Mishkat al-Masabih
Mariage
كتاب النكاح
Chapitre 25
الوليمة - الفصل الثاني
Un Compagnon du Messager d’Allah rapporte que celui-ci a dit : « Si deux personnes vous invitent en même temps, répondez à celle dont la porte est la plus proche. Si l’une vous a invité avant l’autre, répondez à celle qui vous a invité la première. » Ahmad et Abu Dawud l’ont rapporté. Statut : non étudié (al-Albani).
Il dit que le Messager d’Allah a dit : « Le repas du premier jour est un droit, celui du deuxième jour est une tradition, et celui du troisième jour vise à se faire remarquer. Celui qui agit pour être remarqué, Allah le fera remarquer. » At-Tirmidhi l’a rapporté.
D’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbas, le Prophète interdit que l’on mange le repas offert par deux personnes en rivalité. Abu Dawud l’a rapporté. Muhyi as-Sunna a dit : « L’avis correct est que ce récit remonte directement au Prophète par ‘Ikrima, sous forme de hadith mursal. » Statut : non étudié (al-Albani).
Chapitre 26
الوليمة - الفصل الثالث
Abu Hurayra rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Les deux personnes qui rivalisent ne doivent pas être répondues, et leur repas ne doit pas être mangé. » L’imam Ahmad explique qu’il s’agit de deux personnes qui rivalisent en matière d’hospitalité par vanité et ostentation. Statut : non étudié (al-Albani).
‘Imran ibn Husayn rapporte que le Messager d’Allah interdit de répondre à l’invitation au repas des pervers. Statut : non étudié (al-Albani).
Abu Hurayra rapporte que le Prophète a dit : « Lorsque l’un de vous rend visite à son frère musulman, qu’il mange de sa nourriture sans poser de questions et qu’il boive de sa boisson sans poser de questions. » Al-Bayhaqi a rapporté les trois récits dans Shu‘ab al-Iman et a dit : « Si celui-ci est authentique, c’est parce qu’il est évident qu’un musulman ne lui offre à manger ni à boire que ce qu’il considère licite. » Statut : non étudié (al-Albani).
Chapitre 27
القسم - الفصل الأول
Ibn ‘Abbas rapporte que le Messager d’Allah mourut en laissant neuf épouses et qu’il répartissait son temps entre huit d’entre elles. Statut : récit unanimement retenu (al-Albani).
‘Aïcha rapporte que lorsque Sawda prit de l’âge, elle dit : « Messager d’Allah, je te cède mon jour au profit d’‘Aïcha. » Le Messager d’Allah attribua alors deux jours à ‘Aïcha : le sien et celui de Sawda. Statut : récit unanimement retenu (al-Albani).
‘Aïcha rapporte que durant la maladie dont le Messager d’Allah mourut, il demandait : « Où serai-je demain ? » Il voulait dire : le jour d’‘Aïcha. Ses épouses l’autorisèrent à rester où il le souhaitait. Il demeura donc dans la maison d’‘Aïcha jusqu’à sa mort auprès d’elle. Al-Bukhari l’a rapporté. Statut : authentique (al-Albani).
‘Aïcha rapporte que lorsque le Messager d’Allah voulait voyager, il tirait au sort entre ses épouses. Celle dont le nom était tiré partait avec lui. Statut : récit unanimement retenu (al-Albani).
Abu Qilaba rapporte, d’après Anas, que la Sunna veut que lorsqu’un homme épouse une vierge alors qu’il a déjà une épouse, il reste sept nuits auprès de la nouvelle épouse, puis répartisse les nuits entre elles. S’il épouse une femme déjà mariée auparavant, il reste trois nuits auprès d’elle, puis reprend la répartition. Abu Qilaba ajouta : « Si je le voulais, je dirais qu’Anas l’a attribué au Prophète. » Statut : récit unanimement retenu (al-Albani).
