Prières (Salat)

كتاب الصلاة

Chapitre : Le rassemblement religieux en cercle et assis dans la mosquée

Rapporté par Ibn 'Umar

Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) alors qu’il prononçait le sermon et lui a demandé comment offrir les prières nocturnes. Le Prophète (ﷺ) a répondu : « Priez deux rak’at à la fois, puis deux, puis deux et ainsi de suite et si vous avez peur de l’aube (l’approche de l’heure de la prière de Fajr), priez une rak’a et ce sera le witr pour toute la rak’at que vous avez priée. » Rapporté par 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar : Un homme appelé le Prophète (ﷺ) alors qu’il était dans la mosquée.

Rapporté par Abou Waqid al-Laithi

Alors que le Messager d’Allah (ﷺ) était assis dans la mosquée (avec quelques personnes), trois hommes sont venus, deux d’entre eux sont venus devant le Messager d’Allah (ﷺ) et le troisième est parti, puis l’un d’eux a trouvé une place dans le cercle et s’y est assis tandis que le deuxième homme était assis derrière l’assemblée. Et le troisième s’en alla. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a terminé sa prédication, il a dit : « Dois-je vous parler de ces trois personnes ? L’un d’eux s’est rendu à Allah et Allah l’a accepté et l’a accueilli. le second se sentit timide devant Allah, alors Allah fit de même pour lui et le couvrit dans Sa miséricorde (et ne le punit pas), tandis que le troisième détourna son visage d’Allah et s’en alla, alors Allah détourna Son visage de lui de même.

Chapitre : S’allonger à plat (sur le dos) dans la mosquée

Rapporté par 'Abbad bin Tamim

que son oncle a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) allongé à plat (sur le dos) dans la mosquée, avec une jambe sur l’autre. » Sa’id bin Al-Musaiyab a rapporté que 'Umar et 'Uthman avaient l’habitude de faire de même.

Chapitre : (Si) une mosquée (est construite) sur une route, elle ne devrait pas être une cause de préjudice pour les gens

Rapporté par 'Aïcha

(la femme du Prophète) J’avais vu mes parents suivre l’islam depuis que j’avais atteint l’âge de l’intelligence. Il ne se passait pas un jour sans que le Prophète (ﷺ) ne nous rende visite, le matin et le soir. Mon père, Abou Bakr, a pensé à construire une mosquée dans la cour de sa maison et il l’a fait. Il avait l’habitude de prier et de réciter le Coran. Les femmes païennes et leurs enfants avaient l’habitude de se tenir à côté de lui et de le regarder avec surprise. Abu Bakr était une personne au cœur tendre et ne pouvait s’empêcher de pleurer en récitant le Coran. Les chefs des païens de Quraysh ont eu peur de cela (c’est-à-dire que leurs enfants et leurs femmes pourraient être affectés par la récitation du Coran).

Chapitre : Offrir As-Salat (les prières) dans une mosquée située sur un marché

Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « La prière accomplie en congrégation est vingt-cinq fois supérieure (en récompense) à la prière faite seule dans sa maison ou dans un centre d’affaires, car si quelqu’un fait ses ablutions et les fait parfaitement, puis se rend à la mosquée avec la seule intention de prier, alors pour chaque pas qu’il fait vers la mosquée, Allah l’élève d’un degré en récompense et (pardonne) raye un péché jusqu’à ce qu’il entre dans la mosquée. Lorsqu’il entre dans la mosquée, il est considéré comme en prière tant qu’il attend la prière et les anges ne cessent de demander pardon à Allah pour lui et ils ne cessent de dire : « Ô Allah ! Sois miséricordieux envers lui, ô Allah ! Pardonnez-lui, pourvu qu’il reste assis à son lieu de prière et qu’il ne passe pas le vent. (Voir Hadith n° 620).

Chapitre : Joindre ses mains en entrelaçant les doigts dans la mosquée ou à l’extérieur de la mosquée

Rapporté par Ibn 'Umar ou Ibn 'Amr

Le Prophète (ﷺ) joignit les mains, en entrelaçant ses doigts.

Rapporté par 'Abdullah

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô 'Abdullah bin 'Amr ! Quelle sera votre condition lorsque vous vous retrouverez avec les sédiments des (pires) personnes ? (Ils seront en conflit les uns avec les autres).

