Pour rendre le cœur tendre (Ar-Riqaq)

كتاب الرقاق

Chapitre : « Ne croyez pas qu’ils ressusciteront en un grand jour »

Rapporté par Ibn 'Umar

Le Prophète (ﷺ) a dit (à propos du verset) : « Un jour où toute l’humanité se tiendra devant le Seigneur de l’Univers », (ce jour-là), ils se tiendront debout, noyés dans leur sueur jusqu’au milieu de leurs oreilles.

Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les gens transpireront si abondamment le Jour de la Résurrection que leur sueur s’enfoncera soixante-dix coudées dans les profondeurs de la terre, et elle montera jusqu’à ce qu’elle atteigne la bouche et les oreilles des gens. »

Chapitre : Al-Qisas le Jour de la Résurrection

Rapporté par 'Abdullah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les cas qui seront décidés en premier (le Jour de la Résurrection) seront des cas d’effusion de sang. »

Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque a fait du tort à son frère doit lui demander pardon (avant sa mort), car il n’y aura ni dinar ni dirham. (Il doit obtenir le pardon dans cette vie) avant que certaines de ses bonnes actions ne soient prises et payées à son frère, ou, s’il n’a pas fait de bonnes actions, certaines des mauvaises actions de son frère sont prises pour être chargées sur lui (dans l’au-delà).

Rapporté par Abou Sa’id Al-Khudri

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les croyants, après avoir été sauvés du Feu (de l’Enfer), seront arrêtés à un pont entre le Paradis et l’Enfer et des représailles mutuelles seront établies entre eux concernant les torts qu’ils ont commis dans le monde les uns contre les autres. Après avoir été purifiés et purifiés (par la vengeance), ils seront admis au Paradis ; et par Celui qui tient l’âme de Mohammed dans la main, chacun d’eux connaîtra sa demeure au Paradis mieux qu’il ne connaissait sa demeure dans ce monde.

Chapitre : Quiconque dont le récit est mis en doute sera certainement puni

Rapporté par Ibn Abi Mulaika

Aïcha a dit : « Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque dont le récit est mis en doute sera certainement puni. » J’ai dit : « Allah ne dit-il pas : « Il recevra certainement un calcul facile ? » (84.8) Le Prophète (ﷺ) répondit. « Il ne s’agit que de la présentation du compte. »

Rapporté par 'Aïcha :

Le Prophète (ﷺ) a dit (comme ci-dessus, 543).

Rapporté par 'Aïcha

Le Messager d’Allah (ﷺ), a dit : « Nul ne sera appelé à rendre des comptes le Jour de la Résurrection, mais il sera ruiné. » J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Allah n’a-t-il pas dit : « Alors, quant à celui à qui l’on remettra son témoignage dans sa main droite, il recevra certainement un calcul facile ? (84.7-8) Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ce (verset) ne signifie que la présentation des comptes, mais quiconque dont le récit est mis en doute le Jour de la Résurrection sera certainement puni. »

Rapporté par Anas bin Malik

Le Prophète d’Allah avait l’habitude de dire : « Un mécréant sera amené le Jour de la Résurrection et on l’interrogera. » Supposons que vous ayez autant d’or qu’il y en a pour remplir la terre, l’offririez-vous en rançon ? Il répondra : « Oui. » Alors on lui dira : « On t’a demandé quelque chose de plus facile que cela (de ne te joindre à personne dans l’adoration d’Allah (c’est-à-dire d’accepter l’Islam, mais tu as refusé).

Rapporté par 'Adi bin Hatim

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’y aura personne parmi vous à qui Allah ne parle le Jour de la Résurrection, sans qu’il y ait un interprète entre lui et Lui (Allah). Il ne regardera et ne verra rien devant lui, puis il regardera (encore pour la deuxième fois) devant lui, et le Feu (de l’Enfer) l’affrontera. Ainsi, quiconque d’entre vous peut se sauver du Feu, qu’il le fasse même avec la moitié d’une datte (pour donner en aumône).

Rapporté par 'Adi bin Hatim

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Protège-toi du Feu. » Il a alors détourné son visage (comme s’il le regardait) et a dit à nouveau : « Protégez-vous du feu », puis il a détourné son visage (comme s’il le regardait), et il l’a dit pour la troisième fois jusqu’à ce que nous pensions qu’il le regardait. Il dit alors : « Protégez-vous du Feu, même si c’est avec la moitié d’une datte, et que celui qui n’a même pas cela (le fasse) en (disant) une parole bonne et agréable. »

Chapitre : Soixante-dix mille entreront au Paradis sans comptes.

