Mishkat al-Masabih

Mariage

كتاب النكاح

Chapitre 4: Regard sur une femme à qui l’on pose la question dans le mariage, et une explication de ce qui ne peut pas être vu - Section 1

النظر إلى المخطوبة وبيان العورات - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 3099
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn Mas’ud a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Une femme ne doit pas entrer en contact étroit avec une autre et la décrire ensuite à son mari, car c’est comme s’il la regardait. » (Bukhari et Muslim)

Mishkat al-Masabih 3100
Afficher le texte arabe
Traduction

Abu Sa’id a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Un homme ne doit pas regarder les parties intimes d’un homme ou une femme celle d’une femme, et un homme ne doit pas s’approcher d’un homme dans un vêtement ou d’une femme d’une femme dans un seul vêtement. » Muslim l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 3101
Afficher le texte arabe
Traduction

Jabir a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Un homme ne doit pas passer la nuit dans la maison d’une femme qui a été mariée à moins qu’il ne soit son mari ou un parent proche. » Muslim l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 3102
Afficher le texte arabe
Traduction

'Uqba b. 'Amir a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Évitez d’aller là où se trouvent les femmes. » Un homme a dit : « Messager de Dieu, parle-moi des parents du mari d’une femme », ce à quoi il a répondu : « Les parents du mari d’une femme sont la mort. » Le mot « mort » est utilisé pour indiquer une interdiction forte, l’idée étant qu’elles sont une cause de tentation pour la femme d’un homme. (Bukhari et Muslim.)

Mishkat al-Masabih 3103
Afficher le texte arabe
Traduction

Jabir a dit qu’Umm Salama a demandé la permission au Messager de Dieu d’être prise en coupe et il a ordonné à Abu Taiba de la serrer. Il a dit qu’il pensait qu’il était son frère adoptif, ou un garçon qui n’avait pas atteint l’âge de la puberté. Muslim l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 3104
Afficher le texte arabe
Traduction
Jarir b. 'Abdallah a dit

J’ai demandé au Messager de Dieu s’il m’avait jeté un coup d’œil accidentel et il m’a ordonné de détourner les yeux. Muslim l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 3105
Afficher le texte arabe
Traduction

Jabir a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Une femme avance sous la forme d’un diable et se retire sous la forme d’un diable. Quand l’un de vous est charmé par une femme et qu’elle affecte son cœur, il doit aller vers sa femme et avoir des rapports sexuels avec elle, car cela répugnera à ce qu’il ressent. Muslim l’a transmise.

Chapitre 5: Regard sur une femme à qui l’on pose la question dans le mariage, et explication de ce qui ne peut pas être vu - Section 2

النظر إلى المخطوبة وبيان العورات - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 3106
Afficher le texte arabe
Traduction

Jabir a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Quand l’un de vous demande à une femme en mariage, s’il est capable de voir ce qui l’incitera à l’épouser, il devrait le faire. » Abu Dawud l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 3107
Afficher le texte arabe
Traduction
Al-Mughira b. Shu’ba a dit

J’ai demandé à une femme mariée et le Messager de Dieu m’a demandé si je l’avais regardée. Comme je lui répondais que non, il me dit : « Regarde-la, car il vaut mieux qu’il y ait de l’amour entre vous. » Ahmad, Tirmidhi, Nasa’i, Ibn Majah et Darimi l’ont transmis.

Mishkat al-Masabih 3108
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn Mas’ud a dit que le Messager de Dieu a vu une femme qui l’a charmé, alors il est allé voir Sauda qui fabriquait du parfum en compagnie de quelques femmes. Ils le quittèrent, et après qu’il eut satisfait son désir, il dit : « Si quelqu’un voit une femme qui le charme, qu’il aille chez sa femme, car elle a le même genre de choses que l’autre femme. » Darimi l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 3109
Afficher le texte arabe
Traduction

Il a rapporté que le Prophète a dit : « Une femme doit être cachée, car quand elle sort, le diable la regarde. » * * L’idée de base est de lever les yeux pour regarder quelque chose. Ici, il est expliqué comme signifiant soit que le diable la rend attrayante aux hommes, soit qu’il la regarde pour la séduire et pour séduire les gens par elle. Tirmidhi l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 3110
Afficher le texte arabe
Traduction

Buraida a rapporté que le Messager de Dieu a dit à 'Ali : « Ne jette pas un second regard, 'Ali, car bien que tu ne sois pas à blâmer pour le premier, tu n’as aucun droit sur le second. » Ahmad, Tirmidhi, Abu Dawud et Darimi l’ont transmise.

Mishkat al-Masabih 3111
Afficher le texte arabe
Traduction

'Amr b. Shu’aib, sur l’autorité de son père, a raconté que son grand-père a rapporté que le Prophète avait dit : « Lorsque l’un d’entre vous marie son esclave à son esclave, il ne doit pas regarder ses parties intimes. » Une version dit : « Il ne doit pas regarder ce qui est au-dessous du nombril et au-dessus du genou ». Abu Dawud l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 3112
Afficher le texte arabe
Traduction

Jarhad a rapporté que le Prophète a dit : « Ne savez-vous pas que la cuisse est une partie intime ? » Tirmidhi et Abu Dawud l’ont transmise.

Mishkat al-Masabih 3113
Afficher le texte arabe
Traduction

'Ali a raconté que le Messager de Dieu lui a dit : « Ne découvre pas ta cuisse, 'Ali, et ne regarde pas la cuisse de quelqu’un vivant ou mort. » Abu Dawud et Ibn Majah l’ont transmise.

Mishkat al-Masabih 3114
Afficher le texte arabe
Traduction

Muhammad b. Jahsh a raconté que le Messager de Dieu est venu sur Ma’mar lorsque ses cuisses ont été découvertes et a dit : « Couvre tes cuisses, Ma’mar, car les cuisses sont des parties intimes. » Il est transmis dans Charh as-sunna.

Mishkat al-Masabih 3115
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn 'Umar a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Évitez d’être nu, car il y a avec vous ceux qui ne vous quittent jamais (les anges enregistreurs) sauf lorsque vous vous soulagez et qu’un homme a des rapports sexuels avec sa femme ; observez donc la modestie devant eux et honorez-les. Tirmidhi l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 3116
Afficher le texte arabe
Traduction
Umm Salama a dit

J’étais avec le Messager de Dieu avec Maimuna quand Ibn Umm Maktum s’est approché et est venu lui rendre visite, alors il nous a dit de nous voiler. J’ai dit : « Messager de Dieu, n’est-il pas aveugle et incapable de nous voir ? » Il lui répondit : « Es-tu aveugle et incapable de le voir ? » Ahmad, Tirmidhi et Abu Dawud l’ont transmise.

Mishkat al-Masabih 3117
Afficher le texte arabe
Traduction

Bahz b. Hakim, sur l’autorité de son père, a raconté que son grand-père a rapporté que le Messager de Dieu avait dit : « Couvre tes parties intimes, sauf de ta femme ou de ton esclave », et a dit qu’il lui a demandé de lui dire ce qu’un homme peut faire lorsqu’il est seul. Il a répondu : « Dieu a le plus droit à la modestie de votre part. » Tirmidhi, Abu Dawud et Ibn Majah l’ont transmise.

Mishkat al-Masabih 3118
Afficher le texte arabe
Traduction

'Umar a rapporté que le Prophète a dit : « Chaque fois qu’un homme est seul avec une femme, le diable en fait une troisième. » Tirmidhi l’a transmise.