Mishkat al-Masabih

Purification

كتاب الطهارة

Chapitre : Comment agir lorsqu’on se soulage - Section 3

Mishkat al-Masabih 369

Abu Ayyub, Jabir et Anas ont dit que lorsque ce verset est descendu : « Il y a là des hommes qui aiment être purifiés, et Dieu aime ceux qui se purifient eux-mêmes », le messager de Dieu a dit : « Dieu t’a loué, Ansar, pour la purification. En quoi consiste votre purification ? Ils répondirent : « Nous faisons les ablutions pour la prière, nous nous lavons après l’émission séminale et nous nous purifions avec de l’eau. » Il a dit : « C’est ça, alors continuez à le faire. » *1. Coran, ix, 108.Ibn Majah l’a transmis.

Mishkat al-Masabih 370

Salmane a dit qu’un polythéiste a fait remarquer en plaisantant : « Je vois que ton ami t’apprend même au sujet de tes excréments », ce à quoi il a répondu : « Oui, il nous a ordonné de ne pas faire face à la qibla, ni de nous laver avec nos mains droites, ni de nous contenter de moins de trois pierres parmi lesquelles il n’y a ni fumier ni os. » Muslim et Ahmad l’ont transmise, la formulation étant d’Ahmad.

Mishkat al-Masabih 371, 372
'Abd ar-Rahman b. a dit Hasana

Le messager de Dieu est sorti vers nous avec un bouclier de cuir à la main. Il l’a posé, puis s’est assis et a passé de l’eau face à lui. Quelqu’un a dit : « Regardez-le passer de l’eau comme le fait une femme. » Le Prophète l’entendit et lui dit : « Malheur à toi ! Ne savez-vous pas ce qui est arrivé au chef de la B. Isra’il ? Quand de l’urine tombait sur eux, ils la coupaient avec des ciseaux ; mais il les a interdits et a été puni dans son sépulcre. Abou Dawoud et Ibn Majah l’ont transmis, et Nasa’i l’a transmis d’Abd ar-Rahman d’Abou Moussa.

Mishkat al-Masabih 373
Marwan al-Asfar a dit

J’ai vu Ibn 'Umar faire s’agenouiller son chameau face à la qibla, puis s’asseoir et passer de l’eau dans sa direction, alors j’ai dit : « Abou 'Abd ar-Rahman, n’est-ce pas interdit ? » Il répondit : « Non, cela n’était interdit qu’en rase campagne ; Mais quand il y a quelque chose entre vous et la qibla pour vous cacher, il n’y a pas de mal. Abou Dawud l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 374

Anas a rapporté que lorsque le Prophète est sorti des toilettes, il a dit : « Louange à Dieu qui m’a enlevé le mal et m’a maintenu en bonne santé. » Ibn Majah l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 375

Ibn Mas’ud a raconté que lorsque la députation des djinns est venue voir le Prophète qui a dit : « Messager de Dieu, interdis à ton peuple de se purifier avec des os, des excréments d’animaux ou du charbon de bois, car en eux Dieu nous a pourvus. » Alors le messager de Dieu leur a interdit de faire cela. Abou Dawud l’a transmise.

Chapitre : Le bâton à dents - Section 1

Mishkat al-Masabih 376

Abu Huraira a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Si ce n’était pas pour angoisser mon peuple, je lui ordonnerais de retarder la prière du soir et d’utiliser le bâton à dents à chaque moment de prière. » (Bukhari et Mouslim.)

Mishkat al-Masabih 377

Shuraih b. Hani' a dit qu’il a demandé à 'A’isha ce que le messager de Dieu avait fait en premier lorsqu’il est entré dans sa maison, et elle a répondu qu’il avait utilisé le bâton dentaire. Les musulmans l’ont transmise.

Mishkat al-Masabih 378

Hudhaifa a dit que lorsque le Prophète se levait pour prier pendant la nuit, il se nettoyait la bouche avec le bâton à dents. (Bukhari et Mouslim.)

