Prières (Salat)
كتاب الصلاة
Chapitre : Le Soutra de l’Imam est aussi un Soutra pour ceux qui sont derrière lui
Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺsortait le jour même, il ordonnait qu’une Harba [ ??] (une lance courte) à planter devant lui (comme un Sutra pour sa prière) et ensuite il avait l’habitude de prier face aux gens derrière lui et avait l’habitude de faire de même lors d’un voyage. Après le Prophète (ﷺ), cette pratique a été adoptée par les dirigeants musulmans (qui ont suivi ses traditions).
J’ai entendu mon père dire : « Le Prophète (ﷺ) nous a guidés et a prié une prière de deux rak’at Zuhr, puis une prière de deux rak' à 'Asr à Al-Batha' [ ??] avec une courte lance (plantée) devant lui (comme un Sutra) tandis que des femmes et des ânes passaient devant lui (au-delà de ce bâton).
Chapitre : Quelle doit être la distance entre la personne qui accomplit la Salat (prière) et le Soutra ?
La distance entre la Musalla du Messager d’Allah (ﷺ) et le mur était juste suffisante pour qu’un mouton puisse passer.
La distance entre le mur de la mosquée et la chaire était à peine suffisante pour qu’un mouton puisse passer.
Chapitre : Offrir As-Salat (la prière) à l’aide d’un Harba (une lance courte) (comme un Soutra)
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de planter un Harba devant lui (comme un Sutra) et de prier derrière.
Chapitre : Offrir As-Salat (la prière) à l’aide d’un 'Anaza (un bâton à tête de lance) (comme un Soutra)
qu’il avait entendu son père dire : « Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à nous à midi et on lui a apporté de l’eau pour ses ablutions. Il a fait ses ablutions et nous a guidés dans les prières de Zuhr et 'Asr avec une courte lance (ou bâton) plantée devant lui (comme un Sutra), tandis que des femmes et des ânes passaient au-delà.
Chaque fois que le Prophète (ﷺ) allait répondre à l’appel de la nature, moi et un autre garçon avions l’habitude de le poursuivre avec un bâton, un bâton ou une lance courte (ou un bâton) et un gobelet d’eau et quand il avait fini de répondre à l’appel de la nature, nous lui tendions ce gobelet d’eau.
Chapitre : Soutra (pour la prière) à La Mecque et ailleurs.
Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti à midi et a offert une prière de deux rak’at Zuhr et 'Asr à Al-Batha et une courte lance (ou bâton) a été plantée devant lui (comme un soutra). Il fit ses ablutions et les gens prirent l’eau restante après ses ablutions et se frottèrent le corps avec.
Chapitre : Offrir As-Salat (la prière) face à un pilier
J’avais l’habitude d’accompagner Salama bin Al-Akwa' et il avait l’habitude de prier derrière le pilier qui était près de l’endroit où les Corans étaient conservés. J’ai dit : « Ô Abou Muslim ! Je vous vois toujours chercher à prier derrière ce pilier. Il répondit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺtoujours chercher à prier près de cette colonne. »
J’ai vu les personnes les plus célèbres parmi les compagnons du Prophète (ﷺ) se précipiter vers les piliers lors de la prière du Maghrib avant que le Prophète (ﷺ) ne vienne pour la prière.
Chapitre : Offrir l’As-Salat (les prières) non congrégationnelle entre les piliers
Le Prophète (ﷺ) entra dans la Ka’ba avec Oussama ben Zaid, 'Uthman bin Talha et Bilal et y resta longtemps. Quand ils sont sortis, j’ai été le premier homme à entrer dans la Ka’ba. J’ai demandé à Bilal : « Où le Prophète (ﷺ) a-t-il prié ? » Bilal a répondu : « Entre les deux piliers avant. »
'Abdullah bin 'Umar a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré dans la Ka’ba avec Oussama bin Zaid, Bilal et 'Uthman bin Talha Al-Hajabi et a fermé la porte et y est resté pendant un certain temps. Quand il est sorti, j’ai demandé à Bilal : « Qu’a fait le Prophète (ﷺ? » Il répondit : « Il a fait la prière avec une colonne à sa gauche, une à sa droite et trois derrière. » À cette époque, la Ka’ba était soutenue par six piliers. Malik a dit : « Il y avait deux piliers sur son côté droit (celui du Prophète). »
Chapitre : Chapitre
Chaque fois que 'Abdullah entrait dans la Ka’bah, il avait l’habitude de passer en avant en laissant la porte de la Ka’bah derrière lui. Il continuerait jusqu’à ce qu’il reste à la distance qui le sépare du mur opposé environ trois coudées. Ensuite, il cessait de prier là où le Prophète (ﷺ) avait offert la Salat, comme Bilal me l’a informé. Ibn 'Umar a dit : « Il n’est important pour aucun d’entre nous d’offrir des prières en quelque lieu que ce soit à l’intérieur de la Ka’bah. »
Chapitre : Offrir As-Salat (la prière) face à un chameau Rahila, à un arbre ou à une selle de chameau en guise de Soutra.
« Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de faire asseoir sa chamelle en face et il priait face à elle (comme un Soutra). » J’ai demandé : « Que ferait le Prophète (ﷺ) si la chamelle était provoquée et émue ? » Il a dit : « Il prenait sa selle de chameau, la plaçait devant lui et priait face à son dos (comme un soutra). Et Ibn 'Umar avait l’habitude de faire de même. (Cela indique que l’on ne doit prier que derrière un Soutra).
Chapitre : Offrir As-Salat (la prière) face à un lit
Faites-vous de nous (les femmes) l’égale des chiens et des ânes ? Alors que j’avais l’habitude de m’allonger dans mon lit, le Prophète (ﷺ) venait prier face au milieu du lit. J’avais l’habitude de considérer qu’il n’était pas bon de se tenir devant lui dans ses prières. Alors j’avais l’habitude de m’éloigner lentement et silencieusement du pied du lit jusqu’à ce que je sois sorti de ma culpabilité.
Chapitre : La personne qui fait la Salat (prière) doit repousser la personne qui essaie de passer devant elle
Le Prophète (ﷺ) a dit (ce qui lui est attribué dans le hadith suivant) :
Rapporté par Abou Salih As-Samman :
J’ai vu Abou Sa’id Al-Khudri prier un vendredi, derrière quelque chose qui faisait office de Sūtra. Un jeune homme de Bani Abi Mu’ait [ ??] a voulu passer devant lui, mais Abu Sa’id l’a repoussé d’une poussée sur sa poitrine. Ne trouvant pas d’alternative, il essaya à nouveau de passer, mais Abu Sa’id le poussa avec une force plus grande. Le jeune homme a abusé d’Abou Saïd et est allé voir Marwan et a déposé une plainte contre Abou Saïd et Abou Saïd a suivi le jeune homme à Marwan qui lui a demandé : « Ô Abou Saïd ! Que s’est-il passé entre toi et le fils de ton frère ? Abou Sa’id lui dit : « J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Si quelqu’un parmi vous prie derrière quelque chose comme un Soutra et que quelqu’un essaie de passer devant lui, alors il doit le repousser et s’il refuse, il doit utiliser la force contre lui car c’est un Shaitan (un Satan). » "
Chapitre : Le péché d’une personne qui passe devant une personne qui offre la Salat
que Zaid bin Khalid l’a envoyé à Abi Juhaim pour lui demander ce qu’il avait entendu du Messager d’Allah (ﷺ) à propos d’une personne passant devant une autre personne qui priait. Abou Juhaïm répondit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si celui qui passe devant une autre personne en prière connaissait l’ampleur de son péché, il préférerait attendre 40 (jours, mois ou années) plutôt que de passer devant lui. » Abou An-Nadr a dit : « Je ne me souviens pas exactement s’il a parlé de 40 jours, de mois ou d’années. »
Chapitre : Un homme faisant face à un homme tout en offrant la Salat (prière)
Les choses qui annulent les prières ont été mentionnées avant moi. Ils dirent : « La prière est annulée par un chien, un âne et une femme (s’ils passent devant les gens qui prient). » J’ai dit : « Vous avez fait de nous (c’est-à-dire des femmes) des chiens. J’ai vu le Prophète (ﷺ) prier alors que j’étais allongé dans mon lit entre lui et la Qibla. Chaque fois que j’avais besoin de quelque chose, je m’éclipsais. car je n’aimais pas à lui faire face.
Chapitre : Offrir l’As-Salat (la prière) derrière une personne endormie
Le Prophète (ﷺavait l’habitude de prier pendant que je dormais dans son lit devant lui. Chaque fois qu’il voulait prier le witr, il me réveillait et je priais le witr.
Chapitre : Offrir des Nawafil (prières non obligatoires) derrière une femme endormie
l’épouse du Prophète : « Je dormais devant le Messager d’Allah (ﷺ) avec mes jambes en face de sa Qibla (face à lui) ; et chaque fois qu’il se prosternait, il poussait mes pieds et je les retirais et chaque fois qu’il se tenait debout, je les étendais. Aïcha ajouta : « En ce temps-là, il n’y avait pas de lampes dans les maisons. »