Prières (Salat)
كتاب الصلاة
Chapitre : quiconque a offert la Salat (prière) avec la fournaise ou le feu ou toute autre chose d’adorable devant lui, mais il a destiné la Salat uniquement à Allah
Le soleil s’est éclipsé et le Messager d’Allah (ﷺa offert la prière de l’éclipse et a dit : « On m’a montré le feu de l’enfer (maintenant) et je n’ai jamais vu un spectacle pire et horrible que le spectacle que j’ai vu aujourd’hui. »
Chapitre : L’aversion pour l’offrande d’As-Salat (les prières) dans les cimetières
Le Prophète (ﷺ) avait dit : « Fais une partie de tes prières (Nawafil) chez toi, et ne prends pas tes maisons comme tombeaux. »
Chapitre : Accomplir la Salat (Prière) aux endroits où la terre s’est affaissée et où le châtiment d’Allah est tombé
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « N’entrez pas (dans les lieux) de ces gens où le châtiment d’Allah est tombé, à moins que vous ne le fassiez en pleurant. Si tu ne pleures pas, n’entre pas (dans les lieux de ces gens), car la malédiction et le châtiment d’Allah qui sont tombés sur eux peuvent tomber sur toi.
Chapitre : Offrir As-Salat (la prière) dans une église ou dans un temple, etc.
Umm Salama a parlé au Messager d’Allah (ﷺ) d’une église qu’elle avait vue en Ethiopie et qui s’appelait Mariya. Elle lui parla des images qu’elle y avait vues. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si un homme pieux et vertueux meurt parmi eux, ils construiront un lieu de culte sur sa tombe et y feront ces images. ce sont les pires créatures aux yeux d’Allah.
Chapitre : Chapitre
Lorsque le dernier moment de la vie du Messager d’Allah (ﷺest arrivé, il a commencé à mettre son 'Khamisa' sur son visage et quand il s’est senti chaud et essoufflé, il l’a enlevé de son visage et a dit : « Qu’Allah maudisse les Juifs et les Chrétiens car ils ont construit les lieux de culte sur les tombes de leurs Prophètes ». Le Prophète (ﷺ) avertissait (les musulmans) de ce qu’ils avaient fait.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que la malédiction d’Allah soit sur les Juifs car ils ont construit les lieux de culte sur les tombes de leurs Prophètes. »
Chapitre : Les paroles du Prophète (psl) : « La terre a été faite pour moi comme une mosquée (lieu de prière) et une chose à purifier (pour accomplir le Tayammum). »
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « On m’a donné cinq choses qui n’ont été données à aucun des prophètes avant moi. Il s’agit de : -1. Allah m’a fait victorieux par la crainte (en effrayant mes ennemis) pour une distance d’un mois de voyage. -2. La terre a été faite pour moi (et pour mes disciples), un lieu de prière et une chose pour accomplir le Tayammum. C’est pourquoi mes disciples peuvent prier là où l’heure d’une prière est due. -3. Le butin a été rendu halal (licite) pour moi (et ne l’a été pour personne d’autre). -4. Chaque prophète avait l’habitude d’être envoyé exclusivement à sa nation, mais j’ai été envoyé à toute l’humanité. -5. On m’a donné le droit d’intercession (le Jour de la Résurrection).
Chapitre : Sommeil d’une femme dans la mosquée (et résidence dans celle-ci)
Il y avait une esclave noire appartenant à une tribu arabe et ils l’ont affranchie mais elle est restée avec eux. L’esclave a dit : « Une fois, l’une de leurs filles (de cette tribu) est sortie avec une écharpe en cuir rouge décorée de pierres précieuses. Il est tombé d’elle ou elle l’a placé quelque part. Un cerf-volant est passé par là, l’a vu couché là et, le prenant pour un morceau de viande, s’est envolé avec lui. Ces gens l’ont cherché, mais ils ne l’ont pas trouvé. Alors ils m’ont accusé de l’avoir volé et ont commencé à me fouiller et même à fouiller mes parties intimes. L’esclave ajouta : « Par Allah ! alors que je me tenais (dans cet état) avec ces gens, le même cerf-volant est passé à côté d’eux et a laissé tomber l’écharpe rouge et il est tombé parmi eux. Je leur ai dit : « C’est de cela que vous m’avez accusé et j’étais innocent et maintenant c’est tout. » Aïcha ajouta : « Cette esclave est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) et a embrassé l’Islam. Elle avait une tente ou une petite pièce avec un toit bas dans la mosquée. Chaque fois qu’elle me rendait visite, elle avait une conversation avec moi et chaque fois qu’elle s’asseyait avec moi, elle récitait ce qui suit : « Le jour de l’écharpe (bande) était l’une des merveilles de notre Seigneur, en vérité, Il m’a sauvée de la ville des mécréants. Aïcha a ajouté : « Une fois, je lui ai demandé : 'Qu’est-ce qui t’arrive ? Chaque fois que vous vous asseyez avec moi, vous récitez toujours ces vers poétiques. Là-dessus, elle m’a raconté toute l’histoire. "
Chapitre : Sommeil d’un homme dans la mosquée
'Abdullah bin 'Umar a dit : « J’avais l’habitude de dormir dans la mosquée du Prophète (ﷺ) quand j’étais jeune et célibataire.
Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est rendu à la maison de Fatima mais n’y a pas trouvé 'Ali. Alors il demanda : « Où est ton cousin ? » Elle a répondu : « Il y avait quelque chose entre nous et il s’est fâché contre moi et est sorti. Il n’a pas dormi (sieste de midi) dans la maison. Le Messager d’Allah (ﷺ) a demandé à une personne de le chercher. Cette personne est venue et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Il (Ali) dort dans la mosquée. Le Messager d’Allah (ﷺ) s’y est rendu et 'Ali mentait. Le haut de son corps était tombé d’un côté de son corps et il était couvert de poussière. Le Messager d’Allah (ﷺ) commença à nettoyer la poussière de lui en disant : « Lève-toi ! O Aba Turab. Lève-toi! O Aba Turab (signifie littéralement : Ô père de la poussière).
J’ai vu soixante-dix hommes d’As-Suffa et aucun d’entre eux n’avait de Rida (un vêtement couvrant la partie supérieure du corps). Ils avaient soit des Izars (seulement), soit des draps qu’ils attachaient autour de leur cou. Certaines de ces feuilles atteignaient le milieu de leurs jambes et d’autres atteignaient leurs talons, et ils avaient l’habitude de les ramasser avec leurs mains de peur que leurs parties intimes ne se nussent.
Chapitre : Offrir As-Salat (la prière) au retour d’un voyage
Je suis allé voir le Prophète (ﷺ) dans la mosquée (le sous-narrateur Mas’ar pensait que Jabir avait dit : « Dans l’avant-midi. ») Il m’a ordonné de prier deux rak’at. Il me devait de l’argent et il me l’a rendu et a donné plus que ce qui m’était dû.
Chapitre : Si quelqu’un entre dans une mosquée, il doit offrir deux rak’a (Tahayyat-al-Masjid) avant de s’asseoir
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un d’entre vous entre dans une mosquée, qu’il prie deux rak’at avant de s’asseoir. »
Chapitre : Al-Hadath (vent passager) dans la mosquée
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les anges continuent de demander pardon à Allah pour l’un d’entre vous, tant qu’il est à son Musalla (lieu de prière) et qu’il ne passe pas le vent (Hadath). Ils disent : « Ô Allah ! Pardonnez-lui, ô Allah ! soyez Miséricordieux envers lui.
Chapitre : La construction de la mosquée (du Prophète)
Du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), la mosquée a été construite en adobes, son toit de feuilles de palmiers dattiers et ses piliers de tiges de palmiers dattiers. Abou Bakr n’y a pas changé. 'Umar l’a développé sur le même modèle qu’il l’était du vivant du Messager d’Allah (ﷺ) en utilisant des adobes, des feuilles de palmiers dattiers et en changeant les piliers en bois. 'Uthman l’a changé en l’agrandissant dans une large mesure et a construit ses murs avec des pierres gravées et de la chaux et a fait ses piliers de pierres gravées et son toit de bois de teck.
Chapitre : Coopérer à la construction d’une mosquée
Ibn 'Abbas m’a dit, ainsi qu’à son fils Ali : « Allez voir Abou Sa’id et écoutez ce qu’il raconte. » Nous sommes donc allés le trouver dans un jardin en train de s’en occuper. Il prit sa Rida', la porta, s’assit et commença à raconter jusqu’à ce que le sujet de la construction de la mosquée arrive. Il a déclaré : « Nous transportions un adobe à la fois tandis qu’Ammar en portait deux. Le Prophète (ﷺ) l’a vu et a commencé à enlever la poussière de son corps et a dit : « Qu’Allah soit miséricordieux envers 'Ammar. Il les invitera (c’est-à-dire ses meurtriers, le groupe rebelle) au Paradis et ils l’inviteront au feu de l’Enfer. 'Ammar a dit : « Je cherche refuge auprès d’Allah contre l’affliction. »
Chapitre : Employer le charpentier et la main technique (artsan) dans la fabrication de la chaire en bois ou la construction de la mosquée
Le Messager d’Allah (ﷺ) a envoyé quelqu’un à une femme en lui disant : « Ordonne à son esclave, le charpentier, de préparer une chaire en bois pour qu’il puisse s’y asseoir. »
Une femme a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ ! Dois-je faire construire quelque chose pour que tu t’assoies dessus car j’ai un esclave qui est charpentier ? Il a répondu : « Oui, si vous voulez. » Elle a donc fait construire cette chaire.
Chapitre : (La supériorité de) celui qui a construit une mosquée
J’ai entendu 'Uthman bin 'Affan dire, lorsque les gens discutaient trop de son intention de reconstruire la mosquée du Messager d’Allah (ﷺ: « Vous avez trop parlé. J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Quiconque construisait une mosquée (Bukair pensait que 'Asim, un autre sous-narrateur, a ajouté : « Avec l’intention d’Allah »), Allah lui construirait un endroit similaire au Paradis. "
Chapitre : En passant par une mosquée, (il vaut mieux) tenir les pointes de flèches (avec la main)
J’ai entendu Jabir bin 'Abdullah dire : « Un homme est passé dans la mosquée avec des flèches. Le Messager d’Allah lui dit : « Tiens-les par la tête. » "