Mishkat al-Masabih 379, 380
'Aïcha rapporta que le messager de Dieu avait dit : « Dix caractéristiques appartiennent à la religion de l’Islam

couper la moustache, laisser pousser la barbe, utiliser le bâtonnet à dents, renifler l’eau, couper les ongles, laver les articulations des doigts, épiler les poils sous les aisselles, raser le pubis et les intiqas, c’est-à-dire se nettoyer à l’eau. Le narrateur a dit : « J’ai oublié le dixième, mais il se peut qu’il se soit rincé la bouche. » Les musulmans l’ont transmise. Une version substitue la circoncision à la croissance de la barbe. Je n’ai pas trouvé cette version dans les deux Sahihs ou dans le livre d’al-Humaidi [Al-jam' bain as-sahihain], mais l’auteur du Jami' [Ibn al-Athir, auteur de Jami' al-usul] l’a mentionnée. comme l’a fait al-Khattabi dans Ma’alim as-sunan* d’Abu Dawud par la transmission de 'Ammar b. Yasir.* Brockelmann, Geschichte ae arabischen Litteratur, Supp., I, 267, 275, appelle cet ouvrage Ma’alim as-sunna, mais le titre donné ci-dessus est plus probablement correct, car il s’agit d’un commentaire sur les Sunan d’Abu Dawud.

Chapitre : Le bâton à dents - Section 2

Mishkat al-Masabih 381

'A’isha a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Le bâton à dents est un moyen de purifier la bouche et est agréable au Seigneur. » Shafi’i, Ahmad, Darimi et Nasa’i l’ont transmis, et Bukhari l’a transmis dans son Sahih sans isnad.

Mishkat al-Masabih 382
Abu Ayyub a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Quatre caractéristiques se rapportent aux pratiques des messagers

la modestie (mais certains disent la circoncision), l’usage du parfum, l’usage du bâton à dents et le mariage. Tirmidhi l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 383

'A’isha a dit que le Prophète ne se réveillait pas après avoir dormi la nuit ou le jour sans utiliser le bâton à dents avant de faire ses ablutions. Ahmad et Abou Dawud l’ont transmise.

Mishkat al-Masabih 384

Elle a également dit : « Le Prophète avait l’habitude d’utiliser le bâton à dents et de me le donner pour que je le lave. Je l’utilisais d’abord moi-même, puis je le lavais et je le lui donnais. Abou Dawud l’a transmise.

Chapitre : Le bâton à dents - Section 3

Mishkat al-Masabih 385

Ibn 'Umar a rapporté que le Prophète a dit : « J’ai fait un rêve dans lequel j’utilisais un bâton à dents, lorsque deux hommes, l’un plus âgé que l’autre, sont venus à moi. J’ai tendu le bâton à dent au plus jeune des deux et on m’a dit de respecter l’aîné, alors je l’ai tendu au plus âgé. (Bukhari et Mouslim.)

Mishkat al-Masabih 386

Abu Umama a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Gabriel n’est jamais venu à moi sans m’avoir ordonné d’utiliser le bâton à dents, de sorte que j’ai eu peur de me frotter le devant de la bouche. » Ahmad l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 387

Anas rapporta que le messager de Dieu avait dit : « Je t’ai beaucoup parlé du bâton à dents. » Bukhari l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 388

'Aïcha a dit que le messager de Dieu utilisait le bâton à dents lorsque deux hommes, l’un plus âgé que l’autre, étaient avec lui. Une révélation lui vint sur l’excellence du bâton à dents dans laquelle on lui dit de montrer le respect qui lui est dû et de le donner au plus âgé des deux. Abou Dawud l’a transmise.

Mishkat al-Masabih 389

Elle rapporta que le messager de Dieu avait dit : « La prière pour laquelle le bâton à dents est utilisé est soixante-dix fois plus excellente que celle devant laquelle il n’est pas utilisé. » Baihaqi l’a transmis dans le Shu’ab al-iman.

Mishkat al-Masabih 390
Abu Salama a rapporté Zaid b. Khalid al-Juhani a dit

J’ai entendu le messager de Dieu dire : « Si je n’affligeais pas mon peuple, je lui ordonnerais d’utiliser le bâton à dents avant chaque prière, et je retarderais la prière du soir jusqu’à ce qu’un tiers de la nuit se soit écoulé. » Il a dit que Zaid b. Khalid avait l’habitude d’assister aux prières dans la mosquée avec son bâton à dents sur l’oreille où un employé porte une plume, et ne se levait pas pour prier sans l’utiliser, après quoi il le remettait à sa place. Tirmidhi l’a transmise, ainsi qu’Abou Dawud, mais il n’a pas mentionné : « Je remettrais la prière du soir jusqu’à ce qu’un tiers de la nuit se soit écoulé. » Tirmidhi a dit que c’est une tradition hasan sahih.