Rapporté par Abou Moussa

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un croyant fidèle à un croyant fidèle est comme les briques d’un mur, s’imposant les uns les autres. » Tout en (disant cela), le Prophète (ﷺ) joignit ses mains, en entrelaçant ses doigts.

Rapporté par Ibn Seereen

Abu Huraira a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a guidés dans l’une des deux prières 'Isha' (Abu Huraira a nommé cette prière mais je l’ai oubliée). » Abu Huraira a ajouté : « Il a prié deux rak’at et a ensuite terminé la prière avec Taslim. Il se tint debout près d’un morceau de bois posé en travers de la mosquée et s’appuya dessus comme s’il était en colère. Ensuite, il a mis sa main droite sur la gauche et a joint ses mains en entrelaçant ses doigts, puis a mis sa joue droite en J sur le dos de sa main gauche. Les gens qui étaient pressés quittèrent la mosquée par ses portes. Ils se demandaient si la prière n’était pas réduite. Et parmi eux se trouvaient Abou Bakr et 'Umar, mais ils hésitaient à demander au Prophète. Un homme aux longues mains appelé Dhul-Yadain demanda au Prophète : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Avez-vous oublié ou la prière a-t-elle été réduite ? Le Prophète (ﷺrépondit : « Je n’ai ni oublié ni réduit la prière » Le Prophète (ﷺ) ajouta : « Ce que Dhul Yadain a dit est-il vrai ? » Ils (les gens) ont dit : « Oui, c’est vrai. » Le Prophète (ﷺ) s’est levé de nouveau et a dirigé la prière, achevant la prière restante, oubliée par lui, et a accompli le Taslim, puis a dit : « Allahu Akbar ». Et puis il a fait une prosternation comme il avait l’habitude de se prosterner ou plus longtemps que cela. Il a ensuite levé la tête en disant : « Allahu Akbar ; il a ensuite dit à nouveau : « Allahu Akbar », et s’est prosterné comme il avait l’habitude de se prosterner ou plus longtemps que cela. Puis il a levé la tête et a dit : « Allahu Akbar ». » (Le narrateur ajouta : « Je pense qu’ils demandèrent (à Ibn Seereen) si le Prophète (ﷺ) accomplissait la prière avec Taslim. Il répondit : « J’ai entendu dire qu’Imran bin Husain avait dit : « Alors il (le Prophète) a fait le Taslim. »)

Chapitre : Les mosquées qui se trouvent sur le chemin d’Al-Madina et les lieux où le Prophète (psl) avait offert la Salat (prières)

Rapporté par Fudail bin Sulaiman

Musa bin 'Uqba a dit : « J’ai vu Salim bin 'Abdullah chercher des endroits sur le chemin et j’y ai prié. Il a raconté que son père avait l’habitude de prier là-bas et qu’il avait vu le Prophète (ﷺ) prier à ces endroits mêmes. Rapporté par Nafi' sur l’autorité d’Ibn 'Umar qui a dit : « J’avais l’habitude de prier en ces lieux. » Musa, le narrateur, a ajouté : « J’ai demandé à Salim sur quoi il a dit : 'Je suis d’accord avec Nafi' concernant ces lieux, à l’exception de la mosquée située à l’endroit appelé Sharaf Ar-Rawha. »

Le hadith rapporté concerne les différents endroits sur le chemin de Médine à La Mecque où le Prophète (ﷺ) a prié et n’est pas traduit.

Voir la traduction du hadith 484 ci-dessus

Voir la traduction du hadith 484 ci-dessus

Voir la traduction du hadith 484 ci-dessus

Voir la traduction du hadith 484 ci-dessus

Voir la traduction du hadith 484 ci-dessus

Voir la traduction du hadith 484 ci-dessus

Voir la traduction du hadith 484 ci-dessus

Voir la traduction du hadith 484 ci-dessus

Chapitre : Le Soutra de l’Imam est aussi un Soutra pour ceux qui sont derrière lui

Rapporté par Ibn 'Abbas

Une fois, je suis venu monter sur une ânesse alors que je venais d’atteindre l’âge de la puberté. Le Messager d’Allah (ﷺoffrait la prière à Mina sans mur devant lui et je suis passé devant une partie de la rangée. Là, je suis descendu et j’ai lâché mon ânesse pour brouter et je suis entré dans la rangée sans que personne ne m’en veuille.