Mishkat al-Masabih
Livre 30
كتاب المناقب
Ibn ʿUmar rapporte : « Du vivant du Messager d’Allah ﷺ, nous disions : “Abū Bakr, puis ʿUmar, puis ʿUthmān”, qu’Allah les agrée. » Rapporté par at-Tirmidhī.
Jābir rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit : « Cette nuit, un homme vertueux m’est apparu en rêve. Abū Bakr était lié au Messager d’Allah ﷺ, ʿUmar à Abū Bakr et ʿUthmān à ʿUmar. » Jābir dit : Lorsque nous quittâmes le Messager d’Allah ﷺ, nous dîmes : « L’homme vertueux est le Messager d’Allah ﷺ, et le fait qu’ils soient liés les uns aux autres signifie qu’ils seront les dirigeants de l’ordre avec lequel Allah a envoyé Son Prophète ﷺ. » Rapporté par Abū Dāwūd.
Saʿd ibn Abī Waqqāṣ rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit à ʿAlī : « Tu es pour moi comme Hārūn l’était pour Mūsā, à ceci près qu’il n’y a pas de prophète après moi. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.
Zirr ibn Ḥubaysh rapporte que ʿAlī, qu’Allah l’agrée, dit : « Par Celui qui a fendu le grain et créé l’être vivant, le Prophète illettré ﷺ m’a confié ceci : seul un croyant m’aimera, et seul un hypocrite me détestera. » Rapporté par Muslim.
Sahl ibn Saʿd rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit le jour de Khaybar : « Demain, je remettrai cet étendard à un homme par l’intermédiaire duquel Allah accordera la victoire. Il aime Allah et Son Messager, et Allah et Son Messager l’aiment. » Le lendemain matin, les gens se rendirent auprès du Messager d’Allah ﷺ, chacun espérant le recevoir. Il demanda : « Où est ʿAlī ibn Abī Ṭālib ? » On répondit : « Il souffre des yeux, ô Messager d’Allah. » Il dit : « Faites-le venir. » On l’amena. Le Messager d’Allah ﷺ lui mit de sa salive sur les yeux, et il guérit comme s’il n’avait jamais souffert. Il lui remit l’étendard. ʿAlī demanda : « Ô Messager d’Allah, dois-je les combattre jusqu’à ce qu’ils deviennent comme nous ? » Il répondit : « Avance sans te presser jusqu’à atteindre leur territoire, puis appelle-les à l’islam et informe-les des devoirs qu’ils ont envers Allah. Par Allah, si Allah guide par ton intermédiaire un seul homme, cela vaut mieux pour toi que de posséder des chameaux rouges. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim. Le hadith d’al-Barāʾ, où le Prophète ﷺ dit à ʿAlī : « Tu es des miens et je suis des tiens », est mentionné au chapitre « Atteindre le jeune enfant ».
ʿImrān ibn Ḥuṣayn rapporte que le Prophète ﷺ dit : « ʿAlī est des miens et je suis des siens ; il est le protecteur de tout croyant. » Rapporté par at-Tirmidhī.
Zayd ibn Arqam rapporte que le Prophète ﷺ dit : « Celui dont je suis le mawlā, ʿAlī est aussi son mawlā. » Rapporté par Aḥmad et at-Tirmidhī.
Ḥubshī ibn Junāda rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit : « ʿAlī est des miens et je suis des siens. Nul ne transmet de ma part, si ce n’est moi ou ʿAlī. » Aḥmad le rapporte également d’après Abū Junāda.
