Pour rendre le cœur tendre (Ar-Riqaq)

كتاب الرقاق

Chapitre : La description du Paradis et du Feu

Rapporté par Sahl bin Sa’d

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Au Paradis, il y a un arbre si grand qu’à son ombre, un cavalier peut voyager pendant cent ans sans pouvoir le traverser. »

Rapporté par Abou Sa’id

Le Prophète (ﷺ) a dit : Il y a un arbre dans le Paradis (si énorme) qu’un cavalier rapide (ou entraîné) peut voyager pendant cent ans sans pouvoir le traverser.

Rapporté par Sahl bin Sa’d

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Soixante-dix mille ou sept cent mille de mes disciples entreront au Paradis. (Abu Hazim, le sous-narrateur, n’est pas sûr de savoir lequel des deux chiffres est correct.) Ils se tiendront l’un à l’autre, le premier n’entrera pas, le dernier entrera, leurs visages comme la lune dans une nuit de pleine lune.

Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « La largeur entre les deux épaules d’un Kafir (mécréant) sera égale à la distance parcourue par un cavalier rapide en trois jours. »

Rapporté par Sahl

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les gens du Paradis verront les Ghuraf (demeures spéciales) au Paradis comme vous voyez une étoile dans le ciel. »

a ajouté Abu Sa’id

« Comme vous voyez une étoile scintillante restant à l’horizon oriental et à l’horizon occidental. »

Rapporté par Anas bin Malik

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah dira à celui qui aura le châtiment minimum dans le Feu le Jour de la Résurrection : 'Si tu avais des choses égales à ce qui est sur la terre, te rachèterais-tu avec cela ? ' Il répondra : Oui. Allah dira : « Je t’ai demandé une chose beaucoup plus facile que celle-ci alors que tu étais dans l’épine dorsale d’Adam, c’est-à-dire de ne pas adorer d’autres personnes en dehors de Moi, mais tu as refusé et insisté pour adorer d’autres personnes en dehors de Moi. »

Rapporté par Hammad d’après 'Amr de Jabir

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Certaines personnes sortiront du Feu par intercession en ressemblant au Thaarir. » J’ai demandé à 'Amr : « Qu’est-ce que le Thaarir ? » Il a dit : « Ad Dagh’Abis », et à ce moment-là, il était édenté. Hammad a ajouté : « J’ai dit à Amr bin Dinar : « Ô Abou Mohammed ! Avez-vous entendu Jabir bin 'Abdullah dire : « J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : 'Certaines personnes sortiront du Feu par intercession ? » Il a dit : « Oui. »

Rapporté par Anas bin Malik

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Certaines personnes sortiront du Feu après avoir reçu une touche du Feu, changeant de couleur, et elles entreront au Paradis, et les gens du Paradis les appelleront 'Al-Jahannamiyin' le peuple du Feu (de l’Enfer). »

Rapporté par Abou Sa’id Al-Khudri

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand les gens du Paradis seront entrés au Paradis et que les gens du Feu seront entrés dans le Feu, Allah dira. Fais sortir (du Feu) quiconque a dans son cœur la foi d’un grain de moutarde. Ils en sortiront, et à ce moment-là, ils auront brûlé et seront devenus comme du charbon, puis ils seront jetés dans la rivière d’Al-Hayyat (la vie) et ils pousseront comme une graine pousse sur la rive d’un ruisseau d’eau de pluie. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne voyez-vous pas que la graine en germination sort jaune et tordue ? »

Rapporté par An-Nu’man

J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « La personne qui aura le moins de châtiment parmi les gens du Feu de l’Enfer le Jour de la Résurrection, sera un homme sous la voûte plantaire duquel une braise fumante sera placée afin que son cerveau bouillonne à cause de cela. »

Rapporté par An-Nu’man bin Bashir

J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « La personne la moins punie du peuple du Feu (de l’Enfer) le Jour de la Résurrection sera un homme sous l’arc duquel seront placées deux braises fumantes, à cause desquelles son cerveau bouillira tout comme Al-Mirjal (récipient en cuivre) ou un Qum-qum (récipient à col étroit) bouille avec de l’eau. »

Rapporté par 'Adi bin Hatim

Le Prophète (ﷺ) a mentionné le Feu et a détourné son visage et a demandé la protection d’Allah contre lui, puis à nouveau il a mentionné le Feu et a détourné son visage et a demandé la protection d’Allah contre lui et a dit : « Protégez-vous du Feu de l’Enfer, même si c’est avec la moitié d’une datte, et celui qui ne peut pas se le permettre, puis (qu’il le fasse) en (disant) une parole bonne et agréable.