Rapporté par Ibn 'Abbas

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les gens étaient affichés devant moi et j’ai vu un prophète passer avec un grand groupe de ses disciples, et un autre prophète passer avec seulement un petit groupe de personnes, et un autre prophète passant avec seulement dix (personnes), et un autre prophète passant avec seulement cinq (personnes), et un autre prophète passait seul. Et puis j’ai regardé et j’ai vu une grande multitude de gens, alors j’ai demandé à Gabriel : « Ces gens sont-ils mes disciples ? » Il a dit : « Non, mais regarde vers l’horizon. » J’ai regardé et j’ai vu une très grande multitude de gens. a déclaré Gabriel. « Ce sont vos disciples, et ceux-là sont soixante-dix mille (personnes) devant eux qui n’auront aucun compte sur leurs comptes et ne recevront aucun châtiment. » J’ai demandé : « Pourquoi ? » Il a dit : « Car ils avaient l’habitude de ne pas se traiter avec le marquage (cautérisation) ni avec la Ruqya (se faire traiter par la récitation de quelques versets du Coran) et de ne pas voir de mauvais présage dans les choses, et ils avaient l’habitude de mettre leur confiance (seulement) en leur Seigneur. » En entendant cela, 'Ukasha bin Mihsan se leva et dit (au Prophète) : « Invoque Allah pour faire de moi l’un d’entre eux. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Allah, fais-en l’un d’entre eux. » Alors un autre homme se leva et dit : « Invoque Allah pour faire de moi l’un d’entre eux. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ukasha t’a précédé. »

Rapporté par Abu Huraira

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « De mes disciples, entrera au Paradis une foule de soixante-dix mille personnes, dont les visages brilleront comme la lune quand elle est pleine. » En entendant cela, 'Ukasha bin Mihsan Al-Asdi se leva, souleva son drap de couverture et dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Invoquez Allah pour qu’Il fasse de moi l’un d’entre eux. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Allah, fais-en l’un d’entre eux. » Un autre homme des Ansar s’est levé et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Invoquez Allah pour faire de moi l’un d’entre eux. « Le Prophète (ﷺ) lui dit : « Oucha t’a précédé. »

Rapporté par Sahl bin Sa’d

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Soixante-dix mille ou sept cent mille de mes disciples (le narrateur a des doutes quant au nombre exact) entreront au Paradis en se tenant les uns les autres jusqu’à ce que le premier et le dernier d’entre eux entrent au Paradis en même temps, et leurs visages auront un éclat comme celui de la lune la nuit quand elle est pleine. »

Rapporté par Ibn 'Umar

Le Prophète ; Il dit : « Les gens du Paradis entreront au Paradis, et les gens du Feu entreront dans le Feu (de l’Enfer) : alors un appelant se lèvera (et annoncera) au milieu d’eux : 'Ô les gens du Feu (de l’Enfer) ! Plus de mort ! Et ô peuple du Paradis ! Plus de mort (plus) mais l’éternité.

Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « On dira aux gens du Paradis : 'Ô gens du Paradis ! L’éternité (pour vous) et pas de mort, et au peuple du Feu, 'Ô peuple du Feu, l’éternité (pour vous) et pas de mort !

Chapitre : La description du Paradis et du Feu

Rapporté par 'Imran

Le Prophète (ﷺ) a dit : « J’ai regardé dans le paradis et j’ai vu que la majorité de ses habitants étaient pauvres, et j’ai regardé dans le Feu et j’ai découvert que la majorité de ses habitants étaient des femmes. »

Rapporté par Oussama

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je me suis tenu à la porte du Paradis et j’ai vu que la majorité des gens qui y étaient entrés étaient des pauvres, tandis que les riches étaient interdits (d’entrer avec les pauvres, parce qu’ils attendaient le compte de leurs comptes), mais les gens du Feu avaient reçu l’ordre d’être conduits au Feu. Et je me suis tenu à la porte du Feu et j’ai constaté que la majorité des gens qui y entraient étaient des femmes.

Rapporté par Ibn 'Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque les gens du Paradis seront entrés au Paradis et que les gens du Feu seront entrés dans le Feu, la mort sera apportée et sera placée entre le Feu et le Paradis, puis elle sera égorgée, et un appel sera lancé (que) : « Ô gens du Paradis, plus de mort ! Ô peuple du Feu, plus de mort ! « Ainsi, les gens du Paradis auront le bonheur ajouté à leur bonheur précédent, et les gens du Feu auront du chagrin ajouté à leur chagrin précédent. »

Rapporté par Abou Sa’id Al-Khudri

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah dira aux gens du Paradis : « Ô les gens du Paradis ! » Ils diront : « Labbaïk, ô notre Seigneur, et Sa’daïk ! » Allah dira : « Êtes-vous satisfaits ? » Ils diront : « Pourquoi ne serions-nous pas contents, puisque tu nous as donné ce que tu n’as donné à personne de ta création ? » Allah dira : « Je te donnerai quelque chose de mieux que cela. » Ils répondront : « Ô notre Seigneur ! Et qu’y a-t-il de mieux que cela ? Allah dira : « Je vous accorderai Mon plaisir et Ma contentement, afin que je ne me fâche plus jamais contre vous. » "

Rapporté par Anas

Haritha a été martyrisé le jour (de la bataille) de Badr alors qu’il était jeune. Sa mère est venue voir le Prophète (ﷺ) en disant : « Ô Messager d’Allah (ﷺ ! Vous savez ce que j’ai fait de Haritha avec moi (combien je l’aimais) ; donc, s’il est au Paradis, je resterai patient et souhaiterai la récompense d’Allah, mais s’il n’est pas là, alors vous verrez ce que je ferai. Le Prophète (ﷺ) répondit : « Qu’Allah vous fasse miséricorde ! Êtes-vous devenu fou ? (Pensez-vous) que c’est un seul Paradis ? Il y a beaucoup de Paradis, et il est dans le Paradis (le plus supérieur) d’Al-Firdaus.