Ibn ʿUmar rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ établit des liens de fraternité entre ses Compagnons. ʿAlī vint, les yeux pleins de larmes, et dit : « Tu as établi des liens de fraternité entre tes Compagnons, mais tu n’en as pas établi entre moi et personne. » Le Messager d’Allah ﷺ répondit : « Tu es mon frère dans ce monde et dans l’au-delà. » At-Tirmidhī le rapporte et dit : « C’est un hadith ḥasan gharīb. »
Anas rapporte qu’un oiseau se trouvait auprès du Prophète ﷺ. Il dit : « Ô Allah, fais venir auprès de moi celui de Tes créatures que Tu aimes le plus afin qu’il partage cet oiseau avec moi. » ʿAlī vint alors et mangea avec lui. At-Tirmidhī le rapporte et dit : « C’est un hadith gharīb. »
ʿAlī, qu’Allah l’agrée, rapporte : « Chaque fois que je posais une question au Messager d’Allah ﷺ, il me répondait ; et lorsque je gardais le silence, il prenait lui-même l’initiative de me parler. » At-Tirmidhī le rapporte et dit : « C’est un hadith ḥasan gharīb. »
Anas rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit : « Je suis la demeure de la sagesse, et ʿAlī en est la porte. » At-Tirmidhī le rapporte et dit : « C’est un hadith gharīb. Certains transmetteurs l’ont rapporté d’après Sharīk sans mentionner aṣ-Ṣunābiḥī. Nous ne connaissons personne parmi les transmetteurs fiables qui ait rapporté ce hadith, à part Sharīk. »
Jābir rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ appela ʿAlī le jour de Ṭāʾif et s’entretint seul avec lui. Les gens dirent : « Il prolonge son entretien privé avec son cousin. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Ce n’est pas moi qui me suis entretenu en privé avec lui ; c’est Allah qui l’a fait. » Rapporté par at-Tirmidhī.
Abū Saʿīd rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit à ʿAlī : « Ô ʿAlī, nul autre que moi et toi ne peut rester en état d’impureté majeure dans cette mosquée. » ʿAlī ibn al-Mundhir dit : J’ai demandé à Ḍirār ibn Ṣurad le sens de ce hadith. Il répondit : « Nul autre que moi et toi ne peut traverser cette mosquée en état d’impureté majeure. » At-Tirmidhī le rapporte et dit : « C’est un hadith ḥasan gharīb. »
Umm ʿAṭiyya rapporte que le Messager d’Allah ﷺ envoya une armée dans laquelle se trouvait ʿAlī. Elle dit : Je l’entendis, les mains levées, invoquer : « Ô Allah, ne me fais pas mourir avant de m’avoir permis de voir ʿAlī. » Rapporté par at-Tirmidhī.
Umm Salama rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit : « Seul un hypocrite détestera ʿAlī, et seul un croyant l’aimera. » Rapporté par Aḥmad et at-Tirmidhī. At-Tirmidhī dit : « La chaîne de ce hadith est ḥasan gharīb. »
Umm Salama rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit : « Quiconque insulte ʿAlī m’a insulté. » Rapporté par Aḥmad.
ʿAlī, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah ﷺ lui dit : « Tu as une ressemblance avec ʿĪsā. Les juifs l’ont détesté au point de calomnier sa mère, et les chrétiens l’ont aimé au point de lui attribuer un rang qui n’est pas le sien. » Puis il dit : « Deux hommes périront à cause de moi : un partisan excessif qui me louera pour des qualités que je n’ai pas, et un ennemi dont la haine le poussera à me calomnier. » Rapporté par Aḥmad.
Al-Barāʾ ibn ʿĀzib et Zayd ibn Arqam rapportent que, lorsque le Messager d’Allah ﷺ s’arrêta à Ghadīr Khumm, il prit ʿAlī par la main et dit : « Ne savez-vous pas que j’ai plus de droit sur les croyants qu’ils n’en ont sur eux-mêmes ? » Ils répondirent : « Si. » Il dit : « Ne savez-vous pas que j’ai plus de droit sur chaque croyant que celui-ci n’en a sur lui-même ? » Ils répondirent : « Si. » Il dit : « Ô Allah, celui dont je suis le mawlā, ʿAlī est aussi son mawlā. Ô Allah, prends pour allié celui qui le prend pour allié et prends pour ennemi celui qui le prend pour ennemi. » ʿUmar le rencontra ensuite et lui dit : « Félicitations, fils d’Abū Ṭālib ! Tu es devenu, matin et soir, le mawlā de tout croyant et de toute croyante. » Rapporté par Aḥmad.
Burayda rapporte qu’Abū Bakr et ʿUmar demandèrent la main de Fāṭima. Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Elle est encore jeune. » Puis ʿAlī demanda sa main, et le Messager d’Allah ﷺ la lui donna en mariage. Rapporté par an-Nasāʾī.