Rapporté par Abou Sa’id Al-Khudri

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) lorsque son oncle, Abu Talib a été mentionné en sa présence, disant : « Que mon intercession l’aide (Abu Talib) le Jour de la Résurrection afin qu’il puisse être placé dans un endroit peu profond dans le Feu, avec le feu atteignant ses chevilles et faisant bouillir son cerveau. »

Rapporté par Anas

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah rassemblera tous les gens le Jour de la Résurrection et ils diront : « Demandons à quelqu’un d’intercéder pour nous auprès de notre Seigneur afin qu’Il nous délivre de ce lieu qui est le nôtre. » Alors ils iront vers Adam et diront : « C’est toi qu’Allah a créé de Ses propres mains, qu’Allah a insufflé de Son âme et qu’Il a ordonné aux anges de se prosterner devant toi. intercède donc pour nous auprès de notre Seigneur. Adam répondra : « Je ne suis pas apte à cette entreprise, et je me souviendrai de son péché, et il dira : « Allez vers Noé, le premier Messager envoyé par Allah ». Ils iront vers lui et il dira : « Je ne suis pas apte à cette entreprise », et il se souviendra de son péché et dira : « Allez vers Abraham qu’Allah a pris pour Khalil. Ils iront à lui (et lui demanderont de même). Il répondra : « Je ne suis pas apte à cette entreprise », se souviendra de son péché et dira : « Va vers Moïse à qui Allah a parlé directement. » Ils iront voir Moïse et il dira : 'Je ne suis pas fait pour cette entreprise', et ils se souviendront de son péché et diront : 'Va à Jésus.' Ils iront vers lui, et il dira : « Je ne suis pas apte à cette entreprise, va vers Mohammed comme Allah lui a pardonné ses péchés passés et futurs. » Ils viendront à moi et je demanderai la permission à mon Seigneur, et quand je Le verrai, je me prosternerai devant Lui, et Il me laissera dans cet état aussi longtemps qu’Allah le voudra, et alors on s’adressera à moi. « Lève la tête (ô Mohammed) ! Demandez, et votre demande sera exaucée, et dites, et vos paroles seront écoutées ; intercède, et ton intercession sera acceptée. Alors je lèverai la tête, et je glorifierai et louerai mon Seigneur par une parole qu’Il m’enseignera, puis j’intercéderai, Allah me fixera une limite (c’est-à-dire un certain type de personnes pour lesquelles je peux intercéder), et je les ferai sortir du Feu (de l’Enfer) et les laisserai entrer au Paradis. Puis je reviendrai (vers Allah) et je tomberai dans la prosternation, et je ferai de même pour la troisième et la quatrième fois jusqu’à ce qu’il ne reste plus personne dans le Feu (de l’Enfer) à l’exception de ceux que le Coran y a emprisonnés. (Le sous-narrateur, Qatada, avait l’habitude de dire à ce moment-là : « ... ceux à qui l’éternité (en enfer) a été imposée. (Voir Hadith n° 3, vol 6).

Rapporté par 'Imran bin Husain

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Certaines personnes seront retirées du Feu par l’intercession de Mohammed, elles entreront au Paradis et seront appelées Al-Jahannamiyin (les gens du Feu de l’Enfer).

Rapporté par Anas

Umm (la mère de) Haritha est venue au Messager d’Allah (ﷺ) après que Haritha ait été martyrisé le jour (de la bataille) de Badr par une flèche lancée par une personne inconnue. Elle a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Vous savez la position de Haritha dans mon cœur (c’est-à-dire combien il m’était cher), donc s’il est au Paradis, je ne pleurerai pas pour lui, sinon vous verrez ce que je ferai. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Êtes-vous fou ? Y a-t-il un seul Paradis ? Il y a beaucoup de Paradis, et il est dans le Paradis le plus élevé de Firdaus. Le Prophète a ajouté : « Un voyage à l’avant ou après midi dans le sentier d’Allah est meilleur que le monde entier et tout ce qu’il contient. et une place égale à l’arc d’une flèche de n’importe lequel d’entre vous, ou une place égale à un pied dans le Paradis, vaut mieux que le monde entier et tout ce qu’il y a dedans ; et si l’une des femmes du Paradis regardait la terre, elle remplirait de lumière tout l’espace entre elles (la terre et le ciel), et remplirait de parfum tout ce qui se trouve entre elles, et le voile de son visage vaut mieux que le monde entier et tout ce qu’il y a dedans.

Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Nul n’entrera au Paradis sans qu’on ne lui montre la place qu’il aurait occupée dans le feu (de l’enfer) s’il avait rejeté la foi, afin qu’il soit plus reconnaissant ; et nul n’entrera dans le Feu (de l’Enfer) sans qu’on ne lui montre la place qu’il aurait occupée dans le Paradis s’il avait eu la foi, afin que ce soit pour lui une cause de chagrin.

Rapporté par Abu Huraira

J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Qui sera la personne la plus chanceuse qui obtiendra ton intercession le Jour de la Résurrection ? Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Abou Huraira ! J’ai pensé que personne ne me poserait de questions sur ce Hadith avant vous, car je connais votre désir de (l’apprentissage des) Hadiths. La personne la plus chanceuse qui aura mon intercession le Jour de la Résurrection sera celle qui a dit : « Nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah », sincèrement du fond de son cœur.

Rapporté par 'Abdullah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je connais la personne qui sera la dernière à sortir du feu (de l’enfer) et la dernière à entrer au Paradis. Ce sera un homme qui sortira du Feu en rampant, et Allah lui dira : « Va et entre au Paradis. » Il ira vers lui, mais il s’imaginera qu’il est rempli, puis il reviendra et dira : « Seigneur, je l’ai trouvé plein. » Allah dira : « Va et entre au Paradis, et tu auras ce qui est égal au monde et dix fois plus (ou tu auras autant que dix fois ce qui est semblable au monde). » Là-dessus, l’homme dira : « Tu te moques de moi (ou te moques-tu de moi) alors que Tu es le Roi ? » J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) (en disant cela) sourire que ses dents prémolaires sont devenues visibles. Il est dit que ce sera le degré le plus bas parmi les gens du Paradis.