deux branches de palmier une quarantaine de fois.

Uthman dit : Il ne pouvait pas le vomir, à moins qu’il ne le boive. Il dit à Ali : Inflige-lui le châtiment prescrit. Ali dit à al-Hassan : Inflige-lui le châtiment prescrit.

Al-Hasan a dit : « Celui qui a joui de son plaisir doit aussi porter son fardeau. » Alors Ali dit à Abdullah ibn Ja’far : Inflige-lui le châtiment prescrit. Il prit un fouet et le frappa avec pendant qu’Ali comptait.

Lorsqu’il atteignit quarante (coups de fouet), il dit : "C’est suffisant. Le Prophète (ﷺ) donna quarante coups de fouet. Je pense qu’il a aussi dit : « Et AbouBakr donna quarante coups de fouet, et Uthman quatre-vingts. Tout cela est sunnah (pratique courante). Et cela m’est plus cher.

Le Messager d’Allah (ﷺ) et AbuBakr ont donné quarante coups de fouet pour avoir bu du vin et Omar en a donné quatre-vingts. Et tout cela est la sunna, le modèle et la pratique courante.

Abou Dawoud a dit : « Al-Asma’i, expliquant la maxime : « Celui qui jouit de son froid doit supporter sa chaleur », a dit : « Celui qui jouit de la facilité doit aussi prendre la responsabilité de ce qui est dur. »

Abou Dawud a dit : Hudain b. al-Mundhir Abu Sasan était le chef de sa tribu.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « S’ils (les gens) boivent du vin, fouettez-les, et s’ils en boivent, fouettez-les. Encore une fois, s’ils en boivent, tuez-les.

Abou Dawoud a dit : Et de même, le mot « une cinquième fois » apparaît dans la tradition d’Abou Ghoutaïf.

Le Prophète (ﷺ) a dit : S’il est ivre, fouettez-le ; de nouveau, s’il est ivre, fouettez-le ; De nouveau, s’il est en état d’ébriété, fouettez-le s’il recommence une quatrième fois, tuez-le.

Abou Dawoud a dit : « Et il y a une tradition similaire d’Omar ibn AbuSalamah, de son père, sur l’autorité d’AbuHourayrah, du Prophète (ﷺ) : S’il boit du vin, fouettez-le s’il le fait à nouveau, une quatrième fois, tuez-le.

Abou Dawoud a dit : « Et il y a une tradition similaire de Souhaïl d’Abou Salih sur l’autorité d’Abou Hurairah, du Prophète (ﷺ) : S’ils boivent une quatrième fois, tuez-les. Et il y a une tradition similaire d’Ibn Abi Nu’m sur l’autorité d’Ibn 'Umar du Prophète (ﷺ). Il existe également une tradition similaire de 'Abd Allah b. 'Amr du Prophète (ﷺ), et de Sharid du Prophète (ﷺ). Et dans la tradition d’al-Jadli de Mu’awiyah, le Prophète (ﷺ) a dit : S’il le fait à nouveau une troisième ou une quatrième fois, tuez-le.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un boit du vin, fouette-le ; S’il le répète, fouettez-le, et s’il le répète, fouettez-le. S’il recommence une troisième ou une quatrième fois, tuez-le. On lui amena un homme qui avait bu du vin et il lui donna des coups de fouet. On l’amena de nouveau à lui, et il le fouetta. On l’a de nouveau amené à lui et il l’a fouetté. On l’a de nouveau amené à lui et il l’a fouetté. La punition de tuer (pour avoir bu) a été abrogée, et une concession a été autorisée.

Sufyan a dit : Al-Zuhri a transmis cette tradition lorsque Mansur b. al-Mu’tamir amd Mukhawwal b. Rashid étaient présents avec lui. Il leur a dit : « Prenez cette tradition comme un cadeau au peuple irakien. »

Abou Dawud a dit : « Cette tradition a été transmise par al-Sharid b. Suwaid, Sharahbil b. Aws, 'Abd Allah b. 'Amr, 'Abd Allah b. 'Umar, Abu Ghutaif al-Kindi, et Abu Salamah b. 'Abd al-Rahman d’Abu Hurairah.

Je ne paierai pas le prix du sang ni (il dit) : Je ne paierai le prix du sang pour celui à qui j’ai infligé le châtiment prescrit, sauf pour celui qui a bu du vin, car le Messager d’Allah (ﷺ) n’a rien prescrit de précis. C’est une chose que nous avons décidée (d’un commun accord) nous-mêmes.

Je peux encore m’imaginer en train de regarder le Messager d’Allah (ﷺ) qui était parmi les camps des Compagnons à la recherche du camp de Khalid ibn al-Walid, lorsqu’un homme qui avait bu du vin a été amené devant lui. Il demanda au peuple : Battez-le. Certains le frappèrent avec des sandales, d’autres avec des bâtons et d’autres encore avec des branches fraîches de palmier (mitakhah). Ibn Wahb a dit : « Cela (mitakhah) signifie feuilles de palmier vertes. Puis le messager d’Allah (ﷺ) prit de la poussière sur le sol et la jeta sur son visage.

Un homme qui avait bu du vin a été amené devant le Prophète (ﷺ) alors qu’il était à Hunayn. Il lui a jeté de la poussière sur le visage. Il ordonna alors à ses compagnons de le frapper avec leurs sandales et tout ce qu’ils avaient dans leurs mains. Il leur dit : Laissez-le, et ils le quittèrent. Le Messager d’Allah (ﷺ) mourut alors, et AbuBakr donna quarante coups de fouet pour avoir bu du vin, puis Omar, au début de son califat, infligea quarante coups et à la fin de son califat, il en infligea quatre-vingts. Uthman (après lui) infligea les deux châtiments, quatre-vingts et quarante coups, et finalement Mu’awiyah établit quatre-vingts coups.

J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) le matin de la conquête de La Mecque quand j’étais un jeune garçon. Il marchait parmi les gens, à la recherche du camp de Khalid ibn al-Walid. Un homme qui avait bu du vin fut amené (devant lui) et il leur ordonna (de le battre). Alors ils l’ont battu avec ce qu’ils avaient dans les mains. Certains l’ont frappé avec des fouets, d’autres avec des bâtons et d’autres avec des sandales. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui jeta de la poussière sur le visage.

Lorsqu’un homme qui avait bu du vin fut amené devant AbuBakr, il leur demanda (c’est-à-dire aux gens) combien de coups ils lui avaient donnés. Ils l’ont dénombré quarante. Alors AbuBakr lui donna quarante coups de fouet.

Lorsque Omar est arrivé au pouvoir, Khalid ibn al-Walid lui a écrit : Les gens sont devenus accros à la consommation de vin et ils méprisent le châtiment prescrit et son châtiment.

Il dit : « Ils sont avec toi, demande-leur. Les immigrants qui ont embrassé l’islam au début étaient avec lui. Il leur demanda et ils se mirent d’accord sur le fait qu’il fallait donner quatre-vingts coups de fouet à un ivrogne.

Ali a dit : Quand un homme boit du vin, il ment beaucoup. Je pense donc qu’il devrait se voir prescrire la punition qui est prescrite pour avoir dit des mensonges.

Abou Dawud a dit : « Uqail b. Khalid inclus dans la chaîne de cette tradition : « Abd Allah b. Abd al-Rahman b. al-Azhar de son père" entre al-Zuhri et Ibn al-Azhar.