Abu Bakr ibn ‘Abd ar-Rahman rapporte que lorsque le Messager d’Allah épousa Oum Salama et qu’elle le rejoignit, il lui dit : « Tu n’es pas méprisée par les tiens. Si tu le souhaites, je resterai sept nuits auprès de toi, puis sept auprès de mes autres épouses ; si tu le souhaites, je resterai trois nuits auprès de toi, puis je reprendrai la rotation. » Elle dit : « Reste trois nuits. » Une autre version dit : « La vierge a droit à sept nuits et la femme déjà mariée à trois. » Muslim l’a rapporté. Statut : authentique (al-Albani).
Chapitre 28
القسم - الفصل الثاني
‘Aïcha rapporte que le Prophète répartissait équitablement son temps entre ses épouses et disait : « Ô Allah, voici ma répartition pour ce qui est en mon pouvoir ; ne me blâme pas pour ce qui est en Ton pouvoir et qui n’est pas en mon pouvoir. » At-Tirmidhi, Abu Dawud, an-Nasa’i, Ibn Majah et ad-Darimi l’ont rapporté. Statut : bon (al-Albani).
Abu Hurayra rapporte que le Prophète a dit : « Si un homme a deux épouses et ne se montre pas équitable envers elles, il viendra le Jour de la Résurrection avec un côté affaissé. » At-Tirmidhi, Abu Dawud, an-Nasa’i, Ibn Majah et ad-Darimi l’ont rapporté. Statut : authentique (al-Albani).
Chapitre 29
القسم - الفصل الثالث
‘Ata’ rapporte : Nous assistions avec Ibn ‘Abbas aux funérailles de Maymuna à Sarif. Il dit : « Voici l’épouse du Messager d’Allah. Lorsque vous soulèverez son cercueil, ne la secouez pas et ne la faites pas trembler ; traitez-la avec douceur. Le Messager d’Allah avait neuf épouses ; il partageait son temps entre huit d’entre elles et ne le partageait pas avec l’une d’elles. » ‘Ata’ dit : « Il nous est parvenu que celle avec qui le Messager d’Allah ne partageait pas son temps était Safiyya, qui fut la dernière à mourir ; elle mourut à Médine. » Razin dit qu’un autre que ‘Ata’ a dit qu’il s’agissait de Sawda, et que cet avis est plus juste : elle avait cédé son jour à ‘Aïcha lorsque le Messager d’Allah voulait divorcer d’elle. Elle lui dit : « Garde-moi ; j’ai cédé mon jour à ‘Aïcha afin d’être peut-être parmi tes épouses au Paradis. » Statut : récits unanimement retenus (al-Albani).
Chapitre 30
عشرة النساء - الفصل الأول
Abu Hurayra rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Recommandez-vous de bien traiter les femmes, car elles ont été créées d’une côte. Or, la partie la plus courbe de la côte est son sommet. Si tu cherches à la redresser, tu la briseras ; si tu la laisses, elle restera courbe. Recommandez-vous donc de bien traiter les femmes. » Statut : récit unanimement retenu (al-Albani).
D’après lui, le Messager d’Allah a dit : « La femme a été créée d’une côte et ne se redressera pas selon ta manière. Si tu en jouis, tu en jouis avec sa courbure ; si tu cherches à la redresser, tu la brises, et la briser, c’est divorcer d’elle. » Muslim l’a rapporté. Statut : authentique (al-Albani).
D’après lui, le Messager d’Allah a dit : « Qu’un croyant ne déteste pas une croyante : s’il désapprouve l’un de ses traits, il en appréciera un autre. » Muslim l’a rapporté. Statut : authentique (al-Albani).
D’après lui, le Messager d’Allah a dit : « Sans les Enfants d’Israël, la viande ne se serait pas avariée ; et sans Ève, aucune femme n’aurait jamais trahi son mari. » Statut : récit unanimement retenu (al-Albani).
‘Abd Allah ibn Zam‘a rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Que l’un de vous ne fouette pas sa femme comme on fouette un esclave, puis n’ait ensuite des rapports avec elle en fin de journée. » Dans une autre version : « L’un de vous entreprend de fouetter sa femme comme un esclave, alors qu’il est possible qu’il partage son lit avec elle en fin de journée. » Il les admonesta ensuite au sujet de leur rire lorsqu’ils entendaient un pet et dit : « Pourquoi l’un de vous rit-il de ce qu’il fait lui-même ? » Statut : récit unanimement retenu (al-Albani).